Потянуло меня к античной Греции… решил попутешествовать с Улиссом…))
Да…, все таки греческий слог Гомера мне ближе…, приятней…, чем латинский Овидия…
О боги…! Какой мудрый Лукиан, про греческий язык:
«С наслажденнем наблюдаю я глубину чувства, изящество изло-жения, красоту оборотов их речи, исключающую скуку и однообразие, искусное возвращение к ходу рассказа после допущенных отступлений, с меткостью связанную изысканность сравнений, наконец, слог, свидетельствующий о том, сколь ненавистно пишущему всякое искажение чистого эллинского языка» ( Лукиан )
Гомер у меня вызывает легкий и приятный трепет…)
Одиссея удерживает 7 лет на своем острове коварная красотка Калипсо…
тем временем, в его царстве, вокруг его жены собрались женихи…, объедающие и разоряющие Итаку… женихи крайне наглые и борзые…, не хотят уходить…, хотят разорить царство Одиссея …)
Пенелопа тоже странно ведет себя…, жеманничает.., ни кому не дает согласие и никого не выбирает…, выжидает…)) или наслаждается…))
Афина убеждает сына Одиссея Телемаха избавится от назойливых женихов и отправится разузнать о судьбе отца…
Афина, в образе старика Ментора, торопит Телемаха:
«…Сходная с Ментором видом и речью: «Пора, Телемах, нам;
Все собралися уж светлообутые спутники наши;
Сидя у весел, они ожидают тебя с нетерпеньем;
Время идти; не годится нам доле откладывать путь свой»…»
Телемах с Афиной в образе Ментора прибыл к мудрому Нестору и выслушал его истории… тот кратко поведал о трагической судьбе великого Агамемнона… о предательстве Эгиста…, измене Клитемнестры…, убийстве Атрида и мести Ореста…, вот они кровожадные предатели и людоеды…!)
Как замечательно Гомер описывает гостеприимство Нестора…, милый мудрый старичок…)
Нестор разгадал тайну Ментора…, понял, что это богиня Афина…, она особо и не скрывала:
«Друг, ты, конечно, и сердцем не робок, и силою крепок,
Если тебе, молодому, так явно сопутствуют боги.
Здесь из бессмертных, живущих в обителях светлых Олимпа,
Был не иной кто, как Диева славная дочь Тритогена,
Столь и отца твоего отличавшая в сонме аргивян.»
Телемах отправляется в царство Менелая…, боевой друг его отца с великой радостью принял юношу и учинил ему во множестве превеликие ласки и удовольствия…!
Менелай рассказывает Телемаху, где его отец:
«…Это Лаэртов божественный сын, обладатель Итаки.
Видел его я на острове, льющего слезы обильно
В светлом жилище Калипсо, богини богинь, произвольно
Им овладевшей; и путь для него уничтожен возвратный:
Нет корабля, ни людей мореходных, с которыми мог бы
Он безопасно пройти по хребту многоводного моря…»
Тем временем Пенелопа узнает, что коварные женихи решили убить ее сына.., она молит Афину о помощи:
«…Дочь непорочная Зевса эгидодержавца, Афина,
Если когда Одиссей благородный в сем доме обильно
Тучные бедра быков и овец сожигал пред тобою,
Вспомни об этом теперь и спаси Одиссеева сына,
Козни моих женихов злонамеренных ныне разрушив…»
Боги посовещались и решили освободить Одиссея от чар Калипсо…, послали к ней Эрмия (Гермеса) передать волю Богов…
Она повинуется богам и отпускает своего любовника…, он ее не любит, но всю ночь они занимаются любовью…))) хахаха) какой милый обманщик Гомер…) плут и лгунишка…)) он ее не любит, поэтому ебется с ней всю ночь не любя…)):
«…Тем временем солнце зашло, и ночная
Тьма наступила. Во внутренность грота они удалившись,
Там насладились любовью, всю ночь проведя неразлучно.
Вышла из мрака младая с перстами пурпурными Эос;
Встал Одиссей и поспешно облекся в хитон и хламиду…»
Мне кажется, что Одиссей стремился больше не к Пенелопе, как многие судачат, он даже Калипсо на ее вопрос ответил, что он хочет на родину… Господи…, он царь Итаки…, он мужественный воин…, разрушал и истреблял города, убивал жителей…, грабил побежденных…! :
«…град мы разрушили, жителей всех истребили.
