Начинаете учить испанский и хотите говорить не как из разговорника, а как живой человек, с характером и эмоциями? Мы собрали 100 фраз, которые помогут вам переписываться с иностранцами, заполнять анкеты, разобраться в документах, общаться в романтических ситуациях — и избегать банальностей.
Разделено по темам. Уровень — A1–A2, но с реальной пользой.
Используется русская транскрипция + перевод — учить будет просто!
1. Фразы для переписки с носителями языка
1. ¿Me puedes escribir más despacio, por favor?
Можешь писать чуть медленнее, пожалуйста?
[мэ пуэдэс эскрибир мас дэспасьо, пор фавóр]
2. No entiendo bien, pero lo intento.
Я не всё понимаю, но стараюсь.
[но энтьендо бьен, пэро ло интэнто]
3. Puedes corregirme si me equivoco.
Можешь меня исправлять, если я ошибаюсь.
[пуэдэс коррэхирмэ си мэ экивóко]
4. Estoy usando un traductor, perdón si suena raro.
Я использую переводчик, извини, если звучит странно.
[эстой усандо ун традýктор, пэрдóн си суэ́на ра́ро]
5. ¿Cómo se dice esto en español?
Как это сказать по-испански?
[кóмо сэ дíсэ э́сто эн эспаньóль]
6. Tu forma de escribir es muy clara.
Ты пишешь очень понятно.
[ту фóрма дэ эскрибир эс муй клáра]
7. Me encanta practicar contigo.
Мне нравится с тобой практиковаться.
[мэ энканта практикáр контиго]
8. ¿Qué opinas de esta frase?
Как ты думаешь об этой фразе?
[кэ опи́нас дэ э́ста фрáсэ]
9. ¡Tienes buen sentido del humor!
У тебя отличное чувство юмора!
[тьéнэс буэн сэнти́до дэль умóр]
10. ¿Te gustaría hacer una videollamada?
Хочешь сделать видеозвонок?
[тэ густари́а асэр уна видэойамáда]
2. Фразы для подготовки документов, поездки или переезда
11. Estoy preparando los papeles para viajar.
Я готовлю документы для поездки.
[эстóй прэпаратдо лос папéлэс пара бьахáр]
12. ¿Sabes cuánto tarda el visado?
Ты знаешь, сколько делается виза?
[сáбэс куáнто тáрда эль бисáдо]
13. Necesito una carta de invitación.
Мне нужно приглашение.
[нэсэсито уна кáрта дэ инбитасьóн]
14. ¿Es necesario un seguro médico?
Нужна ли медицинская страховка?
[эс нэсэсáрио ун сегýро мéдико]
15. ¿Puedo pagar la tasa online?
Можно оплатить сбор онлайн?
[пуэдо пагáр ла тáса онлáйн]
16. Me preocupa el tema del alojamiento.
Меня волнует вопрос жилья.
[мэ прэокупа эль тéма дэль алохамьéнто]
17. ¿Es posible cambiar la fecha del viaje?
Можно изменить дату поездки?
[эс поси́бле камбья́р ла фэ́ча дэль бьахэ]
18. ¿Dónde se legalizan los documentos?
Где легализуются документы?
[дóндэ сэ легалисáн лос докумéнтос]
19. Ya tengo todos los documentos listos.
У меня уже все документы готовы.
[йа тэнго тóдос лос докумéнтос ли́стос]
20. Estoy esperando la respuesta del consulado.
Я жду ответа от консульства.
[эстóй эспэрандо ла рэспуэ́ста дэль консулáдо]
3. Фразы для романтических переписок и флирта
21. Me caes muy bien.
Ты мне очень нравишься.
[мэ каэс муй бьен]
22. No sé por qué, pero me haces sonreír.
Не знаю почему, но ты заставляешь меня улыбаться.
[но сэ пор кэ, пэро мэ асэс сонреи́р]
23. ¡Eres increíble!
Ты потрясающий(ая)!
[э́рэс инкреи́бле]
24. ¿Quieres hablar esta noche?
Хочешь поболтать сегодня вечером?
[кьéрес абля́р э́ста нóчэ]
25. Me gusta cómo piensas.
Мне нравится, как ты думаешь.
[мэ гýста кóмо пьéнсас]
26. Ojalá estuvieras aquí.
Хотел(а) бы, чтобы ты был(а) здесь.
[охаля́ эстувьерaс аки́]
27. ¿Tienes pareja?
У тебя есть вторая половинка?
[тьéнэс парéха]
28. ¿Quieres conocerme mejor?
Хочешь узнать меня поближе?
[кьéрэс коносéрмэ мехóр]
29. Me haces falta.
Мне тебя не хватает.
