Аниме-сериал «Лазарь» был одним из наиболее долгожданных в первой половине 2025 года у поклонников этого жанра. Режиссером выступил Синъитиро Ватанабэ («Ковбой Бибоп»). В создании сюжета ему помогал Чад Стахелски, режиссер франшизы о Джоне Уике. Продюсированием занималась компания Sola Entertainment, за производство отвечала анимационная студия MAPPA. Первая серия вышла на экраны в Японии на TV Tokyo и в США в блоке Adult Swim Toonami 6 апреля 2025 года.
Сюжет «Лазаря»
По словам режиссера, на сюжет его натолкнула опиоидная эпидемия 1990-х годов. Действие Lazarus происходит в недалеком будущем. Нейробиолог доктор Скиннер разработал лекарство, которое позволяет людям избавиться от самых тяжелых заболеваний, включая смертельные. Затем ученый уходит в тень и вновь появляется через три года, заявляя, что у его «волшебного» лекарства период полураспада составляет те самые три года. Получается, что в ближайшем времени все, кто его принимал, погибнут. Для спасения людей собирается оперативная группа, получившая название «Лазарь». Мы будем знакомить вас с кратким содержанием серий Lazarus.
Содержание 1 серии «Прощай, жестокий мир»
Пересказ событий начинается с того, что к некоему заключенному Акселю Джильберто в камеру приходит женщина по имени Херш. Парень спрашивает, кто она такая, его адвокат или киллер. Она отвечает – то и другое. Далее оба смотрят на экран телевизора, где идет рассказ о чудо-препарате «Хапна», изготовленном доктором Скиннером. По его словам, все, кто принимает лекарство, погибнут в течение ближайших тридцати дней. Мотив доктора странный. По его мнению люди наносят вред окружающей среде и их массовая гибель только очистит планету.
Пока правительство Соединенных Штатов пытается найти противодействие лекарству, параллельно принимается решение создать специальную группу «Лазарь» по поиску доктора Скиннера. Туда должен войти Аксель, но ему это не интересно. Он пользуется ситуацией для побега из тюрьмы. Будучи профессионалом в паркуре, Аксель легко преодолевает все препятствия и оказывается на улицах города, где он идет в тюремной робе, и полицейский игнорирует его, пока не получает приказ о поимке беглеца.
Гораздо эффективнее действует группа преследователей, отправленных на поиски Акселя. Один из них умеет управлять дронами и практически догнал преступника. Но тот смог спрыгнуть с крыши здания и оказался возле девушки на мотоцикле. Она просит Акселя сделать с ней селфи и вырубает его с помощью браслета-электрошокера. Очнулся один из главных героев в заброшенной парикмахерской, где Херш общается с ним по видеочату и сообщает, что он выбран в качестве члена команды под кодовым названием «Лазарь».
Смотрите сериалы HBO и не только с переводом в день выхода новых серий! Попробуйте бесплатно!
Смотрите фильмы и сериалы на IVI бесплатно
Содержание 2 серии «Жизнь на скоростной трассе»
Эпизод начинается с того, что Херш объясняет Акселю, что задача группы «Лазарь» найти доктора Скиннера. Но тут парень вытаскивает пистолет и грозит выстрелить в Кристин, ту самую мотоциклистку, и требует, чтобы его отпустили. Но Хирш приводит в действие браслет, уже надетый на руку Акселя и бьет его током. Выясняется, что вся команда Lazarus носит браслеты, поскольку каждый имел проблемы с законом. Попытка их снять приведет к нестерпимой боли. Акселю некуда деваться, он присоединяется к команде в поисках доктора Скиннера.
Найти его они пытаются с помощью данных в Википедии, а также смотрят старое видео, где Скиннер выступает с докладом в Организации Объединенных Наций и предупреждает ее членов о проблемах с окружающей средой, но всем скучно, а делегация США и вовсе покидает зал во время доклада. Выясняется, что ученый восемь лет назад купил подземный бункер в Аризоне. Аксель и Крис направляются туда, а два других участника группы Даг и Лиланд идут в офис компании, которая их наняла. Члены команды признаются друг другу в совершенных преступлениях. Все они оказываются незначительными, за исключением Элейны, девушки из Гонконга. Она хакер и совершила крупную аферу.