Жен сохранивши и всяких сокровищ награбивши много,
Стали добычу делить мы, чтоб каждый мог взять свой участок…»
его любит народ…, он был богат и почитаем, как бог…, а тут он просто пленник…, жалкий любовник, пусть и богини…) сидит с утра до вечера на берегу и плачет…) так себе жизнь, для царя… скучная…)) 7 лет!!! С одной бабой и больше никого…!!) свехнуться можно…) он хочет на родину…, увидеть свое царство, рабов, богатства…!)) вот чего он хочет, а не старушку Пенелопу…)))
Вот, что сам Одиссей говорит:
«…Мне, злополучному, путь учредите в отчизну возвратный;
Много я бед претерпел, но готов и погибнуть, лишь только б
Светлый свой дом, и семью, и рабов, и богатства увидеть…»
Как приятно жить на Олимпе!)) несказанные утехи…) это прекрасно..!)) красота:
«…Вновь на Олимп, где обитель свою, говорят, основали
Боги, где ветры не дуют, где дождь не шумит хладоносный,
Где не подьємлет метелей зима, где безоблачный воздух
Легкой лазурью разлит и сладчайшим сияньем проникнут;
Там для богов в несказанных утехах все дни пробегают…»
Одиссей на плоту отплывает от острова Калипсо…, плывет 20 дней и приплывает на остров Схерия…, встречает там Невсикаю , дочь царя феаков Алкиноя… молит ее о помощи…
она приглашает его в царские хоромы отца… и советует вначале просить помощи у всесильной матери Ареты…))) та имеет огромное влияние на царя..))) хахаха) античный подкаблучник…))
В честь Одиссея устраивают пир на который приглашаю известного слепого певца Демодока (некоторые считают, что Гомер изобразил в его образе себя):
«…Все во дворце Алкиноя, царем приглашенные. Скоро
Все переходы палат, и дворы, и притворы народом
Сделались полны — там были и юноши, были и старцы.
Жирных двенадцать овец, двух быков криворогих и восемь
Остроклычистых свиней Алкиной повелел им зарезать;
Их ободрав, изобильный обед приготовили гости.
Тою порой с знаменитым певцом Понтоной возвратился;
Муза его при рождении злом и добром одарила:
Очи затмила его, даровала за то сладкопенье…»
Никто из гостей не знал, что перед ними Одиссей…, старец запел песню про него…, Одиссей расплакался…)):
«…Муза внушила певцу возгласить о вождях знаменитых,
Выбрав из песни, в то время везде до небес возносимой,
Повесть о храбром Ахилле и мудром царе Одиссее,
Как между ними однажды на жертвенном пире великом
Распря в ужасных словах загорелась и как веселился
В духе своем Агамемнон враждой знаменитых ахеян:
Знаменьем добрым ему ту вражду предсказал Аполлонов
В храме Пифийском оракул, когда через каменный праг он
Бога спросить перешел, — а случилось то в самом начале Бедствий, ниспосланных богом богов на троян и данаев.
Начал великую песнь Демодок…»
В честь Одиссея устроили игры…! Как почетно!! Одиссея вызвали на бой…, он согласился…, но царь Алкиной передумал…)) сказал, что в боях они не сильны…))) зато сильны в песнях и плясках…))) ух ты…) ах ты))) забавные ребята…)):
«…Долго смотрев, напоследок сказал Одиссей Алкиною:
«Царь Алкиной, благороднейший муж из мужей феакийских,
Ты похвалился, что пляскою с вами никто не сравнится;
Правда твоя; то глазами я видел; безмерно дивлюся»…»
Одиссей открывает феакам свое легендарное и уважаемое имя:
«…Я Одиссей, сын Лаэртов, везде изобретеньем многих
Хитростей славных и громкой молвой до небес вознесенный.
