Много лет назад меня попросили сделать сценарий по произведениям Редьярда Киплинга. Многие из них хорошо известны, со многими я впервые познакомился.
По тому сценарию прошли несколько мероприятий, которые очень понравились зрителям. Я предлагаю их вашему вниманию. Они рассчитаны на двух ведущих, а также использование презентаций и песен, написанных на стихи Киплинга.
Джозеф Редьярд Киплинг.
(1865-1936)
Ведущий: Здравствуйте, ребята. Мы рады приветствовать вас на нашей встрече, посвященной юбилею Джозефа Редьярда Киплинга, одного из самых знаменитых английских писателей. Он родился в Индии, в городе Бомбей.
Какие сказки Киплинга вы знаете? Сегодня мы поговорим не только о том, что вам хорошо известно, но и о незнакомых сказках и произведениях. Помогут нам слайды и викторина, которую мы составили для вас. Некоторые фотографии сделаны в московском зоопарке, и мы приносим свои извинения за то, что не все животные хорошо заметны на них. Постарайтесь отгадать, какому животному принадлежит голос, который вы услышите.
Сказки.
Кошка, которая гуляла сама по себе.
Скажите, пожалуйста, ребята, каких вы знаете домашних животных? Спасибо. Но представьте себе время, когда у человека не было никого. Он охотился, жил в пещере, и, если и знал о диких Корове, Лошади или Собаке, то лишь то, что это была или добыча, или соперник (предками современных собак были волки), который часто мешал ему на охоте.
Но однажды жена охотника, когда человек пошел на охоту, заплела косу, разожгла в пещере костер, и поджарила на огне кусок баранины. Из пещеры по Дикому Лесу пошел запах, который учуяла Дикая Собака. Она пришла к женщине, и стала Первым Другом. За ней в пещеру, привлеченные запахами свежей травы, пришли Дикие Корова и Лошадь, и превратились в Первого Слугу и Первую Кормилицу. Но в Диком Лесу жило еще одно существо. Оно считало себя умнее своих собратьев только потому, что не поддалось колдовству. Этим существом была кошка.
У Человека и его жены родился сын. Через много лет он женился, у него родились дети, а еще через много-много лет один из его потомков рассказал эту старинную историю Киплингу. Так родилась сказка "Кошка, которая гуляла сама по себе", которую вы можете видеть на нашей выставке.
Собака охраняет наши дома, квартиры. Есть собаки-поводыри, спасатели в горах и на воде (сенбернары и ньюфаунленды-водолазы). Многие собаки охотятся на животных (волкодавы, злейшие враги волков; гончие и борзые, которые помогают охотникам). Есть и маленькие, декоративные породы собак (слайд. Породы собак).
Каким транспортом мы пользуемся, если надо поехать по городу? Что помогает нам перевозить грузы? (Трамвай, троллейбус, автобус. Грузовики). Но это было не всегда. В 19 и начале 20 столетиях вместо трамваев, автобусов и троллейбусов по московским и не только улицам ездили конки, вместо такси пассажиров развозили извозчики или ямщики, а на тяжелых грузовых телегах ломовики перевозили тяжелые грузы. Кто запряжен в конки, телеги и в брички извозчиков? Лошади. Они тоже древнейшие наши слуги и помощники (слайд. предок лошадей. Лошади).
В магазинах есть специальные отделы, где на стеллажах стоят высокие и небольшие бумажные или картонные пакеты, пластмассовые бутылки; отдельно лежат мягкие и твердые белые бруски, обернутые в полиэтилен или в бумагу. Это молочные продукты: молоко, сыр, масло, кефир, йогурты. Недалеко от молочных есть мясные ряды, где можно купить мясо для котлет, тефтелей, печень или сердце. Кто нам дает это богатство? (корова).
Скажите, пожалуйста, так ли бесполезна кошка? Может быть, и она чем-то помогает человеку? Они ловят мышей и крыс, защищая от них зерно в амбарах (слайд. разные породы кошек). В Древнем Египте кошки почитались как боги. Поднимите, пожалуйста, руки, у кого есть кошка.
А у кого живут собака и кошка? Представьте себе, что они могут жить под одной крышей, и даже не ссориться. Правда, для этого они должны расти вместе, с одного года или меньше.
Что еще, кроме молока и мяса, мы получаем от коровы? На чем мы сейчас пишем? На чем напечатаны наши книги? На бумаге. А представьте, что много-много лет назад страницы книг были не тонкими бумажными, а толстыми, сделанными из коровьей или бычьей кожи. Его называли "пергамент" (слайд. страницы пергаментной книги).
Но книга - не только бумага или пергамент. Скажите, вам были бы интересны книги, где ничего не написано и не нарисовано? Нет. Вы бы сразу же их закрыли.
Кто и когда сделал так, чтобы книги были интересными, вы можете узнать из двух сказок Киплинга, которые так и называются:
Как было написано первое письмо. Как был изобретен первый алфавит.
Ребята, скажите, пожалуйста, для чего мы используем письма? Не только бумажные, но и электронные? (Общение на расстоянии). Но представьте себе, что когда-то, очень и очень давно наши предки не умели читать и писать. Когда это было? Точно сказать не можем. Может быть, с той поры прошло несколько тысяч веков.
В далекие времена, в одном племени жила семья охотника Тегумая: его жена Тешумай и маленькая девочкой Таффи. Вообще-то ее полное имя Таффимай Металлумай. Оно означает "Девочка-которую-нужно-хорошенько-отшлепать-за-то-что-она-такая-шалунья". Племя девочки называется тегумай, и говорит оно на тегумайском языке.
Однажды Тегумай взял свой гарпун, и вместе со своей дочкой пошел на реку, чтобы поймать карпов. Но, когда он сильно ткнул в воду копьем, то промахнулся, и попал прямо в камень. Гарпун сломался пополам.
Что делать? Запасное копье было далеко в пещере, но охотник не мог никого послать за ним. Как быть? Таффи не дойдет до пещер, она очень быстро устанет от такой долгой дороги. Охотник стал ремонтировать сломанный наконечник, надеясь продолжить рыбалку. На его счастье, рядом проходил человек из племени Тевар. Девочка решила попросить его сходить домой, взять новый гарпун и принести его сюда, но никак не могла ему ничего объяснить. Племена Тегумая и прохожего говорили на разных языках, и теварец не понимал ни единого слова. Но новое копье было необходимо, а, кроме чужеземца, Таффи никого не могла послать за ним. К тому же, как дать понять племени, что оно нужно? В то время люди могли объясняться только с помощью рисунков, и поэтому девочка решила нарисовать послание. Она попросила теварца подойти, и начала объяснять:
«— Так вот, — сказала Таффи. — Я хочу, чтобы ты пошёл к моей маме (потому что у тебя ноги длиннее моих, и ты не свалишься в Бобровое болото) и попросил бы, чтобы тебе дали другое копьё. Чёрное. Оно висит у нас над очагом.
— Сейчас я нарисую тебе несколько красивых картинок! Можешь глядеть у меня из-за плеча. Только не толкай меня под руку. Сначала я нарисую, как папа ловит рыбу. Он вышел у меня не очень похож, но мама узнает, потому что я нарисовала, что копьё у него сломалось.
А теперь я нарисую другое копьё, то, которое ему нужно, чёрное. У меня вышло, будто оно ударило папу в спину, но это потому, что твой акулий зуб соскользнул, да и кусок бересты маловат. Вот копьё, которое ты должен принести. А вот это я. Я стою и посылаю тебя за копьём. Волосы у меня не торчат во все стороны, как я нарисовала, но так рисовать легче. Теперь я нарисую тебя. Я думаю, что на самом деле ты очень красивый, но не могу же я сделать тебя на картинке красавцем, поэтому, пожалуйста, не сердись на меня. Ты не сердишься?
— Гляди, — сказала Таффи, очень старательно чертя на коре свой рисунок. — Теперь я нарисовала тебя. Я помещу то копьё, которое нужно папе, у тебя в руке, чтобы ты не забыл принести его. Теперь я покажу тебе, где живёт моя мама. Иди, пока не дойдёшь до двух деревьев (вот эти деревья), потом поднимись на гору (вот эта гора), и тогда ты выйдешь на Бобровое болото, оно полным-полно бобрами. Я не умею рисовать бобров целиком, но я нарисовала их головки. Ведь только их головки ты и увидишь, когда пойдёшь по болоту. Но смотри не оступись. Как кончится болото, тут сразу и будет наша пещера. На самом деле она не такая большая, как горка, но я не умею рисовать очень маленькие вещи. Вот моя мама. Она вышла из пещеры. Она красивая. Она красивее всех мам, какие только есть на земле, но она не обидится, что я нарисовала её такой некрасивой. Теперь, на случай если ты забудешь, я нарисовала снаружи то копьё, которое нужно папе. На самом деле оно внутри, но ты покажи картинку маме, и мама даст тебе это копьё. Я нарисовала, как она подняла руки, потому что я знаю, что она будет рада видеть тебя… Красивая картинка, не правда ли? Ты хорошо понял или мне объяснить ещё раз?[i]».
Что Таффи хотела сказать в письме? ("Папа сломал копье на охоте. Дорогой чужеземец, я прошу тебя сходить ко мне домой, к моей маме. Она красивая и добрая. Покажи ей мое письмо, и мама даст папино запасное копье. Пожалуйста, принеси его сюда. Пройти к нашей пещере можно через Бобровое болото, высокую гору, и мимо двух деревьев").
Теварец отнес послание в племя, но воины и вождь решили, что их соплеменнику угрожает опасность. Они связали ни в чем не повинного теварца, и отвели его к Тегумаю (кстати, не взяв гарпун). И только там все объяснилось.
Так на нашей планете появилось самое первое письмо. Но скажите, пожалуйста, почему никто в племени не понял просьбы Таффи? Потому что послание было нарисовано. Скажите, а вы могли бы понять его?
Таффи и Тегумай придумали алфавит, или азбуку. Посмотрите на первые буквы, которые они нарисовали. На что они похожи? (Слайды. Буквы из сказки "Как был изобретен алфавит"). Теперь можно было писать любое письмо, и не бояться, что кто-то неверно поймет его.
