Вчера смотрю интервью с одной очень популярной актрисой, и она с серьёзным видом рассказывает: «Я покупаю продукты в элитарном магазине». Элитарном! Сижу, думаю: неужели никто из её окружения не скажет, что правильно — элитный? Или все боятся обидеть звезду?
Оказывается, знаменитости — такие же люди, как мы. Они тоже путают слова, делают ошибки и иногда изобретают новые формы языка. Вот только их слышат миллионы зрителей...
Почему я начал следить за речью знаменитостей
Началось всё с невинного хобби. Смотрю ток-шоу, слушаю интервью — и веду блокнот с «перлами». Сначала просто забавы ради, а потом понял: это же готовые уроки русского языка! Лучше любого учебника запоминается правило, когда видишь, как его нарушает известная личность.
И да, я не злорадствую. Просто считаю, что публичные люди несут ответственность за культуру речи. Хотят они того или нет.
Топ ошибок, которые режут ухо
1. «Ихний» — хит всех времён
Кто грешит: Половина эстрады и четверть актёров
Что говорят: «Это ихняя песня», «Ихний дом красивый»
Как правильно: Их песня, их дом
Друзья, «ихний» — это как носки с сандалиями. Вроде и функцию выполняет, но глаз режет. В литературном языке этого слова просто нет. Есть «их», «свой», «наш», «ваш». А «ихний» оставьте для деревенских комедий.
2. Путаница с «надеть» и «одеть»
Кто грешит: Все подряд, включая ведущих модных программ
Что говорят: «Я одела платье», «Одень шапку»
Как правильно: Надела платье, надень шапку
Правило-запоминалка: Одевают кого-то (ребёнка, куклу), надевают что-то на себя. «Одеваю Надежду, надеваю одежду». Просто, как дважды два!
3. «Ложить» вместо «класть»
Кто грешит: Даже некоторые ведущие новостей (!)
Что говорят: «Ложу телефон на стол»
Как правильно: Кладу телефон на стол
Глагола «ложить» в русском языке НЕТ. Есть «класть» (без приставки) и «положить» (с приставкой). «Я кладу, ты кладёшь, мы положили». Всё!
4. «Более лучше» — классика жанра
Кто грешит: Блогеры, актёры, все, кто хочет звучать умнее
Что говорят: «Этот фильм более лучше»
Как правильно: Лучше или более хороший
Это как сказать «более красивее». Масло масляное! Либо «лучше», либо «более хороший». Выбирайте что-то одно.
5. Ударения-убийцы
Кто грешит: Все, кто хочет звучать солидно
Популярные ошибки:
- «катАлог» вместо «каталОг»
- «звОнит» вместо «звонИт»
- «дОговор» вместо «договОр»
- «тОрты» вместо «тортЫ»
Особенно умиляет, когда в рекламе говорят «позвОните нам». Хочется ответить: «А вы сначала научитесь правильно звонИть!»
Мои любимые случаи
Случай №1: Модный приговор
Известная модельер в программе о моде: «Эта модель очень аутентная». Я долго думал, что она имела в виду. Оказалось — аутентичная (подлинная). Но «аутентная» звучит как новый тренд!
Случай №2: Кулинарные страсти
Популярный шеф-повар: «Добавляем специй по вкусу». Специй! Господи, это же специи во множественном числе. Как можно профессионально готовить и не знать, как называются твои инструменты?
Случай №3: Светская хроника
Светская львица на премьере: «Меня пригласили на этот инцидент». Видимо, имела в виду инцидент — мероприятие. Хотя, если подумать, многие светские тусовки действительно больше похожи на инциденты...
А вы бы поправили?
Вот честно: встретили бы вы знаменитость, услышали бы такую ошибку — поправили бы? Или промолчали из вежливости?
Я бы поправил. Мягко, но поправил. Потому что молчание делает нас соучастниками безграмотности. Когда миллионы людей слышат неправильную речь с экранов, они начинают думать, что так и надо говорить.
Теория заговора филологов
У меня есть теория: многие знаменитости специально коковеркают язык, чтобы казаться «ближе к народу». Мол, не будем зазнаваться с этой вашей грамотностью.
Но вот парадокс: неграмотная речь не делает человека проще — она делает его менее убедительным. Когда актёр говорит «ихний», я перестаю верить в его роль. Когда ведущий путает ударения, я сомневаюсь в его компетентности.
Защита адвокатов звёзд
Справедливости ради: публичным людям сложно. Они постоянно на виду, каждое слово записывается и анализируется. Мы можем сказать глупость в кругу друзей — и всё. А их ошибки обсуждает вся страна.
Плюс многие звёзды не получали классического образования. Стали известными в 16-18 лет, когда ещё не сформировалась речевая культура. А потом просто некогда заниматься самообразованием — съёмки, гастроли, светская жизнь.
Что с этим делать?
Совет звёздам:
Наймите хорошего преподавателя русского языка! Серьёзно. Два часа в неделю — и через полгода речь кардинально изменится. Это ведь тоже часть имиджа, как фитнес-тренер или стилист.
Совет зрителям:
Не копируйте ошибки кумиров! То, что красиво выглядит звезда, не означает, что красиво звучат её слова. Ориентируйтесь на дикторов центральных каналов, театральных актёров, образованных журналистов.
Совет продюсерам:
Вкладывайтесь в речевую подготовку артистов! Грамотная речь — это конкурентное преимущество. Сравните Константина Хабенского и... ну, не буду показывать пальцем. Просто сравните.
Позитивные примеры
Справедливости ради, есть звёзды с безупречной речью:
- Актёры театра обычно говорят грамотно (они же учились дикции!)
- Константин Хабенский — просто эталон
- Юлия Высоцкая — даже в кулинарных программах не «ложит», а «кладёт»
- Леонид Парфёнов — журналистская школа чувствуется
Слушайте их, учитесь у них!
Главный вопрос
А какая ошибка знаменитостей раздражает вас больше всего? Может, есть свои примеры из последних интервью? Или, наоборот, считаете, что не стоит придираться к речи звёзд?
Лично я за золотую середину. Не нужно устраивать языковую инквизицию, но и закрывать глаза на безграмотность тоже нельзя. Особенно когда эта безграмотность транслируется на всю страну.
И последний вопрос: поправили бы вы знаменитость при встрече? Или из вежливости промолчали бы? Честно интересно узнать ваше мнение!
_________________________________________
Буду благодарен за лайк и подписку! Впереди ещё много интересного о том, как язык живёт в современном мире — со всеми его противоречиями и парадоксами.