Аксель и Крис проникают в бункер и находят там мужчину, сидящего в кресле. Тут же оказываются мексиканские и российские агенты, которые- открывают стрельбу. Дага и Лиланда в это время держат под прицелом в офисе. Через некоторое в бункер прибывают агенты ФБР. Всем становится очевидно, что в кресле сидит некий господин Кобаяси, который прячется от коллекторов. Элейна, просматривая записи видеонаблюдения, находит Скиннера с помощью технологии распознавания лиц. Однако выясняется, что лицо ученого в цифровом виде редактируется и отображается на тысячах лиц других людей.
Содержание 3 серии «Долгая дорога из дома»
Представители группы «Лазарь» снова проводят совещание, чтобы обсудить проблему распространения лица Скиннера в цифровом виде. Элейна говорит, что всего несколько хакеров в мире способны на такое. Получается, что кто-то из них проник в системы спутникового наблюдения и распространил изображение ученого. В итоге можно наблюдать забавные картинки его лица у женщины в бикини. Группа принимает решение разделиться. Элейна занимается поиском хакеров. Аксель и Даг отправляются на поиски университетского педагога последнего – Клода Кляйна. Он ранее работал со Скиннером.
Тем временем Крис и Лиланд направляются в особняк Скиннера в поиске каких-либо улик, но ничего не находят. Куда успешнее дела у Акселя и Дага. Они находят Кляйна в приюте для бездомных, где он влачит жалкое существование. Клод рассказывает историю, что однажды они со Скиннером обсуждали вкус пахлавы. Ученый признался, что его бабушка Биллинда, живущая в Стамбуле, готовит лучшую пахлаву в мире. Ухватившись за эту зацепку, команда перегруппировывается. Аксель и Лиланд едут в Стамбул и встречаются с Биллиндой. При встрече бабушка Скиннера угощает друзей своим лакомством и говорит, что воспитывала внука после смерти его родителей, но с тех пор как он стал всемирно известным нейробиологом, не общалась с ним. Аксель находит в доме скрытую камеру и говорит в нее, что идет за Скиннером.
В целом футуристический Стамбул встречает героев не очень ласково, на них нападают некие бандиты, где в схватке с ними Аксель демонстрирует свои акробатические способности. Но герои в итоге проигрывают битву. Бандиты пытаются украсть их браслеты, что сделать невозможно. Как только Аксель и Лиланд признаются, что в городе они из-за знаменитой пахлавы и в поисках ученого, нападавшие их отпускают. В это время Элейне удалось продвинуться в поиске хакера.
Содержание 4 серии «Не останавливай танец»
Элейне удалось взломать криптокошелек хакера Dr. 909 и выяснить, что он работает с инвестором по имени Сэм Стивенсон, который продал все свои акции Hapna до объявления Скиннера. Девушка делает вывод, что хакер помог Скиннеру исчезнуть в обмен на информацию о его планах относительно Хапны. Элейна отслеживает денежные переводы на криптокошелек и выясняет, что настоящая личность хакера – всемирно известный диджей Visionary. Сэм Стивенсон известен своей разгульной жизнью, он любит проводить время в ночных клубах и предаваться удовольствиям. В результате герои отправляются в один из таких клубов, где также работает Visionary. Кристине предстоит сыграть роль роковой красотки, чтобы соблазнить Сэма. Лиланд должен составить ей компанию, его переодевают и гримируют.
Вместе с героями мы попадаем в футуристический клуб, Аксель узнает, что наверху находится зона для VIP-клиентов. План срабатывает, но информация от Сэма ничего героям не дает. Он считает доктора Скиннера классным парнем и уверен, что в течение месяца вакцина против Хапны будет найдена. Тем временем Сэм подсыпал в бокал Кристины наркотическое вещество. К счастью у нее оказался иммунитет к наркотику. Герои вступают в рукопашную схватку с подозреваемыми и их приспешниками, стремясь задержать Сэма и диджея, но им удается сбежать и запрыгнуть в вертолет. Аксель бежит за ними и тоже успевает попасть в вертолет. С помощью беспилотника Лиланда его удается посадить.