Но что еще можно писать с помощью букв? Книги. Но и рисунки также используются: согласитесь, без них было бы не очень интересно читать сказку или стихотворение.
А можете представить целую книгу, рассказанную человеку большим тропическим лесом, джунглями? Шепотом деревьев, голосами животных и птиц, шипением змей? Так родились две "Книги джунглей", которые вы наверняка знаете по сказке о приключениях Маугли, человека, воспитанного в волчьей стае.
Но ведь и у нас, в России и в Москве, есть леса. Когда будете гулять по ним, то остановитесь на минуту. Вслушайтесь в пение птиц, шелест листьев на ветках деревьев, и вы услышите интересные истории. Кто может, запишите их рассказы. Наверняка они могут быть такими же интересными, как и
Книга джунглей.
Маугли. Волчий приемыш. Рикки-Тикки-тави. Слоненок. Откуда взялись броненосцы.
Скажите, пожалуйста, кто из вас читал сказочную повесть "Маугли"? Она входит в два сборника Киплинга "Книга джунглей", первый том которой был опубликован в 1894, а второй - в 1895 году. Повесть рассказывает о Маугли, мальчике, воспитанном в индийских джунглях. Его учителем был старый гималайский медведь Балу, хранитель Закона Джунглей, а друзьями и защитниками - пантера Багира, питон Каа, и четыре волка, с которыми мальчик когда-то рос в одной волчьей семье. Посмотрите на экран, и скажите, чьи это голоса? (Голоса животных. Слайды). Но в джунглях у Маугли были не только друзья, но и злейший враг, тигр Шер-хан (голос тигра. Слайд). Мальчик поклялся убить тигра.
Кроме близких друзей, Маугли защищали все джунгли: достаточно было на языке любого из их обитателей сказать Заветные слова. Только тогда можно было войти на чью-то охотничью территорию, или позвать на помощь. Так велит Закон Джунглей, и каждый их житель его соблюдал. Ребята, что надо сказать для этого? («"Мы с тобой одной крови - ты и я"»).
Джунгли дважды помогли своему необыкновенному питомцу. В первый раз Багира, Балу и Каа спасли его из плена обезьяньего племени Бандар-логов, единственных, кто не соблюдал Закон Джунглей. Второй раз это случилось через несколько лет, после убийства Шер-хана, когда люди в деревне посчитали Маугли и его семью колдунами, и решили убить их. Мальчик призвал своего друга, слона Хатхи, который когда-то, много лет назад, был в человеческом плену, и убежал, не выдержав плохого отношения. Слон отомстил, сровняв с землей ту деревню, где жили его хозяева. Но и сам Лягушонок оказал большую помощь джунглям: когда на север Индии, на земли Сионийской стаи, из южной провинции Декан пришли огромные стаи рыжих собак (слайд. Красный волк), он привел их к Маленькому народцу, злым пчелам, живущим в норах-ульях, сделанных в песчаных скалах на берегу реки Вайнганги. Пчелы не любили, когда кто-то приходит в их владения, и убивают всех незваных гостей. Единственной защитой против них были запах дикого чеснока и вода в реке. Каа давно знал об этих скалах, которые в джунглях называли Местом Смерти, и рассказал о них Маугли. Человечий Детеныш привел рыжих собак к Месту Смерти, и никто из незваных гостей не ушел оттуда, убитый пчелами, пришедшим сюда Свободным Народом, и самим Маугли. Но эта битва стала последней для старого волка Акелы, бывшего вожака Сионийской Стаи, который когда-то принял Маугли в стаю.
Через год после Битвы на Вайнганге Маугли навсегда покинул джунгли. Ему уже было семнадцать лет. Он убежал весной, во время, когда все обитатели джунглей на несколько дней, как ему казалось, сходили с ума. Такое было каждый год, и сам Маугли не раз весной пробегал несколько сотен миль. Но теперь он сам чувствовал какое-то беспокойство, которое погнало его на север, туда, где поселилась человеческая стая, его настоящая семья.
Что случилось с Маугли дальше? Об этом вы можете узнать из рассказа "Волчий приемыш" (в других переводах "В лесу" или "В лесах Индии"), который впервые был опубликован в 1893 году, до появления первой "Книги джунглей".
Во время английского владычества в Индии все джунгли находились под опекой английских лесничих и индийских работников. Они защищали их от браконьеров, от пожаров, иногда убирали упавшие деревья, пасли стада диких коз, и следили, чтобы животные не заходили на крестьянские поля. Это были настоящие лесные отшельники, годами живущие вдали от остальных людей, общаясь только с домашними слугами и своими подчиненными. Они хорошо знали джунгли, и любили их. Среди таких лесничих был мистер Гисборн. Назовите, пожалуйста, его однофамильца, врага знаменитого английского разбойника. Как его звали? (Гай Гисборн. "Баллады о Робин Гуде").
Гисборн жил в лесном домике вместе со своим старым слугой-мусульманином, Абдул-Гафуром, и его пятнадцатилетней дочерью. Но однажды в домике появился необычный семнадцатилетний юноша. На его смуглых загоревших руках и ногах были едва заметны белые полоски от заживших волчьих укусов. Кто это был? (Маугли).
Для англичанина новый помощник был настоящим кладом, знающим джунгли, и сообщающим все их новости. Маугли пригнал к дому Гисборна целое стадо антилоп-нильгаи только для того, чтобы показать свои способности. Когда англичанин со своим новым сотрудником были в джунглях, странный человек разоблачил Абдул-Гафура, который хотел убежать от хозяина на его собственной белой лошади, и унести все деньги, лежащие в доме. Слуга упал с испуганной чем-то лошади, и пришел к своему хозяину вслед за ней. На самом деле Маугли не обладал никакими волшебными способностями. Если бы вы оказались рядом, то увидели бы быстрые серые тени, крадущиеся недалеко от человека-волка. Это были четыре молодых волка, постоянные верные спутники Лягушонка.
Гисборн и его начальник, немец Мюллер, который руководил всеми английскими лесничими в Индии, предложили Маугли работать смотрителем джунглей. Он согласился, с условием, что все приказания будут исходить либо от англичанина, либо от немца, и что волки всегда будут рядом с ним.
У слуги Гисборна была пятнадцатилетняя дочь. По законам Индии тех лет все девочки выходили замуж в тринадцать или пятнадцать лет. Абдул-Гафур очень внимательно следил за дочерью, и тем более, когда рядом появился человек вне любой касты. Но вскоре девушка вышла замуж за Маугли.
Многие сюжеты своих произведений Киплинг узнавал от людей, с которыми сводила его журналистская судьба, когда он работал в Лахоре. Среди них была и история о мангусте, живущем в английской семье, и спасшим ее от кобр. Эта история под пером молодого журналиста превратилась в сказку "Рикки-Тикки-Тави".
Среди животных Индии есть небольшие юркие зверьки, напоминающие наших куниц и хорьков. Это мангусты, злейшие враги всех ядовитых змей (Слайды. Индийский мангуст. Мангуст и кобра). Они могут быть домашними животными, и жить рядом с людьми.
Скажите, пожалуйста, почему Киплинг так назвал своего героя? (Боевой клич мангустов). Однажды Рикки-Тикки попал в сильное наводнение. Если бы не английская семья, выручившая его почти полумертвым, то зверек мог бы погибнуть. Люди помогли ему, вылечили и оставили у себя.
Вскоре выздоровевший мангуст отблагодарил своих спасителей, убив маленькую коричневую змейку Карайт, яд которой мог в одну секунду убить человека.
Когда Рикки-Тикки поселился в новом месте, то сразу же стал его исследовать. Так он познакомился с птицами-ткачиками Дарзи, и мускусной крысой Чучундрой, самым трусливым обитателем сада. Она боялась выйти на середину комнаты, и всегда жмется к стенам, боясь, что семья кобр, Наг и Нагайна, спутают ее с мангустом и убьют ее. Посмотрите, пожалуйста, на экран. Скажите, можно принять гигантскую белозубку (индийское название чучундра) за мангуста (Слайд. Гигантская белозубка и мангуст)?
Наг и Нагайна, которых боится Чучундра - две королевские кобры, самые длинные кобры в мире: их длина может быть более пяти метров. Змеиная семья жила в саду, но хотела завоевать весь дом. Через несколько дней должны вылупиться из яиц маленькие кобры, и их родители хотели, чтобы у них были большие владения. Для этого надо было убить живущих в доме людей, но появление мангуста помешало кобрам выполнить свои замыслы.
Вы были в московском зоопарке? Какие животные вам понравились? Среди его обитателей вы видели слонов. Зимой они уходят в теплое помещение, а летом живут на улице.
Представьте себе, что много-много лет назад они были совершенно другими, и вместо хобота на носу "красовалась" шишка. Как же появился хобот?
В далекой Африке жил очень любопытный слоненок. Он хотел знать про все на свете, и спрашивал у своих соседей о том, что его интересовало. Но вместо ответов слоненок получал лишь тумаки. Скажите, а вежливо ли это: отвечать на любой вопрос тумаком? Но однажды слоненок спросил: "А что кушает за обедом крокодил?". Этот вопрос испугал всех, но, прежде чем убежать, они снова надавали тумаков. Но только одна птица Коло-коло помогла ему, сказав, что ответить может сам крокодил, который живет на мутной желтой реке Лимпопо. Скажите, пожалуйста, кто еще из сказочных героев тоже стремился к этой реке, чтобы помочь жителям джунглей около нее? Из какой он сказки? (Доктор Айболит. "Доктор Айболит", Корней Чуковский).
Слоненок отправился на Лимпопо, а по пути пел свою песню (фрагмент мультфильма "Слоненок"). Вскоре он встретил Двухцветного Питона, и тоже спросил: "Что кушает на обед крокодил?". Питон надавал ему тумаков, более сильных, чем соседи, но потом пополз за ним. Любопытный слоненок пришел на реку, и встретил там крокодила. Тот хотел съесть слоненка, и уже схватил пастью за нос, чтобы утащить под воду, но не смог: Питон ухватился за короткий слоновий хвостик. И крокодил, и питон, тянули слоненка на себя, и сам он упирался ногами в берег. Скажите, ребята, что получилось? (У слоненка появился длинный хобот).
Как слоненок использовал свое приобретение?
Редьярд Киплинг. Пак с Волшебных Холмов. Подарки фей.
