Возвратные глаголы — это глаголы, действие которых направлено на самого себя, и узнать вы их можете с помощью окончания SE. Они всегда идут с местоимением: me, te, se, nos, os, se
В русском языке мы используем суффикс "ся" для того чтобы сделать глагол возвратным например: просыпаться , умываться, а в испанском языке для этого есть местоимение "se" levantarse,ducharse
К сожалению не все глаголы которые являются в русском возвратные в испанском тоже возвратные и наоборот это немного усложняет жизнь. Также важно помнить что не всегда добавляя местоимение возвратное SE местоимение мы указываем что действие направлено только на себя бывает что глагол местоимением меняет свое значение. Например глагол Ir. если к нему добавить окончание SE то значение будет уходить-irse,
- dormir-спать, dormirse -засыпать
- despertar-будить ,despertarse-просыпаться
- ir-иди, irse-уходить
Важно будет запоминать возвратные глаголы как отдельные - новые глаголы да может оно смыслу будут и схожи но так будет не всегда, и здесь можно ошибиться
Спряжение возвратных глаголов
Например глагол : levantarse - вставать , для спряжения этого глагола мы отсоединяем окончание SE- переносим в начало -далее спрягаем levantar как обычный глагол - а местоимение SE меняем в зависимости от лица которого мы будем говорить. Этот порядок спряжения применим ко всем возвратным глаголам
🧩 Глаголы индивидуального спряжения с возвратным местоимением SE
то есть у него есть какое-то исключение например, меняется гласное при спряжении ,и это глагол еще имеет местоимение se то есть он уже возвратный то при спряжении этого возвратного глагола все исключения все сохраняются то есть какая-то букву поменялось или добавилось когда это был глагол без местоимения se, то с местоимением se все будет ровно так же
глагол dormir это не возвратный глагол но у него при спряжении меняется гласная в корне, а если добавляем местоимение SE, и он становится возвратным dormirse и переводится - засыпать, и при спряжении так же меняем в корне
duermo- me duermo
duermes - te duermes
duerme - se duerme
Возвратные местоимения SE с Герундием и Инфинитивом меняется по лицам и пишется слитно например; Здесь простое спряжение и нет глагола в инфинитиве Me preparo para la fiesta (se перенесли в начало -поменяли лицо и проспрягали глагол) Но если мы хотим сказать похожую фразу но с инфинитивом Quiero prepararme para la fiesta- Я хочу подготовиться к празднику (здесь спрягаем глагол quiero , а глагол prepararse в инфинитиве в лице на я)
Герундий (ing-форма)
Estoy duchándome. — Я принимаю душ (прямо сейчас).
Me estoy duchando. — Я принимаю душ.
📍 Варианты равнозначны, но с герундием часто используют второй вариант (местоимение перед estar).