Ольга Зубкова — это известная актриса дубляжа, чей голос узнают миллионы зрителей по всему миру. Говоря голосом таких голливудских звезд, как Анджелина Джоли, Кейт Бланшетт, Шарлиз Терон, она стала настоящей легендой в сфере озвучивания.
Но её талант — это не только пленительный тембр; она мастерски проживает каждую роль, предугадывая эмоции и поступки героинь, что делает её работу по-настоящему живой и убедительной.
Родилась Ольга 26 мая 1969 года в Орле. С детства она проявляла артистизм, любила читать стихи и выступать перед публикой. После окончания средней школы поступила в Ростовское училище искусств на актерское отделение, что стало первым шагом к её будущей карьере. В юности она мечтала стать актрисой и очень серьёзно к этому относилась.
В начале 90-х годов, после переезда в Москву вместе с семьёй, Ольга начала работать на телевидении. С 1993 года она участвовала в съемках новостных и развлекательных программ, таких как «Времечко», «Чрезвычайный канал», «Канал Купи». Её уникальный голос привлек внимание продюсеров, и вскоре ей предложили озвучивать рекламные ролики, а затем — дубляж полнометражных фильмов. Одной из первых ярких работ стала озвучка Галадриэль из «Властелина колец» — персонажа, созданного по образу Кейт Бланшетт.
Работа с этим образцом озвучивания стала началом её «дуэта» с австралийской актрисой. Ольга с первого дубля могла предугадывать, какие эмоции и интонации будет использовать актриса, что делало её работу особенно точной и выразительной. Особенно запоминающейся стала её работа над образом Жанетт Жасмин Фрэнсис из фильма Вуди Аллена «Жасмин». К сожалению, ей не довелось озвучить фильм «Манифесто», где Бланшетт сыграла все роли, — возраст актрисы Зубковой был неподходящим для кастинга на эту роль.
Многие ассоциируют голос Ольги с героинями Анджелины Джоли. Когда она давала интервью на радио или ТВ, ведущие часто просили её повторить фразы в стиле голливудской актрисы.
Первая роль Джоли, озвученная Зубковой — Олимпиада, мать Александра Македонского в фильме Оливера Стоуна. Далее последовали совместные работы с Всеволодом Кузнецовым — например, в «Мистере и миссис Смит», где они дублировали Анджелину и Брэда Питта. Работая над этим проектом, она предчувствовала возможный разрыв звездной пары, наблюдая за их поведением.
Кроме Джоли, голос Зубковой звучит у таких актрис, как Сигурни Уивер, Карла Гуджино и других. В процессе дубляжа она не только озвучивает, но и тщательно проверяет перевод, исправляя ошибки. Иногда ей удавалось создавать такие версии текста, что казалось, что голливудская актриса говорит на языке Александра Пушкина.
Помимо дубляжа, Ольга снимается в кино: дебют состоялся в 1997 году в короткометражке «Завтра будет день». Также она озвучила персонажей в популярных сериалах и компьютерных играх, а её голос можно услышать в мультфильмах, где она озвучивает детей, старушек и животных.
Семейная жизнь актрисы сложилась счастливо: в 1991 году она вышла замуж за Алексея Анненкова, с которым в 1996 году у них родился сын Сергей. В 2005 году появилась дочь Юлия. Ольга активно общается с подписчиками в соцсетях, делится фото и видео.
В 2021 году её имя вновь стало обсуждаться в СМИ — на фоне семейных конфликтов. Сообщалось, что она якобы избила свою дочь Юлию в состоянии алкогольного опьянения. По данным, конфликт произошел из-за телефонных разборок, после чего девочку отвезли в больницу отец. Вся эта история вызвала общественный резонанс и поставила под вопрос её репутацию
Читайте также статьи:
Дарья Бондаренко — путь от юной мечтательницы к востребованной актрисе
Линда Нигматулина — наследница таланта и силы, служительница искусств и боевых единоборств
Евгений Мартынов. Путь к успеху. Загадочный уход из жизни. Как жил певец?