Первый ведущий: Здравствуйте, ребята. Мы рады приветствовать вас на нашей встрече. В 1906-м году вышла книга Редьярда Киплинга "Пак с Волшебных Холмов" (в разных изданиях она называется по-разному, например, "Пак с холма Пэка"). В 1910 году он написал вторую книгу, "Подарки фей". В 1907 году Киплинг стал первым английским писателем, лауреатом Нобелевской премии в области литературы.
В 1902-м году Джозеф Редьярд Киплинг приобрел имение на юго-востоке Англии, в Пэвенси, небольшой деревеньке в графстве Восточный Сассекс. Недалеко от его дома находятся небольшой холм, старинная водяная мельница, и кузница. Рядом с холмом раскинулся луг Длинный скат.
Второй ведущий: Пэвенси стоит на английском берегу пролива Ла Манш. Всего 32 километра отделяют его от французской провинции Нормандия. Из-за близости континента это место привлекало многих завоевателей. Одними из первых были римляне, построившие здесь свой лагерь Андерида, позднее превращенный в замок. Спустя много столетий, в 1066-м году, сюда пришли войска нормандского герцога Вильгельма, уставшие после битвы при Гастингсе. Вильгельм, получивший прозвище Завоеватель, стал первым нормандским королем Англии. С него началась новая история Англии.
Восточный Сассекс перевидал многое. Практически все важные события английской истории оставили здесь свой след. Мимо его берегов в конце 16-го столетия прошли 134 корабля испанской Непобедимой Армады, с многочисленным десантом и вооружением: они должны были отомстить англичанам за постоянные нападения на колонии в Новом Свете и на караваны, идущие из Южной Америки и Мексики с золотом. Вскоре с севера ветер донес гром артиллерийской стрельбы, а чуть позже жители Пэвенси увидели проходящие мимо испанские галеоны, которые то и дело огрызались огнем на преследующие их легкие английские корабли. Здесь проповедовал новую, христианскую, религию епископ Уилфрид, позже причисленный к лику святых. Отсюда в одну из экспедиций отправился известный путешественник Себастьян Кэбот.
Первый ведущий: Познакомьтесь: Пак, или Робин Добрый Малый. Он пришел в дилогию Киплинга из старинных кельтских и германских легенд и преданий, лесной житель, проказник. Скажите по-английски второе имя Пака. Какое знаменитое имя оно напоминает? (Робин Гудфеллоу, Робин Гуд).
В мировой литературе Пак впервые появился в комедии знаменитого английского драматурга Вильяма Шекспира "Сон в летнюю ночь", написанной в 1594-м или 1596-м годах.
Это случилось вечером в день летнего равноденствия, который в России, Белоруссии и Украине зовут Иван Купала. Недалеко от Пэвенси, на небольшой полянке между холмами Пэка, перед тремя коровами была представлена пьеса Шекспира "Сон в летнюю ночь". Актеры, они же режиссеры-постановщики - брат и сестра, Дан и Уна, живущие в деревне рядом с холмами. Ребята играли практически всех героев пьесы, пусть и сокращенной отцом специально для них. Среди ролей был и Пак, для которого Дан сделал матерчатую шапочку с пушистыми острыми ушками. Сценой служили Ведьмины круги на Длинном скате Холма Пака.
Пьеса очень понравилась детям, настолько, что они проиграли ее трижды. Едва ребята закончили играть, как в кустах раздался свист. (Фрагмент фильма, появление Пака рядом с актерами).
Так Дан и Уна познакомились с Паком, самым древним обитателем Британии и Англии. Он пришел сюда с Дубом, Ясенем и Терновником (Терном), и уйдет только вместе с ними. (песня "Гимн деревьям" в исполнении группы "Хелависа").
Случилось поистине невероятное: сами того не желая, брат и сестра ОТКРЫЛИ ХОЛМЫ! Никому из нас это было не под силу, как бы мы не пытались. Дети сделали то, чего не мог добиться сам великий волшебник и чародей Мерлин!
Несколько тысяч или сотен лет назад навстречу ребятам вышли бы легионы Жителей Холмов. Называйте их брауни, пикси, домовые, только ни в коем случае не зовите их феями или эльфами - они могут обидеться. Но теперь, в конце 19 века, спустя несколько столетий после указов королевы Англии Марии Тюдор, Холмы опустели, а из сотен тысяч их обитателей остался только Пак.
Второй ведущий: Он присягнул ребятам: "Итак, по обычаю и закону, - торжественно, нараспев произнес Пак, - вы вступили во владение всей Старой Англией. Клянусь Дубом, Ясенем и Терном! - вы можете всюду ходить и внимать и все, что хотите, узреть и узнаете. Я буду вашим провожатым. Вы увидите то, что увидите, и услышите то, что услышите - хотя бы это случилось три тысячи лет назад. И вы не будете ведать ни сомнений, ни страха. Ну, держитесь! Держитесь, что бы не произошло!".
За свою долгую жизнь Робин Добрый Малый видел все события, которые оставили след на этих полянах и холмах.
Песня Пака.
"Вон, видишь, через дальний луг
Неровный след ведет?
Там пушки волокли на юг -
Встречать испанский флот!
Вон, видишь, жернова стучат
На ближнем бережку?
Лет восемьсот еще назад
Мололи здесь муку.
Вон там, среди густых дубрав,
В лощине под горой,
Саксонцы в бой пошли, прорвав
Нормандцев тесный строй!
Вон там, за той грядой холмов,
Где ветер и туман,
Альфред с ватагой храбрецов
Громил и гнал датчан.
А там, на склонах, где стада
(И в каждом - рыжий бык)
Там город был, еще когда
И Лондон не возник!
Полуразмытый видишь вал,
За ним - крутой обрыв?
Там Цезарь лагерем стоял,
Из Галлии приплыв.
А видишь, вьется по холмам
Загадочный зигзаг?
То Каменного Века шрам,
Стоянки древней знак.
Забытый храм, заросший след,
Средь высохших болот,
И дух веков, и прах побед -
Здесь Англия живет!
Не просто луг, не просто лес,
Не остров, не страна -
Край Мерлина, земля чудес
В наследство нам дана".
Пак познакомил Дана и Уну с первобытным охотником из каменного века, получившем металлический нож ("Нож и кремень"), центурионом из древнего Рима Парнезием ("Центурион Тридцатого легиона", "У Адрианова вала", "Крылатые Шапки"), и королевой Англии Елизаветой Первой Тюдор ("Глориана"). Они беседовали с еврейским торговцем Кэдмиелом, "уточнившем" стоимостью целой армии сороковую главу Великой Хартии Вольностей ("Золото и закон"). Но, если бы вы спросили ребят, с кем они разговаривали, то ничего бы не услышали. После каждой встречи Робин заколдовывал их с помощью трех листочков от Дуба, Ясеня и Терновника, и дети все забывали сразу же, как только их новый знакомый уходил. Представьте себе, если бы Пак не делал этого. Вы бы поверили, если бы ваши дети стали вечером рассказывать о разговоре с римским центурионом и самой Елизаветой Тюдор?
Давайте и мы вместе с вами совершим путешествие не только по сказочной, но и по реальной истории Англии. Помогут нам книги, которые есть в нашем фонде, и презентация, сделанная на основе рисунков из них, и из интернета. Вы увидите короля Англии Генриха Седьмого; римлян вместе с их полусоюзниками-полуврагами пиктами; одних из первых завоевателей Британии, викингов. Иногда мы будем делать небольшие отступления от дилогии, чтобы рассказать об истории Англии.
Из дилогии мы выбрали несколько циклов. Вы познакомитесь не только с рассказами, но и со стихотворениями, большая часть которых стали известными песнями.
"Меч Виланда". "Молодежь в поместье". "Искатели приключений". "Золото и закон".
"Меч Виланда"
Первый ведущий: Как вы думаете, откуда пришли те, кого сейчас в Англии называют Народом с Холмов: эльфы, пикси, домовые и русалки? Когда-то они были божествами завоевателей, приходящих на английские берега. Сначала их чтили, приносили жертвы, в том числе и человеческие, их храмы и алтари стояли по всей стране. Спустя много лет сами люди меньше, чем раньше, почитали своих кумиров, а потом меняли на других. Могло быть и так, что их уничтожали пришельцы, которые привели на английские берега своих богов. Они завладевали храмами ушедших, и снова все повторялось. Кто-то из их предшественников оставался здесь, поселяясь в Холмах, кто-то уходил домой, в свои прежние владения.
Есть ли сейчас Народ с Холмов? Нет. После Указов их королевских величеств Генриха Восьмого и Елизаветы Первой Тюдор о принятии новой англиканской веры и борьбе с католическими суевериями, и из-за порожденных ими раздора и вражде среди англичан, все обитатели Холмов Англии покинули свои дома, и ушли в Европу ("Переправа Эльфантов").
Виланд, или Виланд-Кузнец, пришел в Англию вместе со скандинавскими пиратами. В мифологии его зовут Велунд, он герой "Старших Эдд", знаменитых скандинавских сказаний. Хромой бог-кузнец, повелитель огня и металла, создал несколько легендарных мечей. Среди них, как говорят британские предания, был меч короля Артура, Эскалибур.
Второй ведущий: Ребята, скажите, пожалуйста, какой бог из древней мифологии похож на Виланда? Из какой он страны? (Гефест, Древняя Греция)
Первый ведущий: Пак познакомился с Виландом, когда драккар с его истуканом пристал к берегам Пэвенси. Бог пообещал ему, что люди будут возносить молитвы и приносить дары по всей стране, от Линкольшира до острова Уайт. Робин ответил ему: "Кузнец Богов! Настанут времена, когда ты будешь торговать своим ремеслом на придорожной поляне, и я это увижу".
Так оно и случилось. Пак дал Кузнецу больше тысячи лет, и за это время дважды виделся с Виландом. Сначала тот был верховным божеством, которому приносились жертвы, в том числе и человеческие (правда, Бог-Кузнец предпочитал лошадей). Как он и обещал когда-то Паку, его алтари и храмы стояли по всей стране. Но со временем люди меньше и меньше верили в него, и, если приносили в жертву людей или лошадей, то лишь символически. Робин сам видел, как во время одного из обрядов в храме Виланда, жрец отрезал от конского хвоста несколько волосков, и поджег их над алтарем. Человек, принесенный в "жертву", упал на пол от легкого удара топорика. Потом, когда Пак вернулся в Англию через несколько сотен лет, на месте языческого храма Виланда, Кузнеца Богов, стояла христианская церковь.