В солнечносветлой Итаке живу я…»
И начинает им рассказывать про свои путешествия после того, как покинул завоеванную и разрушенную Трою…, попали они на остров циклопа Полифема…, тот оказался кровожадным людоедом:
«…Прянул, как бешеный зверь, и, огромные вытянув руки,
Разом меж нами двоих, как щенят, подхватил и ударил
Оземь; их череп разбился; обрызгало мозгом пещеру.
Он же, обоих рассекши на части, из них свой ужасный
Ужин состряпал и жадно, как лев, разъяряемый гладом,
Съел их, ни кости, ни мяса куска, ни утроб не оставив…»
Одиссей ослепил циклопа и сбежал…, отплыв на большое расстояние дерзкий царь Итаки стал издеваться над циклопом и поносить его…
назвал ему свое имя…, Полифем оказался сыном Посейдона и взмолился отцу, колебателю земли:
«…Царь Посейдон земледержец, могучий, лазурнокудрявый,
Если я сын твой и ты мне отец, то не дай, чтоб достигнул
В землю свою Одиссей, городов сокрушитель, Лаэртов
Сын, обладатель Итаки, меня ослепивший. Когда же
Воля судьбы, чтоб увидел родных мой губитель, чтоб в дом свой
Царский достигнул, чтоб в милую землю отцов возвратился,
Дай, чтоб по многих напастях, утратив сопутников, поздно
Прибыл туда на чужом корабле он и встретил там горе…»
Вот так Одиссей создал себе проблему…! Настроил против себя брата Зевса, лазурнокудрявого Посейдона…! Довыебывался называется…!))
Одиссей с товарищами продолжает свое увлекательное путешествие и прибывает на остров Эолия…, там правит бог ветров Эол…, у него великолепная здоровая и большая семья…, семья извращенцев…, все дочери замужем за родными братьями…) какая прелесть эта древняя античность…))):
«…Там от супруги двенадцать детей родилося Эолу,
Шесть дочерей светлоликих и шесть сыновей многосильных.
Вырастив их, сыновьям дочерей он в супружество отдал.
Днем с благородным отцом и заботливой матерью вместе
Все за трапезой, уставленной яствами, сладко пируют
В зале они, благовонной от запаха пищи и пеньем
Флейт оглашаемой; ночью же, каждый с своею супругой,
Спят на резных, дорогими коврами покрытых кроватях…»
Эол дал Одиссею мех с завязанными ветрами…, корабли уже подплывали к Итаке…, сын Лаэртов уснул, а его завистливые товарищи решили посмотреть, что там в мехах…, развязали и поднялась буря…, их обратно отбросило к Эолу…, тот послал Одиссея на хер…!) надоел он ему…))
После все попали на остров людоедов - канибалов…, те разгромили все корабли, кроме Одиссеева и сожрали большинство команды…
Господи…, вот напасть…! Не везет и все…! Я начинаю задумываться, а кому еще Одиссей так насрал, что везде у него проблемы…??? Вряд ли один Пасейдон столько мог издеваться… кому-то еще милый хитроумный Одиссей напакостил…! Любопытно мне стало…))) где-то он еще накосячил…))
Далее попали они на остров Цирцеи…, прелестно она устроилась…, милая богиня:
«…Скоро они за горами увидели крепкий Цирцеин
Дом, строможденный из тесаных камней на месте открытом.
Около дома толпилися горные львы и лесные
Волки: питьем очарованным их укротила Цирцея.
Вместо того чтоб напасть на пришельцев, они подбежали
К ним миролюбно и, их окруживши, махали хвостами.
Как к своему господину, хвостами махая, собаки
Ластятся - им же всегда он приносит остатки обеда, -
Так остролапые львы и шершавые волки к пришельцам
Ластились. Их появленьем они, приведенные в ужас,
К дому прекраснокудрявой богини Цирцеи поспешно
Все устремились. Там голосом звонко-приятным богиня
Пела, сидя за широкой, прекрасной, божественно тонкой
Тканью, какая из рук лишь богини бессмертной выходит…»
Милая Цирцеея половину людей превратила в свиней…) ах…) что за женщина…) богиня…)))
Гермес помог Одиссею завладеть этой блудливой вертихвосткой…) царь Итаки пригрозил ей своим мечом медноострым…, та испугалась и предложила ему отдаться…))) хахаха))) что еще может предложить богиня…?)) когда её жизни угрожает могучий воин муж…?) конечно самое ценное, что у нее есть…))) драгоценную, божественную писочку…))) хахаха…)) какой Гомер забавный…))):
«…Вдвинь же в ножны медноострый свой меч и со мною
Ложе мое раздели: сочетавшись любовью на сладком
Ложе, друг другу доверчиво сердце свое мы откроем..»