[мэ áсэс фáльта]
30. Sueño contigo.
Я мечтаю о тебе.
[суэ́ньо конти́го]
4. Фразы для общения в путешествии и бытовых ситуациях
31. ¿Hay una farmacia cerca?
Аптека поблизости есть?
[ай у́на фармáсья сéрка]
32. No entiendo bien el menú.
Я не очень понимаю меню.
[но энтьéндо бьен эль мэнý]
33. ¿Tienen algo sin gluten?
У вас есть что-то без глютена?
[тьéнэн áльго син глýтэн]
34. Esta comida está demasiado picante.
Эта еда слишком острая.
[э́ста коми́да эстá дэмасья́до пикан́тэ]
35. ¿Cómo puedo llegar al centro?
Как я могу добраться до центра?
[кóмо пуэдо йегáр аль сéнтро]
36. ¿Este tren va a Madrid?
Этот поезд идёт в Мадрид?
[э́стэ трэн ва а мадри́д]
37. ¿Puedo dejar mi maleta aquí?
Можно оставить мой чемодан здесь?
[пуэдо дэхáр ми малéта аки́]
38. ¿Cuánto cuesta un taxi hasta el hotel?
Сколько стоит такси до отеля?
[куáнто куэ́ста ун такси áста эль отéль]
39. Tengo una reserva a nombre de…
У меня бронь на имя…
[тэнго уна рэсэрва а нóмбрэ дэ…]
40. ¿Puedo pagar con tarjeta/sin contacto?
Можно оплатить картой / бесконтактно?
[пуэдо пагáр кон тархéта / контактлэс]
5. Ещё 60 фраз — короткие, живые, полезные
41. ¡Qué alegría leerte!
[кэ але́гриа леэ́ртэ] — Как приятно тебя читать!
42. ¿Puedes repetir, por favor?
[пуэ́дэс рэпэти́р, пор фаво́р] — Повтори, пожалуйста.
43. ¡No pasa nada!
[но па́са на́да] — Всё нормально!
44. Estoy aprendiendo poco a poco.
[эсто́й апрэндье́ндо по́ко а по́ко] — Я учу понемногу.
45. No estoy seguro / segura.
[но эсто́й сэгу́ро / сэгу́ра] — Я не уверен(а).
46. ¡Qué sorpresa!
[кэ сорпрэ́са] — Какой сюрприз!
47. Me lo apunto.
[мэ ло апу́нто] — Я это запишу.
48. No estoy acostumbrado / acostumbrada.
[но эсто́й акостумбра́до / акостумбра́да] — Я не привык(ла).
49. ¡Gracias por tu paciencia!
[гра́сиас пор ту пасье́нсиа] — Спасибо за твоё терпение!
50. Lo busco y te digo.
[ло бу́ско и тэ ди́го] — Я поищу и скажу тебе.
51. ¡Genial!
[хэня́ль] — Круто! / Здорово!
52. Me parece bien.
[мэ пара́сэ бьен] — Мне это подходит.
53. Estoy ocupado / ocupada ahora.
[эсто́й окупа́до / окупа́да ао́ра] — Я сейчас занят(а).
54. ¿Tienes un minuto?
[тье́нэс ун мину́то] — У тебя есть минутка?
55. Estoy emocionado / emocionada.
[эсто́й эмосьона́до / эмосьона́да] — Я взволнован(а).
56. ¡Qué buena idea!
[кэ буэ́на иде́а] — Какая хорошая идея!
57. ¿Me ayudas con esto?
[мэ айу́дас кон э́сто] — Поможешь мне с этим?
58. Estoy aprendiendo por mi cuenta.
[эсто́й апрэндье́ндо пор ми куэ́нта] — Я учу сам(а).
59. ¿Sabes algo sobre esto?
[са́бэс а́льго со́брэ э́сто] — Знаешь что-нибудь об этом?
60. ¿Dónde lo viste?
[до́ндэ ло ви́стэ] — Где ты это видел(а)?
61. Estoy buscando información.
[эсто́й буска́ндо информасьо́н] — Я ищу информацию.
62. ¡Qué vergüenza!
[кэ бэргвэ́нса] — Как неловко! / Как стыдно!
63. Estoy en el proceso.
[эсто́й эн эль просэ́со] — Я в процессе.
64. Me cuesta un poco.
[мэ куэ́ста ун по́ко] — Мне немного трудно.
65. Poco a poco voy entendiendo.
[по́ко а по́ко бой энтэндье́ндо] — Потихоньку начинаю понимать.
66. ¡Vamos a intentarlo!
[ва́мос а интэнта́рло] — Давайте попробуем!