Куда пропал Виланд? "Спросить" можно было только у людей, послушав их разговоры. В деревне появились слухи о Придорожном Кузнеце, который живет у Виландова Брода. Говорили, что он подковывает лошадей особым способом, намного лучше людей.
Пак пошел к броду, и увидел крестьянина, который привел своего коня к Виландову броду, распряг его, и сказал: "Эй, кузнец, есть работенка". Потом он лег рядом с ним, и заснул. Тут же появился старый кузнец. Это был Виланд. Он сказал Паку: "Ты же сам предсказал мне это, старина. Вот, подковываю лошадь, подрабатываю маленько. Я больше не Виланд. Вейландом меня кличут, Придорожным Кузнецом". Уйти из Англии бывшему богу было сложно: для этого требовалась благодарность и пожелание всякого добра от человека. Пак надеялся, что этот крестьянин отпустит Кузнеца домой, но, когда тот проснулся, просто встал, запряг лошадь, и ушел. Робин наказал невежу, проведя трижды вокруг Сигнального холма, на котором, при нападении французов, зажигали тревожный костер. Крестьянина спас только послушник, брат Хью, спустившийся из монастыря, что был на вершине холма. Когда он посмотрел на ноги лошади ( Виланд по-своему забивал гвозди в подковы), то спросил: поблагодарил ли он Кузнеца? Крестьянин ответил, что только заплатил пенни. Брат Хью заставил его вернуться к броду, и поблагодарить Виланда, а потом сказал: "Эй! Кузнец Богов! Мне стыдно за этого грубияна-деревенщину, но за все, что ты сделал доброго и полезного ему и другим моим землякам, я благодарю тебя и желаю всякого добра".
Так Виланд получил возможность уйти из Англии, но перед уходом решил отблагодарить послушника. С помощью Робина он выковал меч, закалил его в проточной воде, утренней росе, остудил в лунном свете, и вырезал на нем Волшебные Руны. Придя в монастырь, Кузнец Богов вошел в братскую палату, где спали послушники, и положил подарок рядом с Хью. Так началась чудесная история Меча Виланда.
"Руны на мече Виланда"
"Я создан,
Чтобы владельца предать
В первом бою.
Я послан,
Чтобы сокровище взять
В дальнем краю.
Сокровище это
На берег всплывет
Из бездны вод,
Как рыба, блеснет
И канет обратно,
В бездну вод.
Оно принесет
Не власть и не меч -
Великую Вещь.
Король возжелает
Его захватить
И во зло обратить
Сокровище снова
На миг всплывет
Из бездны вод,
Как рыба, блеснет,
И канет обратно
В бездну вод.
Ценой его станет
Не власть и не меч -
Великая Вещь".
"Я создан,
Чтобы владельца предать
В первом бою".
Молодежь в поместье
Первый ведущий: Первым знакомым Дана и Уны был нормандский рыцарь сэр Ричард Даллингридж, когда-то владевший Пэвенси. На его поясе висел Меч Виланда, с двумя глубокими вмятинами около рукояти. Когда-то он принадлежал саксу, послушнику Хью.
Второй ведущий: В сентябре 1066 года к берегам Гастингса, небольшого местечка в Восточном Сассексе на юго-востоке Англии, пристали корабли из Нормандии, на которых пришли войска герцога Вильгельма. Вскоре пришельцы встретились с хозяевами, саксами короля Британии Гарольда Годвина. 4-го октября началась битва, вошедшая в историю как сражение при Гастингсе. Сейчас на этом месте стоит городок Баттл.
Первый ведущий: Получилось так, что среди врагов оказались два друга: сакс, бывший послушник монастыря Хью, и нормандец Ричард Даллингридж, один из самых молодых воинов, пришедших под знаменами барона Энжерара Де Акилы. Когда-то молодые люди воспитывались в Бэкском монастыре под Руаном, столицей Нормандии. Однажды Ричард, желая доказать саксам, что нормандцы не боятся аббата, въехал на своем коне в трапезную. За эту шалость он был выгнан из монастыря. Теперь бывшие друзья встретились на поле боя.
Здесь Хью впервые услышал пение Меча, выпавшего из его руки. Оставшись без оружия, сакс признал себя пленником Ричарда, и вместе с ним отправился в свое поместье. Там нормандец познакомился с его сестрой, леди Илуэвой, и едва не поплатился жизнью: Хью, отдавший раненому рыцарю своего коня, упал без сознания. Только тогда они увидели, что он сам тяжело ранен. Леди Илуэва обвинила рыцаря в том, что не уступил коня ее брату, и обозвала его вором, пришедшим в Британию захватить поместье. Ричард поклялся: "Клянусь на рукояти своего меча, что я не переступлю порога этого дома до тех пор, пока сама леди Илуэва не пригласит меня сюда". Если бы сакс умер, то мог умереть и нормандец: слуги Хью и его сестры были готовы повесить его за смерть хозяина.
Но, на счастье Ричарда, его друг вскоре ожил.
Спустя несколько часов в поместье прибыл Гилберт, сын барона Энжерара Де Акилы, погибшего во время сражения. Он стал новым господином бывших саксских владений, в том числе имения Пэвенси, раньше принадлежащего Хью и его семье. Теперь эти земли со всеми крестьянами и стадами переходили к Ричарду Даллингриджу. Бывший послушник получил соседнее имение Даллингтон.
Барон дал Ричарду и Хью месяц, чтобы проверить: смогут ли они удержать поместья, или нет. Он ушел в поход с герцогом Вильгельмом, будущим королем Англии, а, когда через год вернулся, то нашел откормленные стада и поля богатой пшеницы. Но чего стоило это изобилие! Первые несколько месяцев Ричард и Хью отбивали атаки нормандских безземельных рыцарей и саксов, нападавших на имения. Здесь же нормандец столкнулся с саксонскими обычаями: стоило любому саксу обратиться с чем-либо к старейшинам, то все крестьяне, бросив свои работы, собирались на совет.
Гилберт Де Акила остался доволен увиденным. Он посвятил Ричарда и Хью в рыцари, и принял от них вассальные клятвы. Визит барона в Пэвенси совпал с переворотом в жизни сэра Ричарда: леди Илуэва пригласила его в свой дом.
Я послан,
Чтобы сокровище взять
В дальнем краю.
Искатели приключений.
Первый ведущий: Прошли годы. Умер Вильгельм 1 Завоеватель, и на английский престол встал его третий сын, Вильгельм 2, за цвет своего лица прозванный Руфус, Рыжий. В семье сэра Ричарда Даллингриджа росли два сына. Хью по-прежнему жил рядом с сестрой и ее мужем, в соседнем поместье. Вместе с бароном Де Акилой, ставшем наместником Пэвенси, они охраняли юго-восточные берега Англии, которые были воротами для нормандцев, желающих завоевать страну.
Казалось, так будет всегда, но однажды леди Илуэва заболела и умерла. Сэр Ричард очень любил жену, и после ее смерти не смог оставаться в поместье. Он решил отправиться в путешествие, чтобы как-то отвлечься от горя. Оставив имение на старшего сына, рыцарь вместе со своим другом Хью стал готовиться в путь. До отъезда их настигла весть о большом Черном Козле, которого видели на болоте с телом Вильгельма на спине. В тот же день стало известно о смерти короля, случайно погибшего на оленьей охоте. Барон предложил Ричарду и Хью остаться в поместье, но для нормандца не были страшны никакие знаки и символы, и он решил продолжить сборы. Путешественники нашли корабль, идущий в Испанию с грузом английской шерсти, но, как только отплыли из порта, на море упал сильный туман. Он не исчез и на следующий день, когда в корабль врезалось скандинавское торговое судно. От сильного удара Хью выбросило за борт, а Ричард прыгнул за ним. Купец поторопился уйти: вдруг корабль мог быть пиратским? Нормандец и сакс были спасены экипажем викингов. Сначала норманны хотели ограбить и убить пленников, но в это время "запел" Меч, и капитан решил, что англичане посланы ему на удачу.
Второй ведущий: Это оказался датский корабль под командованием норвежца Витты. Он шел в экспедицию к землям, о которых рассказывал его отец, Гутрум. Очень далеко на юге, за большим мелководьем, и за лесом, растущим прямо из воды, лежала страна, жители которой носили золото в волосах. В экипаж драккара входили норвежцы и датчане. Был даже китаец, Кей Тай, подобранный Виттой где-то на северных берегах Московии. Вместе с ним на корабле "поселился" компас, названный Железным Мудрецом. Иногда слышалось хриплое "К оружию! К оружию! Рази! Рази!". Это кричал капитанский попугай.
Первый ведущий: Вскоре драккар приплыл к берегам Испании, где Витта обменял привезенный с Северного моря янтарь на железные бруски и бусы в глиняных горшках. На другой день началось путешествие к неведомым берегам.
Корабль Витты шел мимо западных берегов Африки, направляясь на юг. Через несколько дней плавания викинги оказались у острова с огромной горой, чья снежная вершина сверкала на солнце. Как вы думаете, можно ли сейчас найти эти острова и гору? Как называется Остров Горы? (Канарские острова, и гора на острове Тенерифе).
Путешественники провели на острове восемь дней, и продолжили свой путь. Вскоре они приплыли к устью большой коричневой реки, на берегах которой увидели небольшое селение. Витта поскреб в голове, прося у его жителей золота, и предложил в обмен железо и бусы. Они принесли много золотых слитков, мешочки с золотым песком, и старые слоновьи бивни, но при этом показывали на мечи и луки, и постоянно оглядывались на лес за спинами, а жрец бил себя кулаками по груди и скрипел зубами.
Вскоре на берегу появилась разгадка: из джунглей вышли несколько демонов, ростом выше человека, покрытые рыжим волосом, с длинными руками. Как вы думаете, кто это может быть? Сейчас вы можете встретить этих «демонов» в московском зоопарке. (Слайд. Африканская горилла).