Год прожил Одиссей в наслаждении у Цирцеи…, но ему пора в путь…, он направляется в Аид, чтобы узнать судьбу у слепого прорицателя Тиресия…
«…Тиресий, напившися черныя крови, Слово ко мне обратил и сказал мне, по правде пророча…»
Одиссей получил то, что хотел…после он мило побеседовал с умершими женами своих товарищей…, почти все они изменяли мужьям и сношались с богами…) ах…) прелестно…!)
Удалось ему пообщаться и с духами боевых мужей, которые были с ним в Трое… Агамемнон рассказал ему о предательстве своей жены и коварном его убийстве… и дал совет:
«…Слишком доверчивым быть, Одиссей, берегися с женою;
Ей открывать простодушно всего, что ты знаешь, не должно;
Вверь ей одно, про себя сохрани осторожно другое…»
Разумный совет зрелого мужа…) правда уже мертвого…)
Увидел Лаэртид и великих своих друзей-воинов Ахиллеса, Патрокла, Аякса… Ахиллесу совсем не нравится быть мертвым:
«..О Одиссей, утешения в смерти мне дать не надейся;
Лучше б хотел я живой, как поденщик, работая в поле,
Службой у бедного пахаря хлеб добывать свой насущный,
Нежели здесь над бездушными мертвыми царствовать, мертвый…»
Далее путешественники сново попали к Цирцее…, она подтвердила предсказания Тиресия…, предупредила о коварных сиренах
и безжалостных Сцилле и Харибе…
Не смотря на то, что Одиссей повинуясь пророчествам, запретил своим людям убивать скот Бога Гелиоса, те ослушались…
навлекли на себя гнев Зевса:
«Гелиос, смело сияй для бессмертных богов и для смертных, Року подвластных людей, на земле плодоносной живущих.
Их я корабль чернобокий, низвергнувши пламенный гром свой,
В море широком на мелкие части разбить не замедлю».
Зевс слово держит…, умертвил всех:
«…Тут Зевес, заблистав, на корабль громовую
Бросил стрелу; закружилось пронзенное судно, и дымом
Серным его обхватило. Все разом товарищи были
Сброшены в воду, и все, как вороны морские рассеясь,
В шумной исчезли пучине — возврата лишил их Кронион.
Я ж, уцелев, меж обломков остался…»
Одиссей закончил свой рассказ…, феакийцы прониклись к нему и царь Алкиной осыпал его дарами и предоставил корабль быстроходный с гребцами… Одиссей довольный отправился на Итаку…!!
Ну вот…, многострадальный, многохитростный муж Одиссей через 20 лет странствий вернулся на Итаку…
«…В грудь Одиссея при виде таком пролилося веселье;
Бросился он целовать плододарную землю отчизны;
Руки подняв, обратился потом он с молитвой к наядам:
«Нимфы наяды, Зевесовы дочери, я уж не думал
Здесь вас увидеть; теперь веселитесь моею веселой,
Нимфы, молитвой; и будут дары вам обычные, если
Дочь броненосная Зевса Афина и мне благосклонно
Жизнь сохранит, и милого сына спасет от напасти»…»
Его встречает Афина…, она советует ему не выдавать себя и превращает его в нищего старца:
«…богиня к нему прикоснулася тростью.
Разом на членах его, вдруг иссохшее, сморщилось тело,
Спали с его головы злато-темные кудри, сухою
Кожею дряхлого старца дрожащие кости покрылись,
Оба столь прежде прекрасные глаза подернулись струпом,
Плечи оделись тряпицей, в лохмотье разорванным, старым
Рубищем, грязным, совсем почерневшим от смрадного дыма…»
Начинается игра в кошки -мышки…)
Одиссей отправляется к своему рабу свинопасу Эвмею…, там он, не выдавая себя, узнает подробности о сложившейся, в его отсутствие, ситуации на Итаке… еще раз слушает о коварных женихах, разоряющих его царство…
Тем временем Телемах, избежав засады женихов, приплывает в Итаку и отправляется к Эвмею…, там Одиссей открывается сыну…!!
