Найти в Дзене

Тюрьмы, в которых мы выбираем жить: Дорис Лессинг об искуплении человечества

Такова история мира: революционеры превращаются в тиранов, лидеры, заявляющие, что они на стороне масс, настраивают отдельных людей друг против друга, подогревают уверенность и самодовольство, чтобы отвлечь внимание от неприятной неизвестности, от великого открытого вопроса о том, что делает нас людьми и сохраняет нас людьми. Это также история мира: художники — эти маяки духа — говорят правду власти, ставят воображение выше идеологии, душу выше личности, освобождают нас от эгоизма, побуждая видеть друг друга и помнить, как Джеймс Болдуин сказал Маргарет Мид в их эпохальном разговоре , что «мы по-прежнему единственная надежда друг для друга». Родившаяся в Иране через несколько месяцев после окончания Первой мировой войны и воспитанная родителями-фермерами в современном Зимбабве, Дорис Лессинг (22 октября 1919 г. – 17 ноября 2013 г.) была еще девочкой, когда почувствовала, что что-то глубоко не так с бесспорной колониальной системой ее мира, с угнетением, которое было осью этого мира. К

Такова история мира: революционеры превращаются в тиранов, лидеры, заявляющие, что они на стороне масс, настраивают отдельных людей друг против друга, подогревают уверенность и самодовольство, чтобы отвлечь внимание от неприятной неизвестности, от великого открытого вопроса о том, что делает нас людьми и сохраняет нас людьми.

Это также история мира: художники — эти маяки духа — говорят правду власти, ставят воображение выше идеологии, душу выше личности, освобождают нас от эгоизма, побуждая видеть друг друга и помнить, как Джеймс Болдуин сказал Маргарет Мид в их эпохальном разговоре , что «мы по-прежнему единственная надежда друг для друга».

Родившаяся в Иране через несколько месяцев после окончания Первой мировой войны и воспитанная родителями-фермерами в современном Зимбабве, Дорис Лессинг (22 октября 1919 г. – 17 ноября 2013 г.) была еще девочкой, когда почувствовала, что что-то глубоко не так с бесспорной колониальной системой ее мира, с угнетением, которое было осью этого мира. К тому времени, когда она стала молодой женщиной — время, когда наше желание восстать против сломанной системы было пламенным, но у нас еще не было инструментов, чтобы восстать разумно, еще не знали правильных вопросов, чтобы сказать, лучше или хуже ответ, который мы держим в качестве альтернативы, — она восстала, приняв коммунизм как «интересное проявление народной воли». Работая к тому моменту телефонисткой в ​​Англии, она вступила в Коммунистическую партию. «Это было обращение, по-видимому, внезапное и полное (хотя и недолгое)», — вспоминала она позже. «Коммунизм был на самом деле микробом или вирусом, который уже долгое время действовал во мне… из-за моего неприятия репрессивного и несправедливого общества старой белой Африки». Ей не потребовалось много времени, чтобы увидеть трещины в коммунизме. Она вышла из партии, открыла для себя суфизм, увлеклась зарождающейся областью поведенческой психологии и ее разоблачительными, часто тревожными открытиями о внутренней работе ума, о его грозных силах действовать и его огромной уязвимости к воздействию. Но она не нашла готового ответа на проблему социальной гармонии.

-2

И вот, в этом смысле, как художники жалуются, создавая, она посвятила свою жизнь — почти столетие жизни, столетие мировых войн и жестоких восстаний, изменений, невообразимых ее родителями, — задаванию сложных, проясняющих вопросов, которые помогают нам лучше понять, что делает нас людьми, как мы позволяем себе дегуманизировать других и что требуется для сплочения, как личностей и как обществ. В возрасте 87 лет она стала старейшим человеком, получившим Нобелевскую премию, присужденную ей за то, что она написала, что «со скептицизмом, огнем и визионерской силой подвергла разделенную цивилизацию тщательному изучению».

В 1985 году, через несколько месяцев после моего рождения в условиях коммунистической диктатуры Болгарии, Дорис Лессинг прочитала в Канаде почетные ежегодные лекции Мэсси, позднее адаптированные в серию коротких эссе под завораживающим названием « Тюрьмы, в которых мы выбираем жить» ( публичная библиотека ) — глубокий взгляд на то, как «мы (человеческая раса) теперь обладаем огромным объемом жесткой информации о себе, но не используем ее для улучшения наших институтов и, следовательно, нашей жизни», пронизанный ясной верой в то, что у нас есть вся сила, срочность и достоинство, необходимые для того, чтобы сделать иной выбор, использовать то, что мы узнали о худших сторонах нашей натуры, для взращивания и преумножения лучших сторон нашей натуры, чтобы выяснить, «как мы себя ведем, чтобы контролировать общество, а общество не контролировало нас».