Викинги стали стрелять по обезьянам из луков, и смогли ранить одну из них. Но никто не хотел выйти на берег, чтобы взять сокровище, сложенное на песке. "И вдруг... "Слышите? - сказал Хью. Сперва им показалось, что это светящиеся мухи жужжат над водой, но звук становился все громче и пронзительней, и уже нельзя было ошибиться". Это "запел" его Меч. Бывший послушник кинулся на берег, и вместе с ним через борт прыгнули Ричард и Торкильд из экипажа ладьи. Под охраной лучников им удалось перебросить на корабль немало слитков и мешочков с песком, пока не появились другие гориллы, которые напали на людей. Именно тогда на Мече Виланда, у самой его рукояти, появились две неглубокие вмятины: обезьяна стиснула клинок своими зубами. Тогда же Хью окончательно лишился своего оружия - у него отсохла и омертвела правая рука, и он не мог больше сражаться.
Сам Ричард тоже пострадал во время битвы: от сильного удара лапой гориллы он потерял сознание, и очнулся только через двадцать дней, когда корабль возвращался домой. Как рассказали нормандцу моряки, обезьяны его едва не утащили в свой город на деревьях. Рыцаря спас удачный выстрел Торкильда, убившего одну из горилл. Золото и бивни были на борту корабля. Вскоре Хью и Ричард высадились в Пэвенси, через год после отплытия. Все золото они переправили в замок Де Акилы, и повесили его в колодце, со дна которого во время приливов доносился шум морской воды.
«Сокровище снова
На миг всплывет
Из бездны вод,
Как рыба, блеснет,
И канет обратно
В бездну вод.
Ценой его станет
Не власть и не меч -
Великая Вещь».
Золото и закон.
Первый ведущий: Может ли одно слово стоить целой армии? Только одно слово. Или несколько (существуют разные переводы). Да, если эти слова записаны в Законе, Великой Хартии Вольностей, подписанной королем Англии Иоанном Первым Безземельным.
"Иоанн, Божьей милостью король Англии, сеньер Ирландии, герцог Нормандии и Аквитании, и граф Анжу, архиепископам, епископам, аббатам, графам, баронам, юстициариям, чинам лесного ведомства, шерифам, бейлифам, слугам и всем должностным лицам и верным своим привет".
39-я статья: "Ни один свободный человек не будет арестован или заключен в тюрьму, или лишен владения, или объявлен стоящим вне закона, или изгнан, или каким-либо (иным) способом обездолен, и мы не пойдем на него и не пошлем на него иначе, как по законному приговору равных его (его пэров) и по закону страны". 40-я статья: "НИКОМУ не будем продавать права и справедливости, никому не будем отказывать в них или замедлять". Говоря современным языком, "в первой редакции" стояло "Свободному человеку....". В средневековой Англии свободными людьми называли всех, кроме крепостных крестьян. Одним только словом было обозначено равенство перед законом всех жителей Англии, независимо от их национальности, имущественного и общественного положения.
Второй ведущий: Что изменило Хартию, сделав ее общей для каждого человека в Англии на все времена? Для этого нам придется отвлечься от дилогии Киплинга, и немного рассказать об истории средневековой Британии.
Скажите, пожалуйста, в каких английских балладах можно найти этого короля? Как его зовут там? (Баллады о Робин Гуде. Принц Джон). Иоанн Первый Плантагенет, или Иоанн Безземельный, брат короля Ричарда Львиное Сердце, правил Англией во время его участия в крестовых походах. Согласно легендам, он не был справедливым правителем, и многие придворные и шерифы чувствовали себя вольно (вспомните злейшего врага Робин Гуда, шерифа Ноттингемского). Но всегда ли правдивы предания?
Иоанн был назван Безземельным потому, что его отец, Генрих Второй, король Англии и герцог Нормандии, не оставил ему нормандские земли, но взамен них принц получил английские и ирландские владения. После отъезда короля Ричарда в крестовый поход принц сверг с престола принца Джеффри, объявленного регентом, и встал во главе страны. Именно это и сделало Иоанна (Джона) отрицательным героем английских баллад. Законным правителем Англии он стал лишь после смерти Ричарда.
Правление короля Иоанна совпало с возмущением баронов, вызванным неудачными войнами во Франции и потерей нормандских владений, а также недовольством крестьян из-за налогов и поборов. Причиной больших возмущений было отлучение всей страны от католической церкви, объявленное Папой римским Иннокентием Третьим из-за непризнания королем нового епископа Кентерберийского, назначенного Ватиканом.
Под нажимом баронов и церкви 15 июня 1215 году на лугу Раннимид, недалеко от Виндзорского замка, королем Англии Иоанном Безземельным была подписана Великая Хартия Вольностей.
Первый ведущий: Именно равенство всех перед законом сделало возможным в начале двадцатого века то, о чем пишет Редьярд Киплинг.
Во время осенней фазаньей охоты в Пэвенси один английский еврей, совершенно случайно, подстрелил англичанина, ранив его в ногу дробью. "Но мистер Мейер - он любит стрелять кроликов - дал Уэкси Гарнету соверен, и Уэкси хвастался Хобдену, что за такие деньги он бы согласился и на двойную порцию". Честно говоря, я бы не согласился быть раненым ни за пенс или шиллинг, которые во времена Киплинга считались самыми мелкими монетами Великобритании, и уж тем более ни за фунт стерлингов. А что скажете вы?
Среди тех, с кем Пак познакомил Дана и Уну, был еврейский врач Кадмиэль, современник Иоанна Безземельного, который "уточнил" двумястами золотых монет, а потом ценой армии и конницы, сороковую статью Великой Хартии. Именно благодаря ему любой человек в Англии (наверняка, и не только в ней) мог рассчитывать на правосудие. Кадмиэль родился в Испании, и ему было пророчество: мальчик станет законодателем у народа и трудным языком и странной речью.
Евреи в средневековой Англии и Европе были торговцами, ростовщиками, купцами и менялами. Они давали деньги в долг всем, кто бы ни попросил: королям, баронам, графам. Без них дворяне могли бы натравить на них крестьян, которые были бы во сто крат хуже.
Никто лучше евреев не знал, как двигаются деньги. Подчас за столом решались судьбы мира: "По всей земле язычники воевали друг с другом, и мой Принц слышал, играя под столом, как эти скромно одетые люди решали между собой, где, как и когда один король ополчится на другого короля и народ поднимется против народа... Но, поверьте мне, мой Принц не раз видел, как вопрос войны или мира запросто решался монетой, брошенной на спор между евреем из Бери и еврейкой из Александрии в доме его отца, при свете зажженного Семисвечника."
Кадмиэль учился врачеванию дома и на Востоке, был прилежен в занятиях и учебе. Он путешествовал по миру, а после возвращения переехал в Англию, и стал вести книги в доме Элиаса из Бери (Кентербери), королевского ростовщика, что берегло от нападений баронов. Жена Элиаса, рожденная в Англии, надеялась, что королевская милость поможет не только защитить ее семью, но и ей самой позволит стать придворной дамой.
В это время в Англии росло недовольство дворян и простого народа против короля Иоанна, благодаря которому и появилась Великая Хартия. Ее составители, собравшиеся на лугу в Бери, познакомили с ней и евреев, у которых брали деньги в долг. "Нет, мы не требовали, чтобы нам вернули все деньги. Мы искали власти - Власти! Вот наш Бог в пленении и рассеянии - Власть!".
Королю и баронам снова понадобились деньги. Элиас обещал Иоанну дать взаймы, но Кадмиэль возражал: "Но, если короля заставят блюсти Новые Законы, страна получит мир, и наша торговля будет расти. А если мы дадим ему денег, он снова будет воевать".
Элиас собирался дать королю десять тысяч монет, но по всей Англии "ходили" только две тысячи. Откуда можно было взять большую сумму? Именно тогда молодой врач услышал о золоте в колодце замка Пэвенси: Элиас иногда брал оттуда золото, которым ссужал баронов и короля.
Кадмиэлю был глас свыше: "Сын Земли, твой час настал!". Пророчество должно быть исполнено. Он купил снадобье и лодку, и отправился к замку, в котором жили нормандцы (наверняка потомки барона Гилберта Де Акилы). Оказавшись рядом с питьевым источником, торговец вылил зелье, совершенно безвредное, в воду. Вскоре в замке все его обитатели "заразились" какой-то непонятной болезнью: на их коже появилась пятнистая сыпь. Она была совершенно безобидна и не заразна, но люди решили, что пришла чума, и убежали из замка.
Лишь Кадмиэль знал о том, что эта сыпь совершенно безопасна, и пройдет через пятнадцать дней. Он подошел к замку, и врач, лечивший его жителей, заподозрил его в заражении воды. Дану и Уне доктор сказал: "В первый раз я слышал, как христианский лекарь оказался прав, да и то ненароком". Хозяева оставили его в "зараженном" замке, а сами уехали.
Второй ведущий: Так Кадмиэль остался наедине с сокровищем. "От субботы до субботы я спускался в колодец, и нырял, и копошился в воде. Ха! Я грабил этих египтян, мнимо пленивших меня.". Вскоре все золотые слитки (песок вымыло водой) были вытащены на берег, погружены в лодку, и вывезены в море через небольшие воротца замка, предназначенные для мусора. Торговец выбросил их на глубине, вдали от берегов Англии.
Он вернулся в Льюис, где жили его знакомые, и вошел в его дом с криком: "Я утопил в море целую армию с конницей!". Когда Элиас узнал, что сделал его друг и работник, то возмутился: он видел в золоте свою собственность. Больше возмущалась его жена, мечтавшая о месте при королевском дворе. Но, чтобы добыть золото, им надо было приплыть на то место, где Кадмиэль выбросил слитки, и нырять за ними на большую глубину.
Все время рассказа ребята много раз хотели спросить у Кадмиэля, знал ли он, откуда взялось это золото, но Пак не давал им это сделать. Когда же гость ушел, он сказал: "Что вы на это скажете? Виланд дал Меч, Меч дал Сокровище, Сокровище дало Закон. Просто, как дубок из желудя".
Центурион Тридцатого легиона. У Адрианова вала. Крылатые Шапки.
