«Сел рядом, поздоровался и хорош. Выбешивают все эти дежурные штампы — слащаво-умилительные» — поделился читатель. Тема пожеланий до сих пор будоражит умы. Я решила разобраться на конкретных примерах, почему безобидная фраза «приятного аппетита» вызывает столько осуждения. Опираться буду на ваши истории.
«Это выглядит как одобрение»
«"Приятного аппетита" означает одобрение того, что собеседник продолжит прием пищи, а общение начнётся и закончится на этой фразе».
А я вот не уверена, что вежливое пожелание всегда означает одобрение того, что ты делаешь. Если в кабинет заглянул начальник и увидел, как ты пьёшь чай, его "приятного аппетита" может означать и дежурную реакцию на процесс, и то, что он заметил нарушение рабочего режима. Какой из двух вариантов верный, покажет премия.
А бывает и такое:
«Обед на работе за компьютером. Времени в обрез. В самый неподходящий момент заходит начальник со словами: "Приятного аппетита! После обеда зайдите ко мне в кабинет, срочное поручение..." Разумеется, аппетит, которого не было, совсем пропал...»
Знакомая ситуация, правда? Те, у кого тоже не было комнат для приёма пищи в обед, хорошо понимают, о чём пишет читательница.
«Я должен пригласить к столу?»
«Знакомый кавказец поделился, что у них принято, если пожелал приятного аппетита, то тебя просто обязаны пригласить к столу... Я про себя подумал: "Этого мне ещё только не хватало"...»
Легко могу поверить в существование подобной традиции у гостеприимных кавказских и других народов. Да и на Руси гостей всегда потчевали тем, чем богаты, с хлебом да солью встречали путников. В продолжение этой мысли процитирую следующий комментарий:
«Просто раньше люди голодали, и, увидев человека за едой, сразу оживлялись и понимали, насколько ему приятно это действо. А еще надеялись, что он пригласит их к себе за стол по доброте душевной, растаяв от пожелания ему хорошего аппетита»
Я уже рассказывала, что по этикету, принятому в других странах, вежливое пожелание должен произносить только тот, кто готовил угощение. Многие об этой традиции слышали, вот вам забавный момент на эту тему:
«Мне очень не нравится, когда мне муж это говорит, ведь готовила я сама и накрывала на стол))»
«Это ставит меня в неловкое положение»
Самая частая причина негатива в адрес фразы состоит в том, что её произносят в неподходящий момент. Больше всего людей раздражает пожелание в процессе принятия пищи, когда рот уже занят, а ответить ты всё равно обязан. Иначе посчитают невоспитанным человеком.
«Не люблю это пожелание на работе: бывает, заваришь чайку или не успеешь конфетку в рот положить, обязательно кто-нибудь зайдет в кабинет и громогласно пожелает приятного аппетита😄😄😄»
«Меня эта фраза дико бесит. Сидишь тут вся в приятном процессе. И кто-то вламывается в твоё личное пространство, и вроде бы надо что-то ответить, но рот набит едой. Срочно все прожёвываешь. А этот доброжелательный рядом стоит, улыбается и ждёт от тебя "спасибо". Он же вежливый. А тебе хочется ему тарелку на голову надеть».
Хорошо, если пожелает кто-то один. Куда хуже, если проявить вежливость захочет каждый, кто проходит мимо, лишив тебя возможности насладиться трапезой.
«У нас негде поесть учителям. С коробочками спрячешься за шкафом, если повезло с большим помещением: можно отгородиться. Так пятиклассники обязательно по очереди заглянут туда и скажут: "Приятного аппетита"».
Другой читатель метафорично прокомментировал эту ситуацию:
«Как будто тебя дёргают за руку, в которой ты держишь ложку».
«Это пустословие»
«Глупая, пустая фраза и пустословие! Если я села кушать, то это УЖЕ означает, что у меня есть аппетит, желание принять пищу. И не нужно мне ваше словоблудие. Я хочу в тишине все! Не сотрясайте воздух без дела!»
Следующая причина нелюбви состоит в том, что фраза действительно стала дежурной. Её часто произносят на автомате, не вкладывая в слова какого-то смысла и искренности. А дежурные фразы всегда кажутся пустыми и лишними.
Это как поздравления с днём рождения от разных компаний, которые преследуют только одну цель — заманить в магазин очередной, «праздничной» скидкой. Их намерения настолько явные, что это перечёркивает любые приятные слова в начале сообщения.
«Люди, да что ж вы развели проблему на пустом месте?!»
По другую сторону баррикад находятся те, кого фраза не раздражает, а негативная реакция вызывает недоумение. Мы уже дожили до того, что удивляет вежливость, а не её отсутствие, так ещё и традиционное пожелание хотят убрать.
«Скорее всего, люди, так реагирующие на простое необидное пожелание, да еще и общепринятое, либо не знают, как еще можно выпустить накопившуюся агрессию, либо относятся к категории людей, которые на всё оскорбляются».
Хороший выход из ситуации, когда ты на стороне желающего, подсказала другая читательница:
«Я желаю приятного аппетита только тогда, когда вижу, что на меня обратили внимание, а если человек сосредоточен на содержимом своей тарелки, просто прохожу мимо».
Меня пожелание приятного аппетита не задевает, хотя в ситуации, когда фразу один за другим повторяют проходящие мимо люди, я никогда не была. А вы на какой стороне баррикад?