На склонах Юрских гор, в деревушке Трамелан, находится одна из самых тихих, но сосредоточенных мастерских Швейцарии. Здесь мастера работают не в спешке, не под звуки станков — только в свете дневного окна, с лупой, резцом и бесконечным терпением. Это мастерская гравировки Bovet — мануфактуры, которая с начала XIX века превращает металл в поэзию.
Где это и как устроено
Tramelan известен не только часовыми заводами, но и искусной техникой ручной гравировки — guilloché — используемой для отделки циферблатов, корпусов и металлических деталей.
Техника почти не изменилась за столетия. Современные мастера используют резцы (gravers) с эргономичной рукояткой, иногда — микроскоп. В остальном — всё как прежде: тончайшие линии, вензеля, узоры на золоте и платине вырезаются вручную, миллиметр за миллиметром.
В арсенале — как линейная гравировка, так и работа с молоточком и зубилом. Есть и техника chiseling — чеканка, при которой металл словно оживает в лучах света.
Рабочее пространство мастерской — светлое и тихое, где звук инструмента слышен особенно отчетливо — словно металл "поёт" под их прикосновениями.
Это часы — высокоточное ремесло, где каждая линия имеет значение. Ошибки недопустимы.
Финальные образцы мастерской попадают в производственные мастерские швейцарских брендов. Этот вид ручной работы занимает важное место в ювелирной и часовой культуре Швейцарии, где технологии сочетаются с мастерством рукой – и именно Tramelan стал неофициальным центром такого ремесла.
Один из самых узнаваемых мотивов Bovet — Fleurisanne: переплетения, вдохновлённые цветами и виноградной лозой. А узор Bris de Verre («битое стекло»), появившийся в конце XIX века, состоит из крошечных треугольников, которые вырезают на корпусе более 100 часов. Иногда гравировка на одной модели может занимать до 500 часов.