Одна из оригинальных акварелей Антуана де Сент-Экзюпери к «Маленькому принцу» . (Библиотека и музей Моргана)
Одна из оригинальных акварелей Антуана де Сент-Экзюпери к «Маленькому принцу» . (Библиотека и музей Моргана)

Лессинг пишет в том же духе, который Ребекка Солнит повторит три десятилетия спустя в своей современной классической книге « Надежда во тьме» :

Это время, когда страшно жить, когда трудно думать о людях как о разумных существах. Куда бы мы ни посмотрели, мы видим жестокость, глупость, пока не покажется, что больше ничего не видно, кроме этого — скатывания в варварство, повсюду, которое мы не в состоянии остановить. Но я думаю, что хотя это правда, что есть общее ухудшение, именно потому, что все так пугающе, мы становимся загипнотизированными и не замечаем — или, если замечаем, умаляем — столь же мощные силы по ту сторону, короче говоря, силы разума, здравомыслия и цивилизации.

Чтобы быть реалистичным относительно нашей собственной природы, утверждает Лессинг, необходимо внимательно относиться к обоим этим направлениям — разрушительному и творческому. Это космическое зеркало, которое Майя Энджелоу показала человечеству в своей потрясающей космической поэме , призывая нас «узнать, что мы не дьяволы и не божества». За одну эпоху до нее Бертран Рассел — также лауреат Нобелевской премии по литературе, хотя и получивший образование как ученый — считался с нашими двойными способностями , чтобы определить их в элементарных терминах — «Мы строим, когда увеличиваем потенциальную энергию системы, в которой мы заинтересованы, и разрушаем, когда уменьшаем потенциальную энергию». — и в экзистенциальных терминах: «Строительство и разрушение одинаково удовлетворяют волю к власти, но строительство, как правило, сложнее, и поэтому дает больше удовлетворения тому, кто может его достичь».

Наше здравомыслие, замечает Лессинг, заключается в «нашей способности быть отстраненными и нелестными по отношению к себе» — и в понимании того, что наши «я» не являются изолированными во времени, а представляют собой родословные убеждений и тенденций с корнями, намного длиннее нашей жизни, не суверенные, но смежные со всеми другими «я», которые занимают определенный участок пространства-времени, в котором мы родились. Она настаивает, что жизненно важно, чтобы мы исследовали себя — себя и созвездие «я», которое является нашим данным обществом, — из разных мест.

Иллюстрация Фелиситы Салы из книги «Скорость бытия: письма к юному читателю» .
Иллюстрация Фелиситы Салы из книги «Скорость бытия: письма к юному читателю» .

Вот почему нам нужны писатели — эти профессиональные наблюдатели, по великолепному определению Сьюзен Зонтаг , чья работа — «обращать внимание на мир» и освещать светом этого внимания каждую сторону калейдоскопа, который представляет собой данная культура в данное время. Спустя десятилетие после того, как Айрис Мердок написала в своем превосходном расчете на роль литературы в демократии, что «тираны всегда боятся искусства, потому что тираны хотят мистифицировать, в то время как искусство стремится прояснить», Лессинг пишет:

В тоталитарных обществах писателям не доверяют именно по этой причине... Писатели повсюду являются аспектами друг друга, аспектами функции, которая была выработана обществом... Литература — один из самых полезных способов, с помощью которых мы можем обрести этот «другой глаз», эту отстраненную манеру видеть себя; история — это другой.

Поскольку мы являемся будущим нашего собственного прошлого, потомством наших предков, взгляд на историю с нашей нынешней точки зрения дает плодородную почву для подготовки к будущему, для формирования мира завтрашнего дня. Лессинг пишет:

Любой, кто хоть немного знаком с историей, знает, что страстные и сильные убеждения одного века обычно кажутся абсурдными, необычайными для следующего. Нет ни одной эпохи в истории, которая бы казалась нам такой, какой она должна казаться людям, ее проживавшим. То, что мы переживаем в любой век, — это воздействие на нас массовых эмоций и социальных условий, от которых почти невозможно оторваться.[…]Не существует такого понятия, как «я прав», «моя сторона права», потому что через одно или два поколения мой нынешний образ мышления обязательно будет признан, возможно, слегка нелепым, возможно, совершенно устаревшим из-за нового развития — в лучшем случае, чем-то измененным, вся страсть растрачена, превратившись в малую часть великого процесса, развития.
Дорис Лессинг, 1950-е гг. (Национальная портретная галерея, Лондон)
Дорис Лессинг, 1950-е гг. (Национальная портретная галерея, Лондон)

В соответствии с предостережением Карла Сагана от «ощущения, что у нас есть монополия на истину», и с предостережением Джоан Дидион от принятия самодовольства за мораль , Лессинг предлагает:

Это дело видеть себя правым, других неправым; наше дело правым, их дело неправым; наши идеи правильными, их идеи бессмысленными, если не откровенно злыми... Что ж, в наши трезвые моменты, наши человеческие моменты, времена, когда мы думаем, размышляем и позволяем нашему рациональному уму доминировать над нами, мы все подозреваем, что это «я прав, ты неправ» — это, попросту говоря, бессмыслица. Вся история, развитие происходит через взаимодействие и взаимное влияние, и даже самые резкие крайности мысли, поведения вплетаются в общую ткань человеческой жизни, как одна из ее нитей. Этот процесс можно снова и снова наблюдать в истории. Фактически, это как будто то, что реально в человеческом развитии — основное течение социальной эволюции — не может терпеть крайностей, поэтому оно стремится изгнать крайности и экстремистов или избавиться от них, впитывая их в общий поток.

Оглядываясь на колониальную Зимбабве своего детства, на «предвзятое, уродливое, невежественное» отношение правящих белых, она размышляет:

Предполагалось, что эти взгляды не подлежат сомнению и изменению, хотя даже самый простой взгляд на историю подсказал бы им (а многие из них были образованными людьми), что их правление неизбежно закончится, что их уверенность временна.

В центре исследования Лессинга находится парадокс того, как, казалось бы, здравомыслящие, добросердечные люди вовлекаются в идеологии угнетения. Кьеркегор писал в Золотой век европейских революций — тех идеалистических, но несовершенных попытках объединить раздробленные феодальные герцогства в свободные нации, попытках, которые моделировали возможность Соединенных Штатов Америки — что «эволюция мира имеет тенденцию показывать абсолютную важность категории индивида, отдельного от толпы», что «истина всегда остается за меньшинством, и меньшинство всегда сильнее большинства, потому что… сила большинства иллюзорна, сформирована бандами, у которых нет мнения». Эпоха и мировой порядок спустя Лессинг рассматривает, как режимы террора завоевывают власть:

Почти все в таких ситуациях ведут себя автоматически. Но всегда есть меньшинство, которое этого не делает, и мне кажется, что наше будущее, будущее каждого, зависит от этого меньшинства. И что мы должны думать о том, как воспитывать наших детей, чтобы укреплять это меньшинство, а не, как мы в основном делаем сейчас, преклоняться перед стаей.
Иллюстрация Йески Верстеген из книги «Медведь никогда не одинок» Марка Вееркамп
Иллюстрация Йески Верстеген из книги «Медведь никогда не одинок» Марка Вееркамп

Она намекает, что тот беспорядок, который мы создали, может оказаться самым эффективным инструментом обучения, который у нас есть, — живым предостережением от того, чтобы делать то же самое, громким призывом к восстанию и поступкам иначе:

Возможно, не будет преувеличением сказать, что в эти жестокие времена самым добрым и мудрым пожеланием для молодежи должно быть: «Мы надеемся, что период вашего погружения в групповое безумие, групповое самодовольство не совпадет с каким-то периодом истории вашей страны, когда вы сможете воплотить свои убийственные и глупые идеи в жизнь. Если вам повезет, вы выйдете гораздо более расширенными благодаря своему опыту того, на что вы способны в плане фанатизма и нетерпимости. Вы поймете в полной мере, как здравомыслящие люди в периоды общественного безумия могут убивать, разрушать, лгать, клясться, что черное — это белое».

Что касается нас, то здесь, в этом бурлящем хаосе, наше единственное спасение заключается в том, чтобы научиться «проживать свою жизнь с умом, свободным от насильственных и страстных обязательств, но в состоянии разумного сомнения относительно себя и своей жизни, в состоянии спокойного, осторожного, бесстрастного любопытства». Лессинг пишет:

Пока продолжаются все эти бурления и потрясения, в то же время, параллельно, продолжается другая революция: тихая революция, основанная на трезвом и точном наблюдении за собой, своим поведением, своими способностями... Если мы решим ее использовать, [мы можем] преобразовать мир, в котором живем. Но это означает сделать осознанный шаг к объективности и уйти от дикой эмоциональности, осознанно выбрать видеть себя такими, какими, возможно, нас мог бы увидеть гость с другой планеты.
Иллюстрация Дианы Эджайты из Kamau & ZuZu Find a Way поэта Араселиса Гирмая
Иллюстрация Дианы Эджайты из Kamau & ZuZu Find a Way поэта Араселиса Гирмая

Это, по сути, было условным условием в словах Болдуина Мид — чтобы быть «единственной надеждой друг для друга», сказал он , мы должны «иметь как можно более ясную голову относительно человеческих существ». Это также было условным оптимизмом Майи Энджелоу в отношении человечества: «Вот тогда и только тогда мы придем к этому» — к той «Смелой и Поразительной Истине», сбалансированной на точке опоры наших противоречивых способностей, «что мы — возможное, мы — чудесное, истинное чудо этого мира».