Первый ведущий: В Риме, кроме официальной религии, принесенной из Эллады, существовали и тайные культы. Одним из них был митраизм, культ иранского бога Митры. Герой Киплинга, о котором мы сейчас расскажем вам, принадлежал к Грифонам, одной из самых низших степеней этого культа. Мы решили начать с Песни Митре, которую Киплинг относит к 350 году, к самому Тридцатому легиону (Песня "Песнь Митре").
Это получилось совершенно случайно. Уна выстрелила из рогатки брата в листву дуба, никуда не целясь, и ее камешек просвистел у самой мочки уха какого-то человека. Вскоре из-за дерева показался римлянин в сверкающих бронзовых доспехах. На его щите, над Орлом, были выбиты три цифры: ХХХ. Это был Парнезий, центурион Седьмой когорты Тридцатого легиона Ульпиа Виктрис (Ульпийского Победоносного).
Второй ведущий: Вы спросите: сказочная дилогия Киплинга посвящена истории Британии и Англии, при чем здесь римлянин? Откуда он взялся за несколько тысяч миль от Рима (я не считаю Ла Манш)? Для этого нам снова придется отвлечься от нашего рассказа.
Скажите, пожалуйста, кто и когда открыл Америку? (Христофор Колумб, 1492 год). Верно. Но, если вы прочтете скандинавские саги, то встретите имена Эрика Рыжего, и его сына Лейфа Эриксона, викингов-путешественников, чьи корабли причалили к американским берегам в начале нашей эры. Они назвали новую страну Винланд. После Лейфа Эриксона туда пришел Торфинн Карлсефни, основатель одного из первых европейских поселений на американском континенте. Оно было уничтожено туземцами, которых викинги звали скреллингами.
Первый ведущий: Ребята, скажите, пожалуйста, как мы сейчас называем скреллингов? (индейцы).
Второй ведущий: Но мы отдаем пальму первенства в открытии Америки именно Христофору Колумбу.
Похожая история произошла с открытием Британских островов. Люди поселились там в одиннадцатом тысячелетии до новой эры, когда на Земле был последний ледниковый период, и ко времени первых римских экспедиций на острове жили несколько десятков племен. Позже туда приходили племена с территории нынешней Германии, Дании, Франции и Испании.
Первые попытки завоевания Британии были сделаны римским императором Гаем Юлием Цезарем в 55-54 годах до н.э. Кстати, именно благодаря римлянам Британия обрела свое название: среди племен были бритты. Посмотрите на экран (слайд: англ и бритт) - это воины, которые сражались против пришельцев. Второе название, Англия, появилось в летописях в 897 году. Среди племен, пришедших на острова после римских легионов, были англы. Тогда же на британских островах появились германские племена саксов. Вы наверняка, по отношению к англичанам, могли слышать слово "англосакс".
Первый ведущий: Ребята, назовите, пожалуйста, четыре провинции в двух европейских странах с саксонскими названиями (Саксония, Германия; Уэссекс (West Saxons, Западные саксы), Сассекс (South Saxons, Южные саксы), Эссекс (East Saxons, Восточные саксы), Англия).
Второй ведущий: С Цезарем в Британию пришли два легиона, около двенадцати тысяч человек. Ему удалось разбить войска бриттов в сражении при Лондинии, тогда небольшом поселении племенного союза, и потребовал дани. Но вскоре императору пришлось увести войска. Спустя много лет он снова пришел туда, но также был вынужден уйти.
В 43-м году после Рождества Христова к берегам Британии в третий раз пристали римские корабли с легионами римского императора Тиберия Клавдия Цезаря Августа Германика, или Клавдия. Именно с этого времени идет отсчет римской истории Англии, точно так же, как и историю открытия Америки мы считаем с экспедиции Колумба.
Среди легионов, пришедших вместе с императором Клавдием в Британию, был и Девятый Испанский, которым командовал будущий римский наместник провинции Авл Плавтий. Испанцы одними из первых построили воинский лагерь на территории нынешней Англии. Легион участвовал во многих сражениях, пока таинственно не исчез в 117 году.
Первый ведущий: В 1954 году вышла очень интересная книга английской писательницы Розмари Сатклиф "Орел Девятого легиона", которую вы можете найти в нашем фонде. Она рассказывает о поисках Орла Девятого Испанского легиона, предпринятых сыном его командира, бывшим центурионом Марком Аквилой. В современной армии существует порядок: если теряется знамя любого подразделения, то оно немедленно подлежит ликвидации. Этот закон живет с древности. После исчезновения Испанского легиона и пропажи Орла, его когорты, оставшиеся в Римской империи, должны быть расформированы, и влиты в другие легионы. Марк надеялся, что возвращение знака поможет ему восстановиться.
Второй ведущий: В 117 году во главе Римской империи встал император Адриан. Он сражался с северными британскими племенами, пиктами, и, оттеснив их, построил крепостную стену. Как она называется? (Вал, или Стена, Адриана). Стена протянулась на сто пятнадцать километров, от восточных до западных берегов Британии, установив северные границы Римской империи. Ее шестнадцать башен стерегли дороги из северных провинций. Сейчас по бывшему Валу проходит граница между Британией и Шотландией.
Пикты, вытесненные римлянами со своих исконных земель, постоянно нападали на Стену. Иногда из Скандинавии приплывали норвежские викинги, которых римляне и сами пикты звали Крылатые Шапки. Самое интересное в том, что в истории первые набеги викингов на Британию упоминаются с девятого столетия нашей эры, после ухода легионов. Но, с другой стороны, историки не исключают более ранних нападений.
В конце четвертого века нашей эры к гарнизону Стены отправились тридцать солдат Седьмой когорты Тридцатого Победоносного легиона во главе с центурионом Парнезием.
Первый ведущий: Парнезий так говорил о себе: "Я один из тех тысяч и тысяч римлян, что никогда в жизни не видели Рима. Моя семья много поколений подряд прожила на острове Вектис". Остров Вектис, иногда его называют Вект - остров Уайт, недалеко от Пэвенси. Его можно увидеть в хорошую погоду.
По совету отца Парнезий вступил в регулярные легионы. Вскоре он стал командовать Вспомогательной когортой, в которой служили варвары из подвластных Риму германских и иберийских племен. "Нужно было основательно поработать щитом и палкой, чтобы выстроить их в какое-нибудь подобие шеренги".
Второй ведущий: Вскоре произошел переворот в карьере молодого центуриона. Он тренировал своих солдат на плацу, когда недалеко от лагеря загорелась чья-то вилла. Пока легионеры тушили огонь, рядом стоял человек с тростью, и наблюдал за ними. После того, как солдаты вытащили из огня небольшие скульптуры богов, он сказал Парнезию: "Отныне тебя будут называть центурионом Седьмой когорты Тридцатого легиона Ульпийского Победоносного. Удобней запомнить, не правда ли? А мое имя Максим - по крайней мере, так меня зовут твой отец и кое-кто еще".
Это был Магн Максим, в то время главнокомандующий легионами и наместник Рима в Британии. Через несколько лет он возглавит мятеж против императора Западной Римской империи Грациана, вместе с легионами, взятыми в том числе со Стены Адриана, высадится в Галлии, нынешняя Франция, и объявит себя императором Галлии и Британии. После свержения и казни императора Максим займет его престол, но спустя несколько лет будет убит сместившим его "сыном своего генерала" (военная карьера Максима начиналась во время Пиктских войн, при полководце Феодосии Старшем), императором Римской империи Феодосием Первым, прозванным Великим.
Для Парнезия назначение командиром Седьмой когорты было большим карьерным скачком: служба центуриона начиналась с Десятой когорты любого легиона, и только через много лет он мог рассчитывать на повышение. В Римской империи Десятая когорта во время сражения стояла в третьей линии, в ней служили триарии, самые выносливые и отборные солдаты. Седьмая когорта стоит во второй линии.
Первый ведущий: Вскоре Парнезию приказали привести своих солдат к когорте, стоящей в гарнизоне Вала. Свой первый Марш центурион не забыл даже спустя несколько столетий: "Двадцать четыре мили за восемь часов, не больше и не меньше. Головы и копья вверх, щиты за спину, ворот кирасы раскрыт на ширину ладони - так мы проносили своих орлов по дорогам Британии! Тот, наш первый поход, занял двадцать дней". Первые дни солдаты шли через густонаселенные места, но дальше на север домов было все меньше, а редкие виллы были подобны укреплениям. "И вдруг, когда кажется, что вы уже достигли самого края земли, перед вами возникает курящаяся дымами Стена: с востока на запад, насколько хватает глаз, одна длинная, убегающая к горизонту, то поднимающаяся, то ныряющая вниз линия башен и укреплений, а перед ней, как рассыпанные бесконечной цепочкой игральные кости - дома и храмы, театры и лавки, казармы и склады... Это и есть Вал Адриана!". Здесь Парнезию предстояло служить много лет.
Седьмая когорта стояла в башне Гунно, на западном берегу Британии, недалеко от современного города Карлайл. Когда-то через эту башню проходил Великий Северный тракт, идущий в Шотландию, но теперь ворота были замурованы, и рядом с ними кто-то написал на стене "Конец света". Сейчас там можно увидеть фрагмент Вала, вместе с воротами. Кто знает, может, это и есть та башня, где когда-то служил Парнезий?
Здесь Парнезий познакомился со своим будущим другом Пертинаксом - их когорты стояли рядом. Позже центурион сказал Дану: "Запомни это смолоду, ибо твоя судьба будет зависеть от первого верного друга, которого ты встретишь в пути". Пак объяснил: "Он хочет сказать, что, если ты стараешься смолоду вести себя достойно, то и друзья у тебя будут достойные". Пертинакс был "сослан" своим дядей, который после смерти его отца стал опекуном семьи, а племянника предпочел отправить служить на Вал.
Второй ведущий: Мы позволим себе еще одно небольшое отступление от нашего повествования. В Римской империи приказ идти к Валу слышали не все солдаты и офицеры, а только те, кто совершил какое-то правонарушение, или чем-то не понравился императору, военачальнику, или офицеру. Спустя много столетий в Российской империи точно так же воспринимался приказ идти на Кавказскую войну, которая длилась почти полстолетия, с 1817 по 1864 годы.
