Передо мной раскинулось море коробок с играми, каждая из которых обещала новое приключение. Я искал что-то особенное, что-то, что тронет душу и порадует глаз. Продавец, словно опытный лоцман, начал ориентироваться в этом океане, выкладывая передо мной одну коробку за другой. "Эта напомнит вам 'Мист', – говорил он, – а эта – 'Черное зеркало'. Но вот эту, – он указал на одну из них, – берите смело. Все говорят, что она похожа на 'Сибирию'". Услышав это магическое название, я не раздумывая протянул руку и расплатился. В моих руках оказалась игра "НИБИРУ: Посланник богов", творение студий Unknown Identity и Future Games, заботливо локализованное "Новым Диском". Что же это за зверь такой? В двух словах – квест. А если подробнее… то это история, оставившая после себя очень неоднозначные чувства.
Я завороженно наблюдала за сменой картинок во время установки игры. Каждый скриншот был маленьким шедевром, обещавшим невероятное приключение. "Да..." - прошептала я себе, не отрывая взгляда от экрана, - "Действительно, графика ничуть не уступает "Сибирии"!" В голове уже рисовались захватывающие пейзажи и сложные головоломки, достойные пера Бенуа Сокаля. Предвкушение было таким сильным, что хотелось поскорее закончить установку и погрузиться в этот новый, прекрасный мир.
Впечатление от игры оказалось неоднозначным. Художественное оформление мира просто завораживает: каждый пейзаж, будь то шумный город, мрачный фашистский бункер или экзотические мексиканские джунгли, дышит жизнью и атмосферой. Визуальный стиль безупречен и идеально передает настроение локаций. Однако, восторг улетучился, как только главный герой, Мартин, встретился с профессором Уайльдом. Вступительный ролик я постаралась проигнорировать, зная, что видеовставки часто бывают слабым местом. Но то, что я увидела дальше, повергло меня в уныние. На фоне потрясающе детализированного кабинета профессора разворачивалась какая-то нелепая пантомима с участием двух угловатых, дергающихся 3D-моделей. Сглаживание только усугубляло ситуацию, придавая персонажам вид кукол из дешевого мультфильма. В этот момент я искренне позавидовала тем, кто играет от первого лица. Лишь бы не видеть этого Мартина!
Видеоролики были настоящим разочарованием. Мало того, что они были скучными и визуально непривлекательными, так еще и качество оставляло желать лучшего. Особенно раздражало то, что при заявленном минимальном разрешении 1024x768, картинка выглядела так, будто ее растянули из 640x480. В итоге, вместо приятного просмотра получалось какое-то размытое и пиксельное месиво, которое только портило впечатление.
Перевод выполнен на высоком уровне, чувствуется профессионализм и внимательное отношение к деталям. Текст звучит естественно, как в разговорных сценах, так и в официальных документах. Однако, впечатление от проделанной работы полностью нивелируется ужасным качеством озвучивания. Голоса подобраны крайне неудачно: Мартин лишён каких-либо эмоций, его речь монотонна и неестественна. Голос секретарши настолько неприятен, что вызывает раздражение. Возрастные персонажи озвучены молодыми актерами, что звучит нелепо. Немецкая речь вызывает ассоциации с устаревшими и оскорбительными стереотипами. Единственным светлым пятном стала озвучка пьяницы в мексиканском городке, которая, вероятно, была выполнена актером, хорошо знакомым с этой ролью.
Музыки в игре почти не слышно, но это с лихвой компенсируется великолепными звуками окружения. Шум ветра, пение птиц, журчание ручья - все настолько реалистично, что создается полное ощущение присутствия. Это наводит на мысль, что и оригинальная озвучка персонажей была выполнена на высочайшем уровне, хотя, конечно, наверняка утверждать не могу.
Взаимодействие с миром игры построено по знакомой схеме point-and-click, характерной для классических приключений. Инвентарь, удобно расположенный в нижней части экрана, интуитивно понятен в использовании. Однако, система осмотра предметов оказалась несколько нелогичной: важные детали могли обнаруживаться как при нажатии левой, так и правой кнопки мыши, что вынуждало к двойной проверке каждого объекта. Забавно, но многие игроки, не заглянув в руководство, были убеждены в отсутствии функции сохранения. Чтобы вернуться в главное меню, необходимо было навести курсор в правый верхний угол экрана, где появлялась иконка шестеренки. К сожалению, привычная клавиша [Esc] не выполняла эту функцию, равно как и не было предусмотрено быстрого сохранения. Это, безусловно, досадное упущение.
Хорошо, давайте поговорим о сердце любого хорошего квеста: о сюжете и загадках.
История, рассказанная в игре, вызывает смешанные чувства. С одной стороны, она кажется знакомой, навевая ассоциации с приключениями Индианы Джонса, постапокалиптические миры "Киборга-охотника" и детективными загадками "Сломанного меча". С другой – нельзя сказать, что разработчики просто скопировали чужие идеи. Скорее, они взяли за основу популярный троп о секретных нацистских разработках во время Второй мировой войны и создали на его основе что-то свое, пусть и не слишком оригинальное. Сюжет разворачивается в наши дни и включает в себя все атрибуты жанра: заброшенные лаборатории, охотников за сокровищами, древние храмы майя, связанные с инопланетными цивилизациями. В общем, все довольно предсказуемо. Однако, несмотря на банальность истории, головоломки в игре приятно удивляют своей логичностью. Они не слишком простые, но и не заставляют ломать голову над нелогичными решениями, как это часто бывает в квестах. Особенно запомнились последние локации с их забавными головоломками, напоминающими детские игры: пятнашки, головоломка с бочкой и задачка на перемещение пластины.
В заключение, пару слов о технических моментах. Не стоит беспокоиться о глюках - их практически нет. Игра работает плавно и быстро даже на компьютерах средней мощности. Никаких тормозов, зависаний или долгих загрузок при переходе между локациями вы не заметите.
Несмотря на увлекательный игровой процесс, у этой игры есть несколько недостатков. Во-первых, она может не запуститься, если разрешение экрана меньше 1024x768, что может стать проблемой для пользователей с устаревшими мониторами или настройками. Во-вторых, игра зависит от наличия включенной программы Punto Switcher, и в некоторых случаях это может привести к сбоям. Особенно неприятно, что после завершения финальной головоломки игра может просто зависнуть, что, безусловно, разочаровывает и портит общее впечатление.
Ладно, ладно, признаю. Увлеклась критикой. Пора остановиться и посмотреть на вещи более объективно. На самом деле, всё не так уж и ужасно. Если вы не ждете от озвучки голливудского качества, то вполне можно смотреть. А если уж совсем не нравится, всегда есть спасительные субтитры! Просто отключаете звук и наслаждаетесь картинкой. В общем, не всё потеряно!
В итоге, перед нами игра, которую сложно назвать выдающейся, но и проходной её не назовёшь. Это такой крепкий "середнячок", который, с одной стороны, радует глаз красивыми, детально проработанными фонами, а с другой - огорчает не слишком выразительными персонажами. Перевод выполнен на достойном уровне, но вот озвучка, к сожалению, оставляет желать лучшего. Сюжет, прямо скажем, не блещет оригинальностью, однако интересные и порой достаточно сложные загадки вполне способны увлечь и заставить поломать голову.
Не бойтесь играть. Не бойтесь пробовать. Не бойтесь ошибаться. Один раз сыграть – это не только можно, но и нужно, чтобы жить полной и насыщенной жизнью. Ведь кто не рискует, тот не пьет шампанское!