На этой неделе в зарубежный прокат выходит фэнтезийный блокбастер для всей семьи «Как приручить дракона», который представляет собой игровой ремейк одноименного мультфильма 2010 года, положившего начало целой франшизе. Зарубежные критики уже ознакомились с новинкой. Специалисты сходятся во мнении, что получился верный первоисточнику, но в общем-то необязательный ремейк.
Кейт Эрбленд, IndieWire:
«То, что режиссер и сценарист Дин ДеБлуа все еще может найти волнение и радость в этой хорошо знакомой истории, является знаком качества как его новой работы, так и исходного материала. Никому не нужен игровой ремейк, но если получается такое верное и милое кино, то это не проблема».
Питер Дебрюж, Variety:
«Превзойти оригинальный фильм трудно, хотя последний акт в этой новой интерпретации выглядит поистине знаковым, раскрывая экспрессионистскую мощь мультяшек «хеви-метал» и картин Бориса Вальехо».
Хелен О’Хара, Empire Magazine:
«Этот фильм явно сделан с любовью и заботой, но в нем слишком уж много пиетета перед предшественником. Даже если мы имеем дело с ремейком, нужно больше оригинальности и меньше воспроизведения хитов».
Брайан Таллерико, RogerEbert.com:
«Эта версия попросту не цепляет и не течет так же, как оригиналы, превращаясь в расширенную версию фильма, который изначально сжали в монтажной комнате».
Кларисса Лофри, Independent :
«Единственное, что действительно изменилось, так это то, что “Как приручить дракона” теперь стал заметно менее очаровательным и менее игривым, чем раньше. Даже главный герой Беззубик утратил часть своей милашности».