Я зачитывалась этими романами!🔥В школе, в универе. Удивительно легко «зашла» в оригинале книжка “Le garde de coeur” (Хранитель сердца), — ее я носила с собой и читала взахлеб буквально везде! А сейчас смутно помню сюжет, но хорошо и ярко помню эмоции. Франсуаза Саган — это романы о любви. В юном возрасте они мне казались исключительно романтическими. Но стоило перечитать «Любите ли вы Брамса?» в 40+ — и вот, от прежнего сюжета о романтической любви не осталось и следа. Сейчас я воспринимаю творчество Саган как истории не о любви, а о боли, о страданиях, о нездоровых отношениях… Нет идеальных отношений. Без печали нет радости. А глубокие человеческие чувства — это сложная смесь любви, ненависти, привязанности, отвращения, стыда, самопожертвования, влечения, понимания, принятия…и счастья…. 26 июня на Артпоказе недели от Киномакс мы, психолог Эвелина Гаевская, и преподаватель французского Наталия Емелина, представляем фильм на английском языке с русскими субтитрами «Здравствуй, грусть!»