Какой трогательный момент…! Прекрасно:
«…Я Одиссей, твой отец, за которого с тяжким вздыханьем
Столько обид ты терпел, притеснителям злым уступая».
Кончив, с любовию сына он стал целовать, и с ресницы
Пала на землю слеза - удержать он ее был не в силах….»
Телемах вначале признал Одиссея за Бога…! Ах..) Как символично…!) для детей их отцы действительно кажутся Богом…!
«…Телемах в несказанном волненье Пламенно обнял отца благородного с громким рыданьем.
В сердце тогда им обоим проникло желание плача:
Подняли оба пронзительный вопль сокрушенья; как стонет
Сокол иль крутокогтистый орел, у которых охотник
Выкрал еще некрылатых птенцов из родного гнезда их,
Так, заливаясь слезами, рыдали они и стонали
Громко; и в плаче могло б их застать заходящее солнце..»
Ах…! Какой замечательный и трогательный момент!!!
Отец и сын обсуждают план кровавой и сладостной мести…!) ах…) кровожадные…!)) приятно…!)
Ух ты…! Гомер философски рассуждает о рабстве…, неожиданно для меня…, для того времени зрело:
«…Раб нерадив; не принудь господин повелением строгим
К делу его, за работу он сам не возьмется охотой:
Тягостный жребий печального рабства избрав человеку,
Лучшую доблестей в нем половину Зевес истребляет…»
Одиссей, наученный Афиной, пошел на пир женихов, в облике того же нищего, чтобы узнать там самых ненавистных ему своих врагов…, пошел на разведку…)
Афина провокатор и подстрекатель…) разжигает взаимную ненависть у женихов и Одиссея…, она хочет распылить ярость Одиссея…, залить его душу безумной ненавистью…, чтобы месть его была более жестокой и кровожадной…! Какая милая богиня…!))) любит она кровавые, звериные схватки между мужчинами…!))) она хочет кровожадного возбуждения и звериного неистовства…! Прелесть…!))
«…Тою порой женихов и Афина сама возбуждала
К дерзко-обидным поступкам, дабы разгорелось сильнее
Мщение в гневной душе Одиссея, Лаэртова сына…»
Одисссей вычисляет своих жертв для расправы…, вот пхотливые блудницы рабыни:
«..Жившие в тайной любви с женихами, толпой побежали,
С хохотом громким, болтая, шумя и крича непристойно…»
Гомер начинает накалять повествование…, готовит читателя к жестокой потехе:
«…Весел беспечно, и жив разговором, и хохотом шумен
Был их обед, для которого столько настряпали сами;
Но никогда, и нигде, и никто не готовил такого
Ужина людям, какой приготовил с Палладою грозный
Муж для незваных гостей, беззаконных ругателей правды…»
Пенелопа дает задание женихам:
«…Смотрите, вот лук Одиссеев;
Тот, кто согнет, навязав тетиву, Одиссеев могучий
Лук, чья стрела пролетит через все (их не тронув) двенадцать
Колец, я с тем удалюся из этого милого дома…»
Женихов было более 100 человек…, никто не справился с заданием…! Слабаки…)
Одиссей натянул свой лук и начал мстить…! Ах…! Какая сладкая месть:
«…Мрачно взглянув исподлобья, сказал Одиссей богоравный:
«А! Вы, собаки! Вам чудилось всем, что домой уж из Трои
Я не приду никогда, что вольны беспощадно вы грабить
Дом мой, насильствуя гнусно моих в нем служанок, тревожа
Душу моей благородной жены сватовством ненавистным,
Правду святую богов позабыв, не стращася ни гнева
Их, ни от смертных людей за дела беззаконные мести!
В сеть неизбежной погибели все наконец вы попали».
Так он сказал им, и были все ужасом схвачены бледным;
Все, озираясь, глазами искали дороги для бегства…»
Женихи испугались…, стали молить Одиссея о пощаде, предлагать ему золото и другие дары…
Свирепый Одиссей не хочет золота…, он хочет кровавой мести…!