Подозреваемые схвачены. Аксель начинает их допрашивать, но выясняется, что ни один из них не имеет отношения к Скиннеру. Хакер на самом деле узнал об истинной природе Хапны после взлома фармацевтической компании Delta Medicinal. Он считает, что сотрудники компании знали, какую опасность представляет лекарство, и предположил об их связи со Скиннером. Тем временем в одной из медицинских лабораторий внезапно умирает обезьяна, это еще раз подтверждает, что Hapna представляет настоящую угрозу.
Содержание 5 серии «Милая пустышка»
Команда «Лазарь», наконец, решила наведаться в фармацевтическую компанию Delta Medicinal, которая производит медицинский препарат Hapna. Охранники попытались остановить Акселя, но не тут-то было. В короткой схватке он одолел всех. Оказывается сотрудники Delta Medical тайно отправляли данные клинических испытаний Хапны Скиннеру через SoundCloud в формате аудиофайла. Аксель встречается с генеральным директором доктором Ахмедом Рахманом и начинает задавать вопросы. Тот отвечает, что даже не предполагал, что Hapna может быть смертельно опасным препаратом. Пришлось провести эксперимент с подопытными обезьянами, которые погибли, причем после смерти у них в глазах остается характерный узор в виде созвездия.
Попытка связаться с доктором Скиннером через Soundcloud на этот раз не дает никакого результата, и герои вновь оказываются в тупике. Аксель вместо постоянных поисков Скиннера предлагает выманить его, чтобы ученый дал о себе знать. Доктор Рахман соглашается организовать пресс-конференцию. На ней он должен сообщить о разработке препарата, который может нейтрализовать действие Hapna. Узнав об этом, некий хакер Popcorn Wizard решил добраться до нового лекарства. Он проник в систему фармацевтической компании и создал полный хаос, отключив свет, затопив туалеты. Однако ничего общего с доктором Скиннером этот хакер не имеет.
Элейна пытается отследить местоположение Popcorn Wizard и добирается до Пакистанской фондовой биржи в Исламабаде. Хакеру удается уйти от местных властей и скрыться в фургоне. Раздается телефонный звонок, Элейна слушает. Popcorn Wizard в восхищении от ее работы и благодарит, что файл был назван композицией рок-группы The Sex Pistols – Pretty Vacant («Милая пустышка»). К тому же никто так близко не был к поимке хакера. Но от этого не легче. Оба плана этого эпизода аниме подобраться поближе к доктору Скиннеру провалились, как и все предыдущие.
Содержание 6 серии «Рай – это место на Земле»
Даг находит журнал 15-летней давности, в котором Скиннер посещает некую религиозную оккультную коммуну. Последователи в ней поклоняются искусственному интеллекту «Нага». Несмотря на поклонение технологиям коммуна является изолированным примитивным сообществом, отрезанным от внешнего мира, и находится в комплексе под названием «Башня Истины». Элейна рассказывает, что выросла в коммуне, и поскольку «Нага» полностью отключена от внешнего мира, она может использовать свои прошлые связи, чтобы получить доступ к ИИ. С ней идет Лиланд в качестве новообращенного, поскольку он несовершеннолетний. Община не доверяет взрослым. Их тепло встречают мать Элейны – Карла, бывшая подруга Ханна, и глава коммуны Билли. Остальная часть «Лазаря» находится в отеле неподалеку.
После небольшого ритуала в отношении «Наги» Элейна и Лиланд решают привести свой план в действие и взломать ИИ. Оказывается в качестве базовой модели «Наги» взят мозг доктора Скиннера, а Билли один из бывших исследователей Массачусетского технологического института, который выкрал ИИ и создал коммуну, чтобы способствовать его развитию. Но план на срабатывает. Элейна и Лиланд пойманы и заточены в местную тюрьму, где они узнают от надсмотрщика, что будут казнены через сожжение. Поскольку коммуна запятнала себя большим грехом, приняв чужаков, то заодно будет произведено массовое самосожжение всех ее членов. Ханна признается, что завидует Элейне, поскольку она смогла освободиться от культа безумцев и начать нормальную жизнь.