67. ¿Tú qué opinas?
[ту кэ опи́нас] — А ты как думаешь?
68. Lo siento, no lo sabía.
[ло сьéнто, но ло саби́а] — Извини, я не знал(а).
69. ¿Qué significa eso?
[кэ сигнифи́ка э́со] — Что это значит?
70. ¡Estoy feliz por ti!
[эсто́й фэли́с пор ти] — Я рад(а) за тебя!
71. Es una locura.
[эс у́на локу́ра] — Это безумие.
72. Es raro pero interesante.
[эс ра́ро пэ́ро интэрэсáнтэ] — Это странно, но интересно.
73. Lo intentaré otra vez.
[ло интэнтарэ́ о́тра бэс] — Попробую снова.
74. ¿Es correcto así?
[эс коррэ́кто аси́] — Так правильно?
75. Estoy confundido / confundida.
[эсто́й конфунди́до / конфунди́да] — Я запутался(ась).
76. ¡Es divertido!
[эс дивэрти́до] — Это весело!
77. ¿Hay otra opción?
[ай о́тра опсьо́н] — Есть другой вариант?
78. ¡No lo esperaba!
[но ло эспэра́ба] — Я не ожидал(а)!
79. Me siento mejor ahora.
[мэ сье́нто мехо́р ао́ра] — Сейчас мне лучше.
80. ¡Fue un placer hablar contigo!
[фуэ ун плясэ́р абля́р конти́го] — Было приятно пообщаться!
💬 И ещё 20 коротких фраз
81. Estoy mejorando.
[эсто́й мехорандо] — Я прогрессирую / становлюсь лучше.
82. No es fácil, pero me gusta.
[но эс фа́силь, пэ́ро мэ гу́ста] — Это не просто, но мне нравится.
83. Me ayuda mucho hablar contigo.
[мэ айу́да му́чо абля́р конти́го] — Мне очень помогает говорить с тобой.
84. ¡Qué interesante cultura!
[кэ интэрэсáнтэ культу́ра] — Какая интересная культура!
85. Estoy tratando de entender.
[эсто́й тратáндо дэ энтэндэ́р] — Я стараюсь понять.
86. ¡No te preocupes!
[но тэ прэокупэс] — Не переживай!
87. ¡Estoy en ello!
[эсто́й эн э́льо] — Я уже в процессе! / Занимаюсь этим!
88. ¿Puedes explicarlo otra vez?
[пуэ́дэс эксплика́рло о́тра бэс] — Можешь объяснить это ещё раз?
89. Estoy aprendiendo cada día.
[эсто́й апрэндье́ндо кáда ди́а] — Я учусь каждый день.
90. ¡Qué emoción!
[кэ эмосьо́н] — Как волнительно!
91. Es algo nuevo para mí.
[эс а́льго нуэ́во пара ми] — Это что-то новое для меня.
92. ¿Puedes darme un ejemplo?
[пуэ́дэс да́рмэ ун эхе́мпло] — Можешь привести пример?
93. Me gusta cómo lo explicas.
[мэ гу́ста кóмо ло экспли́кас] — Мне нравится, как ты это объясняешь.
94. Me ayuda mucho tu paciencia.
[мэ айу́да му́чо ту пасье́нсиа] — Твоё терпение мне очень помогает.
95. ¡Estoy motivado / motivada!
[эсто́й мoтива́до / мoтива́да] — Я замотивирован(а)!
96. Ya casi lo entiendo.
[йа ка́си ло энтэндо] — Почти понимаю.
97. Es más fácil contigo.
[эс мас фа́силь конти́го] — С тобой проще.
98. ¡Sigamos practicando!
[сига́мос практика́ндо] — Продолжим практиковаться!
99. Estoy disfrutando el idioma.
[эсто́й дисфрута́ндо эль идио́ма] — Я получаю удовольствие от языка.
100. ¡Nos vemos pronto!
[нос ве́мос прóнто] — До скорой встречи!
В заключение
Учить язык — это не про идеальные правила, а про живое общение. С этими фразами вы сможете переписываться, договариваться, флиртовать и чувствовать себя увереннее, даже если пока только начинаете. Не бойтесь звучать неидеально — лучше говорить с ошибками, чем молчать “правильно”.
Хочешь говорить на испанском свободно?
Приходи на пробный урок в школу Divelang — первое занятие в группе бесплатно. Мы учим языку, который пригодится в жизни, любви, путешествиях и карьере, а не только в учебнике.
Запишись сейчас — и пусть испанский начнёт звучать у тебя в голове уже с первого занятия!
Наши программы обучения:
Если нужна подробная консультация по обучению или программе напишите нам в Whatsapp - сюда!