Острожская библия 1581 года, изданная Иваном Федоровым по поручению князя Константина Острожского, является первым полным печатным изданием Библии на церковнославянском языке. Особым уважением книга пользовалась у старообрядцев, поскольку была единственным печатным изданием Библии, вышедшим до никоновской реформы. Текст Острожской Библии и поныне ценится старообрядцами как классический.
Лицевое (иллюстрированное) наборное переиздание 7422 (1914) года, выполненное «тщанием и иждивением Московской Старообрядческой Книгопечатни». Заявлено как сделанное «во всем согласно» с оригиналом, но на самом деле напечатанное с существенным поновлением орфографии (проставлены ударения, исправлены некоторые опечатки, добавлены собственные опечатки). Также были внесены изменения в текст Нового Завета и Псалтыри. Кроме того, из-за неисправности использованного экземпляра оригинала в начале книги перепутаны страницы и порой неправильно восстановлены утраченные части текста. В конце издания добавлен список слов, сокращаемых под титлом.
Переиздание Острожской Библии было осуществлено Московской старообрядческой книгопечатней, действовавшей с 1908 года. При печатании настоящего издания, самого значительного в истории типографии, была поставлена задача «дать уважаемым читателям копию того редкостного оригинала, с которого напечатана эта книга» . Согласно оригиналу воспроизведены размер страниц, количество строк на странице, титульный лист, заставки, буквицы, виньетки. Но переиздание отличается тем, что были внесены существенные изменения в орфографии, расположении текста, поновлен шрифт, а в конце книги помещен список слов, сокращаемых под титлом, с их расшифровкой. Также данное издание отличается от оригинала наличием большого количества иллюстраций (150), воспроизводящих рисунки из рукописного «Лицевого летописного свода» из коллекции Исторического Музея, миниатюры рукописей XVII-XIX вв. и некоторых других печатных изданий. Библиографическая редкость.
Перепечатка Острожской Библии. Библия сиречь Книги Ветхаго и Новаго Завета по языку словенску. [На церковнослав. яз.]. М.: Московская старообрядческая книгопечатня, 1914