Начинается страшная церемония. В это время Ханна запускает сигнальную ракету. Крис в отеле видит ее в бинокль, и вся команда Lazarus отправляется на спасение людей. ФБР проводит собственный рейд, и очень вовремя. В итоге все спасены за исключением Билли, который, видимо, погибает, когда «Нага» падает на него во время пожара. Ханна ранена, ее кладут на носилки. Команда «Лазарь» восстанавливает банк памяти «Наги» и начинает его анализировать. Аксель обвиняет бездушный компьютер, называя его психопатом. В ответ раздается голос Скиннера, говорящий, что хочет сделать человечество своей игрушкой.
Содержание 7 серии «Почти синий»
В самом начале эпизода главные герои решают познакомиться друг с другом поближе и называют свой возраст. Оказывается, Даг самый старший из них, ему 23 года. Кристина не признается, а Элейна и Лиланд самые младшие в группе. Аксель пытается разжечь барбекю. После следует продолжение основных событий. Узнав из новостей, что последняя льдина в Арктике растаяла из-за глобального потепления, команда вспоминает, что Скиннер предсказал это событие ровно три года назад. После анализа банка памяти «Наги» обнаружены координаты в заливе Манила или вокруг него: на Мальдивах, островах Сакисима и Тувалу. Херш говорит, что незадолго до того, как эти острова были затоплены, Скиннер десять лет назад по этим координатам купил землю.
Команда принимает решение разделиться. Даг отправляется в Манилу, Аксель на Мальдивы, Лиланд на Сакисиму, а Кристина на Тувалу. Все эти места объединяет что-то общее. Большинство местных жителей страдали от генетической формы анальгезии, которая не позволяла им чувствовать боль. По-видимому, Скиннер скупил эти острова, чтобы дать людям денег, необходимых для переезда, до того как они окажутся под водой. Кристина предполагает, Скиннер специально пускает команду Lazarus по своим следам, чтобы они могли испытать и увидеть то же самое. Приближается экологическая катастрофа и в ней виноваты люди.
Элейна отслеживает перевод денежных средств до несуществующего Гаагского института и выясняет, что Херш раньше работала под руководством Скиннера. Херш тем временем в художественной галерее смотрит на картины Рембрандта, поскольку доктор Скиннер поклонник его творчества. Одно из наиболее знаменитых произведений – «Воскрешение Лазаря». Далее она встречается с Абелем. Тот предупреждает, что Корпус разведки армии США ищет Акселя. Херш высказывает мнение, что Скиннер, оставляя следы, хочет, чтобы его нашли. Вернувшись на Фиджи, Кристина встречает таинственную женщину, которая зовет ее по имени Александра.
Содержание 8 серии «Незабываемый огонь»
Крис оказывается похищенной некой таинственной группой, представляющей российские спецслужбы. Ее держат на одной из нефтяных вышек в Баренцевом море. Херш признается, что была завербована Агентством национальной безопасности в команду «Лазарь» из-за ее близости к доктору Скиннеру. Она дала понять, что восприняла побег Скиннера как нечто личное. Но нужно спасать Кристину. Херш рассказывает, что в случае отсутствия в течение трех суток та просила остановить ее кровообращение с помощью браслета. Когда-то Крис работала в российских спецслужбах, но сбежала, изменив внешность. Вся команда отправляется в Баренцево море, чтобы спасти Кристину.
Она в это время связана. Рядом с ней ее бывшие коллеги Инга и Сергей. Выясняется, что Крис считалась погибшей три года, с тех пор как произошел взрыв в аэропорту. Три года наиболее частые временные рамки, которые упоминаются в сериале. Доктор Скиннер отсутствовал три года. Он предсказал, что изменение климата произойдет через три года. Hapna была на рынке также три года. Инга и Крис были близкими подругами. После побега Крис тяжело переживала потерю и начала употреблять «Хапну», считая, что препарат залечит ее душевные раны.
