И нет, это не просто магия клавиатуры. Это как минимум 3 в 1: уши, голова и сердце.
Но давай по порядку.
Когда кто-то говорит мне:
"Ты же просто расшифровываешь, да? Типа — диктовку набираешь?" —
я закатываю глаза... в документ Google Docs. Потому что объяснять голосом — ну очень долго. Лучше напишу.
Да, терминов много:
- транскрибация
- расшифровка
- текст по диктовке
- «перевод аудио в текст»
- «пока я говорю — ты уже пиши»
Но знаешь, в чём соль? Они не равны между собой.
📌 Расшифровка — это когда машинка слушает, машинка пишет.
Обычно это автоматический сервис. Быстро, дешево, и с фразами вроде:
«Этот курс-плейлиста визг кто-то выдай…» (оригинал: «Этот курс — плейлист для тех, кто только входит в профессию»).
Бывает смешно. Иногда грустно. Но почти всегда — непригодно без редактора.
💫 А вот транскрибация — это когда прихожу Я - Фея Смысла.
Я не просто набираю текст под аудио.
Я:
🧠 слышу структуру
🪄 убираю мусор
🧩 оформляю мысли
💬 делаю так, чтобы читать было приятно, а не больно
Это как расшифровка, но с мозгами. И душой. Иногда даже с юмором — если заказчик попался весёлый.
✨ Что входит в мою транскрибацию:
✔️ Чистка речи от слов-паразитов
✔️ Удаление междометий
✔️ Смысловая группировка
✔️ Выравнивание синтаксиса
✔️ Корректная пунктуация
✔️ Заголовки, абзацы, выделения
✔️ Проверка читабельности
✔️ Если надо — формат «статьи» или «поста»
А если заказчику повезло — могу даже шутку вставить в тему 😉
📊 Что получает клиент?
📌 Готовый текст, который можно:
— отправить в чат курса
— опубликовать в блоге
— сделать статьёй на VC
— отправить редактору без головной боли
— превратить в лэндинг, презентацию или e-mail
💬 А теперь по-честному:
Ты можешь сдать аудио боту — и потом нанять редактора, копирайтера и шамана.
А можешь просто прийти ко мне.
Фея слов. Я говорю по-человечески, пишу — ещё лучше.
📩 Открыта к сотрудничеству с онлайн-школами, экспертами и всеми, кто устал вручную набирать голосовухи.
Пиши в личку или в сообщения ,сообщества. Волшебство начинается с “Привет!”
За подписку на мой канал на bastyon скидка 10% на первый заказ до 90 минут
#транскрибация #феяслов #копирайтинг #онлайншкола #аудиовтекст #рерайтинг #услугидляэкспертов #работатекстом #фриланс