и чего AI пока не умеет делать
1️⃣ Попросить перефразировать задание
Это то, ради чего я пользовалась чатом GPT, когда писала дипломную для DELTA - там приходилось много перефразировать отрывки из источников. В IELTS эссе тоже приходится повторять одну и ту же мысль 3-4 раза, и здесь можно дать задачу чату GPT подобрать синонимы, чтобы избежать повторов слов.
Например, задание «It has been noted that many people who had a big impact on the world gave themselves completely to their work and did not bother with the idea of “work-life balance”. To what extent should people try to have a good work-life balance?
👉ЧАТ GPT перефразирует во вполне приемлемое:
It has been observed that many individuals who significantly influenced the world devoted themselves entirely to their work, disregarding the concept of "work-life balance." To what degree should individuals strive to achieve a healthy balance between their professional and personal lives?
2️⃣ Проверить грамматику
Здесь все просто: чат GPT расставит артикли, запятые и исправит другие грамматические ошибки.
НО результат, который чат выдает на запрос усложнить грамматику, мне не нравится - усложнение происходит, главным образом, за счет неуместно сложной лексики,
На мой запрос «Include more complex grammar structures / MAKE GRAMMAR MORE ADVANCED» чат GPT переделал «There are problems with traffic and housing in big cities» в сложно читаемое 👉 «The conundrum of traffic congestion and housing scarcity looms large over metropolitan centers.».
У меня так новички пишут на Boosty, пока не научатся писать нормальным английским.
Говорят, можно чат правильно натренировать под задачу, но вот с усложнением грамматики у меня это не получилось.
3️⃣ Делать тон более или менее формальным
Чат сделает тон более формальным для academic writing и более разговорным для informal letter.
С этой задачей чат справляется отлично: академическое «There are problems with traffic and housing in big cities. They can be solved by moving companies, factories and employers to the countryside» ⬇
чат переделывает в разговорное: So, big cities? Yeah, they've got their fair share of headaches with traffic and finding a place to crash. One idea people toss around is moving some of the action—like companies, factories, and jobs—to the countryside. Seems like a way to ease up the urban grind and maybe give rural areas a boost, you know? - то, что нужно для письма другу.
Все эти задачи теперь вполне можно делегировать AI, но есть одна важная работа, которую чат пока не умеет делать - ❌проверять writing на Task Achievement по критериям 7 и выше. Если попросить его написать параграф эссе, выходит примерно то, что написал бы пятибалльник - поверхностный ответ на вопрос эссе и много воды.
Чат GPT напишет работу на 7-8 по лексике/грамматике и на 4/5 по Task Achievement, в итоге - 5.5 - 6.0. Если нужен результат выше - здесь пока еще есть работа для IELTS тренеров.