Группа Lazarus прибывает на место. Аксель проникает на нефтяную вышку и помогает Элейне получить доступ к ее системам. Даг в это время направляет на вышку судно с дистанционным управлением, чтобы отвлечь внимание охраны. Крис пользуется хаосом, чтобы сбежать от своих похитителей и воссоединиться с Акселем. Пока Аксель нейтрализует людей Инги, она разговаривает с Кристиной и говорит, что любые изменения внешности не смогут скрыть ее глаз и упрямого взгляда. Крис признается, что инсценировала свою смерть, потому что это был единственный способ сбежать из России, не подставив подругу. Крис готова дать Инге возможность убить ее лично, но та колеблется. Миссию берет на себя Сергей, но Инга в последний момент заслоняет собой Крис от пули и погибает. Аксель помогает коллеге сбежать с тонущей нефтяной вышки, и Крис оплакивает смерть Инги.
Содержание 9 серии «Смерть на двух ногах»
Эпизод начинается со сцены в ресторане, где человек ест стейк. Выясняется, что это новый герой сериала таинственный злодей «HQ». Он идет по улице Энджел. В этот момент некий стрелок хладнокровно расстреливает людей, на что никто из окружающих не реагирует. Лишний раз авторы подчеркивают, насколько человечество безразлично ко многим проблемам общества. Злодей представляет собой ту самую смерть на двух ногах, как и название серии. Кристина оправляется от ран, полученных в схватке с российскими спецагентами. Рядом с ней Элейна, девушки еще больше сближаются. Даглас и Аксель беседуют в машине и высказывают опасения, что правительство США может не сдержать обещание и не отпустить на свободу всех представителей группы «Лазарь», когда Скиннер будет найден.
Выясняется, что с Лиландом связывались представители INSCOM (Командование разведки и безопасности армии США), чтобы подорвать деятельность «Лазаря» изнутри, но они не знали, что Абель когда-то был близким другом отца Лиланда. Причины таких действий INSCOM пока остаются непонятными. Абель и Херш посещают заседание комитета в Пентагоне, где начальство выступает с критикой отсутствия прогресса команды Lazarus в поисках Скиннера. В упрек группе ставятся многочисленные публичные инциденты, связанные с миссией. Противник Абеля, представитель INSCOM Шнайдер вызывает для дачи свидетельских показаний Лиланда, но тот встает на защиту группы.
Доктор Скиннер выпускает еще одно видеообращение, в котором вновь упрекает человечество, считая, что никто не заинтересован в его поисках. Ученый говорит, что станет первым, кто через десять дней погибнет от действия препарата «Хапна». Абель напоминает комитету, что у них нет времени расследовать действия «Лазаря», когда времени остается всего десять дней. Вместе с Херш они считают, что INSCOM в этих событиях ведет нечестную игру. Крис вспоминает странную таблетку, которую она нашла в доме Скиннера, и просит Дага сделать ее анализ. Шнайдер считает, что Абель скрывает какую-то информацию об Акселе, и нанимает китайского киллера Сорью, чтобы устранить его. В качестве боевого теста Сорью в одиночку демонстрирует свои навыки, когда уничтожает целое подразделение спецназа, отправленное за ним Шнайдером.