Первый ведущий: Другим знакомым Парнезия стал "смирный" пикт, старый одноглазый вождь Алло. "Смирные" пикты были союзниками римлян: проводниками по коварным болотам и трясинам, помощниками во время волчьих охот, поставщиками собак-волкодавов и лошадей.
Первое время на Стене было спокойно. Но однажды летом, во время волчьей охоты, Парнезий, Пертинакс и Алло случайно наткнулись на стоянку викингов.
Этот день был очень важным для молодых римских офицеров. К Стене прибыл Максим, возглавивший мятеж против римского императора Грациана. Британские римляне были недовольны тем, что он был ближе к варварам-алламанам из собственной охраны, чем к легионам. Они утверждали, что Грациан предпочитает одеваться не в римскую тогу, а в варварские шкуры.
Второй ведущий: Скажите, пожалуйста, какому французскому слову созвучно название племени алламаны? Какую страну они так называют? (Аллемания, Германия).
Первый ведущий: Максим взял со Стены солдат, которые были нужны ему в Галлии. В то время император Британии и Галлии, он мечтал о Риме. Несколько лет назад, когда Парнезий только шел к Стене, он встретил генерала со своим отцом, и поговорил с ним. Тогда Максим сказал: "Через год вы будете вспоминать, как обедали с императором Британии - и Галлии". Отец Парнезия ответил ему: "Да, тебе по силам запрячь в одну упряжку двух мулов - британского и галльского". Генерал продолжил: "А через пять лет будете вспоминать, как вы пили вместе с императором Рима". "Трех мулов тебе не запрячь. Они разорвут упряжку в клочья" - проворчал отец".
Мятеж Максима совпал с набегами норвежских викингов на Вал. Крылатые Шапки несколько раз атаковали римлян, сражаясь вместе с пиктами. Для Раскрашенного Народа, так звали пиктов римляне и скандинавы, и те и другие были одновременно союзниками и врагами: гарнизон Стены Адриана часто сжигал вересковые поля, но кто-то из его офицеров помогал и пользовался доверием Раскрашенного Народца. Парнезий однажды спас внуков Алло от волка. Скажите, ребята, чем знамениты вересковые поля? Какое стихотворение посвящено им? (Из вереска делали медовый напиток. Роберт Льюис Стивенсон, "Вересковый мёд", перевод С.Я. Маршака).
Во время визита Максима на Вал рядом с Парнезием и Пертинаксом стоял Алло. Он сказал британскому императору: "Я зерно между двумя мельничными жерновами. Я должен знать, что собирается делать нижний жернов". Он намекал на римлян: верхним жерновом были норманны, Крылатые Шапки.
Второй ведущий: Максим попросил у старого вождя три года, за которые тот обещал попридержать молодежь племени: она могла показать викингам тропы через трясины, известные только пиктам. Тогда же император назначил Парнезия и Пертинакса комендантами Стены и наместниками провинции Валенсия. До их назначения Стеной командовал старый генерал Рутилиан. Император сказал ему: "Без разрешения этих парней ты не сдвинешь с места ни одного отряда, ни одного солдата. Вообще ничего не должно делаться без их команды. Они твои голова и руки. А ты только брюхо!".
Весной начались набеги норманнов. После визита Максима гарнизон Стены уменьшился почти вдвое. Кроме солдат, в Галлию ушла часть катапульт, так что молодым комендантам пришлось очень нелегко. Крылатые Шапки приходили почти ежедневно. Римляне обстреливали ладьи викингов, не давая им пристать к берегу и высадить десант. Однажды камень перевернул корабль, и один воин был спасен легионерами. Парнезий заметил на его груди медаль, подобную которой носил сам. Она означала принадлежность к степени Грифонов, одной из низших степеней в учении бога Митры. Это же подтвердили особые Вопрос центуриона и Ответ викинга, которого звали Амаль.
Первый ведущий: Вскоре они снова встретились: в 388 году, по приговору Феодосия Великого, сместившего Максима с императорского престола, узурпатор был казнен. Перед смертью он написал и отправил письмо Парнезию, которое дошло до адресатов через норманнов, захвативших и потопивших корабль. Центурион носил его на груди всю жизнь, и сейчас прочел Дану и Уне: "Парнезию и Пертинаксу, достойным Комендантам Вала, от Максима, некогда императора Британии и Галлии, а ныне пленника, ждущего смерти у моря, в лагере Феодосия, - здравствуйте и прощайте! Я сделал много зла в своей жизни тем, кто желал мне зла, и никогда не жалел об этом; но, если я сделал какое-либо зло вам, то я раскаиваюсь и прошу у вас прощения. Три мула, которых я хотел запрячь в свою повозку, разорвали меня в клочья, как и предсказывал твой отец. Обнаженные мечи ждут меня у дверей, чтобы обойтись со мной так, как и я когда-то обошелся с Грацианом. И потому я, ваш командующий и ваш император, посылаю вам полное и почетное освобождение от службы, которую вы приняли на себя не из-за денег или долга, а, как мне хотелось бы верить, из любви ко мне. Вы дали мне время, о котором я просил. Не грустите, что я не сумел воспользоваться им. Мы играли в кости с богами, но боги, как всегда, смошенничали, и пришла пора платить. Запомни: я ухожу, но Рим остается. Передай Пертинаксу, что его мать в безопасности в Никее, а его наследство находится под опекой префекта Антиполиса. Пошли от меня добрый привет своему отцу и матушке, дружбу которых я всегда ценил. А моим малышам-пиктам и Крылатым Шапкам передай такие приветы, чтобы они покрепче втемяшились в их тупые головы. Если бы все было по-моему, я бы сегодня же послал вам три легиона. Не забывайте меня. Прощайте! Прощайте!".
Викинги, передавшие Парнезию послание, надеялись, что коменданты, освобожденные от присяги бывшему императору, вместе с ними пойдут на юг Британии. Но Парнезий отказался от такой "чести".
После визита послов Крылатые Шапки начали нападать на Стену чуть ли не каждый день. Им удалось захватить береговые башни на западе и востоке Британии, потом они шли ближе к центру, но всегда сталкивались с серьезным сопротивлением гарнизона.
Сражение продолжалось почти два с половиной месяца, атаки не прекращались ни днем, ни ночью. Правда, Алло говорил о помощи, которая могла вот-вот подойти. Для Парнезия и его солдат время слилось в один день, но внезапно викинги перестали беспокоить римлян.
Их прогнали три легиона, присланных на подмогу императором Феодосием. Этот день был последним днем военной службы Парнезия и Пертинакса: они не захотели служить новому императору. Их отставка была триумфальной.
Второй ведущий: Римское завоевание оставило в Англии большой след. На месте лагерей легионов появились города, в названиях которых можно найти упоминание о прошлом. Латинское слово castrum, лагерь, стало английским chester, или превратилось в castl, замок. Назовите несколько английских городов с этими словами в названии (Манчестер, Честер, Ланкастер, Колчестер, Ньюкасл).
Римские легионы ушли из Британии в пятом веке нашей эры. К этому времени Западная Римская империя постоянно подвергалась нападениям германских племен гуннов и готов, и императоры вызвали солдат из провинций. Среди них были и те римляне, которые, как и Парнезий, ни разу в жизни не видели Рима. Для таких офицеров и легионеров эти приказы были подобны лопате, которая вырывает растение с корнем из земли. Стихотворение Киплинга говорит об одном из них (Песня "Песня римского центуриона", в исполнении Келли).
Гэл-Чертежник. Диковинный случай.
Диковинный случай
Первый ведущий: Скажите, пожалуйста, какой человек, и за что, мог стать рыцарем в Средние века? (Дворянин. За доблесть на турнирах, на поле сражений, за службу королю). Но в пятнадцатом столетии рыцарское звание получил простолюдин, строитель. И не за подвиг, не за доблесть, а просто за то, что сэкономил королю тридцать фунтов.
Позвольте представить: Гарри Доу, или сэр Гарри, по прозвищу Гэл-Чертежник, который родился в Пэвенси, на ферме Липки. Он работал на строительстве церквей в Англии и в Европе. Ему посчастливилось познакомиться со многими знаменитыми людьми, среди которых был путешественник Себастьян Кэбот и итальянский архитектор и скульптор Пьетро Торриджано, или Торрисани, построивший королевскую гробницу в Лондоне (слайд. Торриджано). Когда Дан и Уна впервые встретились с Гэлом, он рисовал Пака для головы гаргойля, украшения на церкви. Второй раз с ним говорил только Дан, который в мастерской соседа, мистера Спрингетта, строил деревянную модель шхуны. Мистер Спрингетт стал невольным собеседником своего предка.
Гэл не был ни дворянином, ни торговцем, а самым обыкновенным строителем, резчиком по дереву и камню; также он рисовал фрески на церковных стенах. Иногда рядом с ним на доске, подвешенной к потолочной балке, сидел его злейший враг, итальянский мастер Бенедетто. Он обиделся на Гэла чуть ли не с самого начала знакомства, когда молодой англичанин сказал, что думает о его фресках. Это началось в аббатстве Кентербери, где мастера расписывали стены церкви. Итальянец рисовал святого Иону под деревом. Когда он закончил фреску, то показал его соседу. Вот как Гарри позже рассказывал об этом Дану:
"Неплохо, - сказал я - Но только все поверху, как штукатурка".
"Что? - прошептал он, опешив".
"Да посуди сам, Бенедетто, - отвечал я, - разве это глубже, чем штукатурка?"
Он пошатнулся, опершись рукой о сухой край стены.
"Ты прав, - прошептал он, - Уж как я тебя ненавидел эти пять лет, Гэл, но теперь... теперь берегись". С этого дня между итальянским и английским мастерами началась самая сильная вражда.
Что такое война между мастерами, чьи доски висят на большой высоте недалеко друг от друга? Это "случайно" треснувшая доска; это веревка, которая могла порваться неизвестно от чего; это наклоненное или опрокинутое сверху ведро, полное жидкой известки. Никому нельзя было пожаловаться: никто не мог помочь, ни профсоюзы в девятнадцатом столетии, ни средневековые гильдии.
