No lingering, I hate good-byes, Do leave me after all is said and done. The only consolation is that time flies, So future might be brighter than the sun. But still I've no regrets, you know, Just one request, a simple thought — Give me one last kiss before you go, And please, forget me not, forget me not.* 30.12.2017 FORGET ME NOT (НЕ ЗАБЫВАЙ МЕНЯ) Не стоит растягивать агонию, Уходишь — уходи, без долгих церемоний. Утешает лишь то, что время лечит, Поэтому самое лучшее — впереди. Но я не жалею ни о чём. Единственное, что хочу попросить незамысловато — Поцелуй меня на последок И обещай, что никогда не забудешь.
No lingering, I hate good-byes,
Do leave me after all is said and done.
The only consolation is that time flies,
So future might be brighter than the sun.
But still I've no regrets, you know,
Just one request, a simple thought —
Give me one last kiss before you go,
And please, forget me not, forget me not.*
30.12.2017
FORGET ME NOT (НЕ ЗАБЫВАЙ МЕНЯ)
Не стоит растягивать агонию,
Уходишь — уходи, без долгих церемоний.
Утешает лишь то, что время лечит,
Поэтому самое лучшее — впереди.
Но я не жалею ни о чём.
Единственное, что хочу попросить незамысловато —
Поцелуй меня на последок
И обещай, что никогда не забудешь.