Содержание 10 серии «Я не могу сказать тебе, почему»
Эпизод начинается с тревожного выпуска новостей, в котором рассказывается о катастрофических последствиях эпидемии «Хапны». Больницы переполнены пациентами с высокой температурой. Правительство рекомендует людям не покидать своих домов. В штаб-квартире «Лазаря» анализ таблетки показывает, что это лекарство, которое принимают пациенты с искусственным сердцем. Группа подозревает, что Скиннеру могла быть сделана такая операция. Однако Элейна не находит никаких медицинских записей. Херш вспоминает о частной клинике для богатых клиентов, где проводятся конфиденциальные операции. Услугами такой клиники пользовалась семья Лиланда.Теперь он должен познакомить группу с доктором Милли, кардиологом Скиннера, в надежде найти еще одну зацепку о его местонахождении. Сюжет знакомит нас с историей Лиланда. У него были очень сложные отношения с отцом, тот не уделял внимания воспитанию сына. В результате Лиланд был предоставлен самому себе и попадал в неприятности. Втроем с Акселем и Дагом они отправляются в особняк, где живет Изабелла, сестра Лиланда. Она готова предоставить доступ в клинику, если Лиланд проведет с ней выходные дома. При этом у родственников очень сложные взаимоотношения. Затем троица отправляется в больницу, где Милли подтверждает, что Скиннеру было пересажено искусственное сердце, но его телеметрия была тут же зашифрована. Доктор дает им флэш-накопитель с прошивкой устройства.Параллельно Абель показывает Херш слитые в сеть кадры инцидента в аэропорту Схипхол, где Скиннер случайно выпустил газообразный прототип Hapna после того, как отряд Delta и полиция открыли стрельбу и попали в портфель ученого. Получается, Скиннер не хотел, чтобы его препарат оказался в чужих руках и пытался рассказать о его опасности. В аэропорту его задержали представители INSCOM. Абель связывает прототип с тем, который ранее испытывали на заключенных тюрьмы в Аризоне. Аксель был одним из них. Сбежав, он оказался единственным выжившим и теперь занимается поисками тюремного врача. Элейна обнаруживает, что искусственное сердце Скиннера отслеживается из Пакистана, где находится Popcorn Wizard. Она отправляется туда вместе с Дагом. В концовке эпизода Аксель сталкивается с призрачным убийцей Сорью.
Содержание 11 серии «Бегущий с дьяволом»
Даг с Элейной прибывают в Пакистан и продолжают отслеживать местонахождение Popcorn Wizard. Но за обоими героями следят двое представителей INSCOM. Дело усугубляется тем, что здоровье Элейны подорвано «Хапной», и она чувствует себя все хуже. Херш в это время направляется в штаб-квартиру INSCOM на встречу со Шнайдером. Она призывает его прекратить преследование группы и начинает шантажировать по поводу информации о тайных клинических испытаний «Хапны» в аризонской тюрьме. Но Шнайдера этот шантаж нисколько не пугает. Напротив, он приказывает арестовать Херш и обвиняет ее в государственной измене.
Погоня в Исламабаде продолжается. Даг делает вид, что сдается преследователям, но получает сильный удар прикладом по голове. В этом время Элейны стремится быстрее уехать от места происшествия на скутере. Погоня за ней продолжилась, но в последний момент Даг успевает выстрелить в шину преследователей, в результате чего они попадают в аварию. Элейна все же находит Popcorn Wizard, смотрит на него, но тут же падает без сил и теряет сознание. Призрачный убийца Сорью нашел Акселя и пытается на него напасть. Аксель использует всю свою ловкость, бежит, преодолевая всевозможные препятствия, чтобы скрыться. Абель дает Кристине разрешение использовать оружие, чтобы помочь Акселю. Сам Абель отправляется спасать Херш, оставив Лиланда в штаб-квартире.
Сорью все же удается догнать Акселя. Тот выныривает из реки и на причале начинается решающая схватка. Но длится она недолго. Сорью привлекает внимание кулон на шее Акселя. На нем изображен Хундун, китайское мифологическое существо без лица с шестью ногами и четырьмя крыльями. Согласно легенде Хундун олицетворяет чистый хаос, а древние китайские мифы вращаются вокруг его безликости и дьявольской способности наводить ужас. Сорью получил воспитание в этом духе и хорошо знаком с существом. Он должен был стать таким же безликим и хаотичным как Хундун. Все это привело к тому, что Сорью устроил бойню в школе, убив своего учителя и всех одноклассников. В последний момент он прознает Акселя гарпуном и исчезает до появления Кристины. В итоге Элейна потеряла сознание, Херш и Даг попали в руки INSCOM, Аксель ранен.