«…Руки мои вас губить не уймутся до тех пор, покуда
Кровию вашей обиды моей дочиста не омою…»
Вот он…! Свирепый, безжалостный, кровожадный и прекрасный муж - Одиссей!!! Он прекрасен в гневе:
«…Потом и кровью покрытый; подобился льву он, который,
Съевши быка, подымается, сытый, и тихо из стада -
Грива в крови и вся страшная пасть, обагренная кровью, -
В лог свой идет, наводя на людей неописанный ужас…»
В итоге Одиссей убил всех своих врагов…! Счастливо сходится с Пенелопой…! Навещает своего отца…!
Родственники убитых пытаются отомстить Одиссею…, отец сын и внук одевают доспехи и доблестно встречают разозленную толпу:
«…К сыну потом обратяся, он бросил крылатое слово:
«Друг Телемах, наступила пора и тебе отличиться
Там, где, сражаясь, великою честью себя покрывает
Страха не знающий муж. Окажися достойным породы
Бодрых отцов, за дела прославляемых всею землею».
Кротко отцу отвечал рассудительный сын Одиссеев:
«Сам ты увидишь, родитель, что я посрамить не желаю
Бодрых отцов, за дела прославляемых всею землею».
Так он сказал. Их услышав, Лаэрт вдохновенно воскликнул:
«Добрые боги, какой вы мне день даровали! О, радость!
Слышу, как сын мой и внук мой друг с другом
о храбрости спорят!»…»
Как прелестно…, три поколения плечом к плечу вступают в битву…!!!
В итоге все договариваются о мире! Ура!!!
В Одиссее, в отличае от Илиады, крайне много женственности, на мой взгляд…, я не могу понять с чем это связано… может быть потому, что в Илиаде речь идет про войну…, про кровавые сражения…, а в Одиссее больше про бытовое описание…, в ней совсем нет доблестного героизма…, нет описаний кровавых схваток между мужами…, нет звериной и животной жажды насилия…, мне этого немного не хватило в Одиссее…, все как-то жеманно и хитрожопо… Одиссея постоянно называют хитрым, хитростей славный, хитроумный, мудроумный, многославный страдалец, благородный, в бедах постоянный, многоумный, осторожный… в общем хитрожопый мудроумный хитрец…) так себе герой))) хахаха)) здесь больше речь идет не о героической и безрассудной, порой истеричной доблести, а скорее о хитромудрой житейской выживаемости…) в таком случае, мое юношеское предпочтение Илиаде!!!))) а зрелая и стариковская мудрость за Одиссею…))) но…, к Одиссеи нужно добавить истеричный героизм Илиады…))))
Многие считают, что Одиссей и Пенелопа сохранили друг другу верность…, что за чушь…??? А то, что Одиссей 7 лет ебал Калипсо…) это не считается???))) а целый год сношался с Цирцеей…!!!))) и к Пенелопе тоже есть вопросы… странно держать возле себя молодых женихов-красавцев….,разоряющих ее…, не выгонять их… и в такой обстановке хранить добродетель… возникает чувство легкого недоверия…))) может быть я фантазирую излишне…?))) склонен думать, что Гомер более способен фантазировать, чем я..!)) некоторые античные писатели не верили Гомеру ( и правильно делали…!) в верность Пенелопы…, они считали, что она сожительствовала со всеми женихами…))) их было более 100..!!) вот им я больше доверяю…))) разумные они…)))
«…Правда, у Гомера предполагается брак с Пенелопой только какого-нибудь одного из женихов, но мы располагаем и другими текстами. Так, по Дурису (FHG II, 479, frg. 42), «Пенелопа сошлась со всеми женихами и родила козлоногого Пана»…» (А.ф. Лосев)
Господи…!!! Какое восхитительное путешествие…!!! Какое блаженное погружение в эпичный античный мир…! Ах..! Как захватывает дух…!!! Четыре дня в изумительном полете находилась и трепетала от восторга моя душа…!!! Я влюбился в Гомера по уши…) до одури…) до дрожи…))) ах…!) какой великолепный, античный, языческий мир…!!!))