Эта смертная вражда закончилась совершенно неожиданно. Гэлу поручили сделать эскиз резных украшений корабля английского флота "Государь". (Слайд. "Соверен", "Государь"). Гарри нарисовал его буквально за час, после ужина: Нептун, правящий запряжкой морских рыбьехвостых коней, в окружении играющих дельфинов. Он показал эскиз Торриджано. "Ну и пакость, - сказал наконец мастер, - Свинская пакость. Сделаешь еще что-нибудь в этом духе - выгоню тебя отсюда к чертовой бабушке". Чтобы "перебить" Нептуна, итальянец поручил Гэлу эскиз кованых ворот.
Но самое интересное было в том, что Боб Бригандин, королевский секретарь по делам флота, взял рисунок Гэла и отнес его королю. Вскоре Гарри Доу был вызван во дворец к Генриху Седьмому, первому королю Англии из династии Тюдор.
Второй ведущий: Вы знаете роман Роберта Стивенсона "Черная стрела"? Его действие происходит во время войны между Ланкастерами и Йорками, двумя ветвями королевского рода Плантагенетов. Из-за их гербов войну называли войной Алой и Белой Роз. Среди героев романа вы заметили горбатого герцога Йоркского Ричарда, будущего короля Англии Ричарда Третьего.
Против Ричарда (Белая роза) стоял Генрих Тюдор, герцог Ричмондский, из Ланкастеров (Алая роза).
Война Алой и Белой Роз продлилась тридцать лет, и началась вскоре после окончания Столетней войны (1337-1453 гг). О том времени можно судить по песне российского барда Александра Городницкого, написанной к одноименному радиоспектаклю по роману Роберта Стивенсона (песня "Черная стрела", Александр Городницкий).
Генрих Седьмой занял английский трон после короля Ричарда, убитого в сражении при Босворте в 1485-м году. С него началась королевская династия Тюдор, знаменитая благодаря его сыну, Генриху Восьмому, и внучке, Елизавете Первой.
Одной из заметных черт Генриха историки отмечают его бережное, сходное с жадностью, отношение к деньгам. Он повысил налоги и оброки, и благодаря этому не стал зависеть от решений парламента о выделении необходимых средств. Если удавалось сэкономить хотя бы небольшую сумму, то это тоже радовало короля.
Первый ведущий: Ту самую резьбу "Государя", которую сделал Гэл-Чертежник, Генриху заказала его дальняя родственница, Екатерина Кастильская, или Арагонская. Но это был военный корабль, предназначенный для морского плавания, а не речной прогулочный.
Когда Гэл пришел во дворец, то встретился со смуглым длинноносым человеком в меховом берете (Слайд. Генрих Седьмой). Мастер принял его за придворного. Человек признал, что эскиз красивый, но для королевской казны дороговатый. Резьба, покрытие скульптур позолотой, и установка на корабле обошлась бы в тридцать фунтов.
Мастер мог сделать рисунок получше, но спросил, для чего строится "Государь": для увеселительных прогулок по реке или выхода в море. "Мистер Меховой Берет", так назвал Гэл своего собеседника, ответил:
"Король не держит котов, которые не ловят мышей. Корабль предназначен для морских плаваний, для торговых экспедиций и тому подобного. Ему придется изведать и бури и ненастья. Но какое это имеет значение?".
"А такое, что первый же шторм сдерет с него половину резных украшений, а второй не оставит от них и следа". Гэл мог бы добавить, что скульптуры, сорванные с деревянных бортов вместе со своими креплениями, а то и с частью борта, стали бы причиной для небольших пробоин и затопления корабля.
Человек обрадовался:
"... Вы сберегли мне тридцать фунтов, мистер Доу, а также дали прекрасные аргументы для разговора с одной строптивой женщиной, которая хочет превратить мой новый великолепный корабль в свою игрушку. Итак, обойдемся без резьбы и позолоты!".
Второй ведущий: Гэл торопился, и, считая разговор законченным, собирался уйти. Но человек в меховом берете не отпустил его: "Так торопитесь, что не желаете быть произведенным в рыцари, сэр Гарри?" - произнес он с улыбкой, вытаскивая на свет какой-то заржавленный меч. Даю вам слово, что до самой этой минуты мне и в голову не приходило, что передо мной король".
Все это время Бенедетто прятался за колонной в зале. Когда Генрих ушел, итальянец схватил Гэла сзади за горло, и хотел убить ножом. Он очень рисковал: убийство рыцаря в королевском дворце каралось смертью. Но Гарри спасло не это: Бенедетто сначала выложил ему все обиды, а потом на него напал неудержимый припадок смеха. Так закончилась многолетняя вражда мастеров.
Гэл-Чертежник.
Первый ведущий: Где могут встретиться пират и путешественник? Только в море? За что они могут сражаться? Только за золото в корабельном трюме и сундуках в каютах? Не всегда.
Вы уже познакомились с Гэлом-Чертежником, или сэром Гарри Доу, строителем, получившем рыцарское звание не за подвиг, не за доблесть на поле боя или турнире, а просто за то, что сэкономил для королевской казны небольшую сумму. В дилогии Киплинга рассказ "Диковинный случай" находится во второй книге, "Подарки фей". Мы решили начать с него, чтобы было понятно происходящее в рассказе "Гэл-Чертежник" из книги "Пак с Волшебных Холмов".
Гэл был очень горд своим рыцарским званием, и похвалой самого Торриджано. Но его знакомый священник, отец Роджер, посоветовал ему: "Иди работай, сын мой! Работай и борись с дьяволом, пока не получишь права назвать себя человеком и мастером".
Второй ведущий: Местом этой "борьбы" стала родина Гэла, Пэвенси. В то время кузнецы, живущие там, делали тяжелые и легкие кованые корабельные орудия, среди которых были небольшие пушки, серпентины. Для пятнадцатого столетия это было необыкновенное оружие: орудия того времени заряжались со стороны дула, (их называют дульнозарядными), а серпентины - со стороны "казны" (казнозарядные). Заряд пороха и ядро хранились в пороховой каморе, которая вставлялось в особое гнездо орудия. Можно сказать, что это был прообраз современного артиллерийского снаряда. (Слайд. Орудие с пороховой каморой и артиллерийский снаряд). На кораблях пятнадцатого века серпентины стояли на высоких баке (носу) и юте (корме), и предназначались не только для сражения с вражеским кораблем, но и для отражения абордажных атак, когда неприятель врывается на палубу.
Себастьян Кэбот, приехавший в Пэвенси - итальянский и английский путешественник, который описал Гудзонов залив у берегов Северной Америки (сейчас недалеко от него находится Нью-Йорк) (Слайд. Себастьян Кэбот).
Вместе со своим отцом, итальянцем Джованни Каботом, или Джоном Кэботом, и после его смерти он участвовал в нескольких экспедициях к Южной Америке.
Пятнадцатый век знаменит не только благодаря географическим открытиям, но и нападениям пиратов на караваны. Чаще всего это были испанские корабли, идущие с грузом золота и серебра из южноамериканских поселений. Иногда пираты атаковали корабли других стран. Для обороны против них были необходимы пушки.
Среди английских пиратов был соперник Себастьяна Кэбота сэр Эндрю Бартон. К сожалению, о нем известно очень мало. В интернете можно найти небольшую статью о нем, написанную на английском языке. В повести Киплинга он герой баллады, которую пел Дан, поднимаясь по лестнице.
Первый ведущий: Приезд Гэла в Пэвенси совпал с получением королевского приказа: кузнецы должны были изготовить двадцать серпентин для морской экспедиции Себастьяна.
Одновременно с королевским приказом у берегов Сассекса появился корабль Бартона, которому также нужны были новые орудия. У кузнецов был выбор: кому дать пушки, экспедиции или пирату? Они предпочли пирата.
Для Гэла они придумали очень оригинальный ответ: по городку стали ходить слухи о Сатане, который поселился в строящемся храме святого Варнавы. Сэр Гарри участвовал в его строительстве. Потом он рассказывал ребятам: "... явился Тайсхерт Уилл, мой лучший каменщик, и рассказал, трясясь от страха, что сам Сатана - с рогами, с хвостом и в гремящих цепях - выскочил прямо на него из церковной колокольни, и теперь все рабочие оттуда разбежались и нипочем не согласны вернуться". После этого все в городе стали советовать Гэлу отступиться и от церкви, и от орудий.
Второй ведущий: Странно, не правда ли? Сатана поселился в храме. Может ли такое быть? Сэр Гарри решил все разузнать.
Через несколько дней он разнес по городу слух, что уезжает в Лондон. Вместе с Себастьяном Гэл действительно выехал из городка, но вскоре, незаметно для всех вернулся, и пошел в церковь. Уже при входе Кэбот споткнулся о лежащую на полу серпентину. Сэр Гарри насчитал на полу двадцать орудий, рядом с которыми были две тридцатифунтовые пушки. По королевскому указу они предназначались для его экспедиции, но кузнецы сделали их для Бартона. Вскоре была найден костюм "Сатаны", который оказался коровьей шкурой. Себастьян одел ее, и вовремя: они услышали, как кто-то открыл дверь церкви, и вошел внутрь. Это был Джон Коллинз, один из кузнецов, сделавших орудия, и его друзья, чуть ли не весь приход. Гэл понял, что они хотели передать пушки пирату.
Тут же выяснилась тайна "Сатаны" в коровьей шкуре. Тайхерст Уилл, который первый принес весть о его появлении, сказал о Гэле:
"Мы так напуганы Сатаной, что больше и не сунемся в башню!"
"Вызвать Сатану для тебя плевое дело", - поддакнул Ральф Хобден, кузнец.
"Аа-минь!" - заревел Себастьян, и прежде, чем я успел остановить его, сбежал с лестницы в своем сатанинском виде, воя, как тысяча чертей. Не успел он приняться за ближайшего, как вся компания бросилась бежать!".
Из церкви Себастьян и Гэл поехали в Брайтлинг, к окружному судье сэру Джону Пэлему. Они все рассказали ему, и судья распорядился перевезти пушки в Брайтлинг, и потом отдать Кэботу.
Сразу после этой победы все кузнецы Пэвенси стали выполнять любые заказы короля и церкви. Однажды они пожертвовали несколько колоколов, и Джон Коллинз сказал: "Уж лучше этим погремкам болтаться на веревке, чем бедному Джону!".
Так Себастьяну Кэботу удалось отстоять свою экспедицию.
[i] http://www.planetaskazok.ru/kiplingr/kakbylonapisanopervoepismokipling