Содержание 12 серии «На самом краю»
Аксель тяжело ранен и находится в клинике Милли, где узнает, что свидетель, которому он должен был обеспечить защиту, убит. Элейна очнулась в фургоне хакера Popcorn Wizard. Оказывается настоящее имя девушки Лин. Даг тоже лежит в одной из больниц Пакистана под охраной напавших на него людей. Элейна и Лин быстро находят общий язык. Хакер говорит, что всегда была поклонницей Элейны и очень удивлена, что она смогла оправиться после воздействия Hapna. Когда-то Лин жила на Мальдивах и страдала от анальгезии, нечувствительности к боли. Доктор Скиннер помог ей и другим жителям сбежать с тонущих островов, и теперь она помогает ему в знак благодарности. Следуя инструкциям ученого, Лин рассказывает, что он прячется в лагере для бездомных в городе Вавилония.
Элейна использует свой браслет, чтобы посмотреть на жизненные показатели Дага, и видит, что он еще жив. Вместе с Лин она направляется в больницу, чтобы помочь ему сбежать. Девушкам удается операция по спасению. Даг садится в фургон, но начинается погоня. Автомобиль врезается в дорожный знак, вылетает с моста и благополучно приземляется на дороге. Троица добирается до порта сверхбыстрых транспортных средств. Лин обнимает Элейну и Дага, и члены команды «Лазарь» возвращаются в США. Херш остается под стражей в штаб-квартире INSCOM. Абель в это время вербует хакера 909 для расследования дела Сорью. Затем он в Белом доме навещает больного президента США, который тоже заразился смертельной болезнью. Абель просит законных оснований для действия АНБ против INSCOM. Президент дает разрешение, и Абель теперь напрямую противостоит Шнайдеру.
Аксель признается Кристине, что ему нравится быть частью команды, поскольку он провел большую часть своей жизни в одиночестве, потеряв нескольких друзей в детстве. Крис целует его. Вернувшись в штаб-квартиру команды, Кристина идентифицирует Сорью по изображению с камер наблюдения. Расследование показывает, что он страдает диссоциативным расстройством личности из-за участия в программе «Хундун». Сорью в это время разговаривает по таксофону и объясняет, что хочет расправиться с Акселем не ради денег, это личное. На телефон Акселя приходит зашифрованное текстовое сообщение.
Содержание 13 серии «Мир твой»
Текстовое сообщение на телефон Акселю пришло от Сорью в качестве вызова на бой. Абель производит арест лейтенанта Шнайдера, вменяет ему в вину нарушение Женевской конвенции и попытку создания биологического оружия на основе исследований «Хапны» доктором Скиннером. Много лет назад с этим был связан инцидент в аэропорту Схипхол. Шнайдер несмотря на присутствие множества вооруженных солдат INSCOM сдается. Заодно Абель освобождает Херш, которая отправляется на поиски Скиннера. Аксель и Сорью противостоят друг другу на вершине одной из башен Вавилонии. Начинается схватка, причем над ее участниками зависает вертолет. Его отправил Шнайдер, чтобы уничтожить обоих, ранее он внес Акселя и Сорью в список террористов. Сорью уничтожает вертолет пуском ракеты. Вершина башни рушится, он падает и раздавлен обломками. Аксель спасается благодаря отличному владению паркуром.
Оказывается Сорью был частью программы по подготовке киллеров. С раннего детства его учили безжалостно убивать. Его жертвами стали собственный инструктор и несколько коллег. Крис приходит Акселю на помощь, и вся команда собирается в лагере для бездомных, чтобы противостоять Скиннеру. Абель рассказывает, что Скиннер знал о биологическом оружии INSCOM на основе Hapna и пытался вывезти образец. Оказывается, когда во время перестрелки в аэропорту Схипхол вещество попало в атмосферу, все будущие члены команды Lazarus находились там. Они получили иммунитет от «Хапны». По этой причине Абель выбрал их для участия в операции.
Скиннер при встрече признается, что потерял веру в человечество после этого инцидента и задает вопрос, заслуживает ли мир спасения. Аксель говорит, что, в мире все еще есть вещи, которые стоит защищать. Тронутый этим, Скиннер передает химическую формулу лекарства. Абель освобождает команду от их обязанностей и дает им свободу. Затем он предлагает продолжить совместную работу по решению мировых проблем. Все до одного принимают решение остаться. Лекарство «Хапна» запускается в массовое производство и распространяется по всему миру.
* * *
Персонажи аниме Пламенная бригада пожарных