Всего сэр Артур Конан Дойл написал 60 произведений о Шерлоке Холмсе: 56 рассказов и 4 повести. Но с чего лучше всего начать знакомство с Шерлоком Холмсом тем, кто впервые читает эти классические детективные произведения?
Ниже я бы хотел предложить десять лучших, на мой взгляд, рассказов и повестей о Шерлоке Холмсе, которые должен прочесть каждый любитель детективной литературы. Даже спустя больше полувека с их создания, они совершенно не потеряли актуальности и остались такими же интересными и захватывающими. Итак, поехали!
1. «Собака Баскервилей».
Из четырёх повестей, которые Конан Дойл написал о Шерлоке Холмсе, эта является самой захватывающей (и самой известной). Вдохновлённая историей, которую Дойл услышал от своего друга, спортсмена и журналиста Бертрама Флетчера Робинсона, о легендах, связанных с поместьем XVII века, «Собака Баскервилей» – одно из самых культовых дел Шерлока Холмса, в котором фигурируют предположительно демонические гончие на атмосферном Дартмуре.
2. «Скандал в Богемии»
Этот рассказ положил начало успешной «карьере» Шерлока Холмса на страницах журнала «Стрэнд»в 1891 году. Холмс пытается вернуть компрометирующую фотографию, которую задолжала некая Ирен Адлер, когда-то состоявшая в «дружеских» (в некотором роде… если вы уловили мою мысль) отношениях с королём Богемии. История, очевидно, обязана своим появлением рассказу По «Украденное письмо», но Холмс превращает сырые ингредиенты, позаимствованные у По, в нечто волшебное.
3. «Союз рыжих»
Рыжеволосый мужчина, Джабез Уилсон, устраивается на необычную работу: его наняли переписывать Британскую энциклопедию в комнате по несколько часов в день, но самое странное в этой работе то, что её должен был выполнять человек с рыжими волосами. Шерлок Холмс проявляет интерес к этому необычному раннему делу и соглашается провести расследование…
4. «Пёстрая лента»
Конан Дойл включил эту классическую историю в свой список любимых рассказов о Шерлоке Холмсе и отметил, что она, вероятно, войдёт в список лучших приключений Шерлока Холмса только у самых преданных поклонников. Эта история представляет собой классический детектив с запертой комнатой, в котором женщина опасается за свою жизнь. Дело потребует от Холмса не только спасения жизни его клиентки, но и раскрытия тайны смерти её сестры два года назад.
5. «Серебряный»
Рассказ «Серебряный», возможно, наиболее известный благодаря знаменитой фразе Холмса о «загадочном ночном убийстве собаки» (которую Марк Хэддон использовал в качестве названия своего бестселлера), является первым рассказом во втором сборнике классических историй о Шерлоке Холмсе «Записке о Шерлоке Холмсе» (1893). В рассказе говорится о пропавшей скаковой лошади, и Холмс надевает свой знаменитый охотничий костюм, чтобы провести расследование.
6. «Случай с переводчиком»
Именно в этой истории мы знакомимся с братом Шерлока Холмса, Майкрофтом, поэтому отчасти я включил её сюда – сам Дойл поставил её на семнадцатое место в своём списке величайших дел Шерлока Холмса. Сама загадка связана с греческим переводчиком по имени мистер Мэлас, который тайно переводит для человека, находящегося в плену у каких-то зловещих преступников.
7. «Пляшущие человечки»
«Пляшущие человечки», история, основанная на шифрах и, вероятно, вдохновлённая «Золотым жуком» Эдгара Аллана По – один из величайших триумфов Холмса в области дешифровки. Сам Дойл считал её третьей по значимости историей о Шерлоке Холмсе. Мистер Хилтон Кьюбит из поместья Ридлинг Торп в Норфолке, муж нервной жены, рассказывает Холмсу, что на подоконнике его дома начали появляться нарисованные мелом фигурки. Что они означают, и кто за них отвечает – это и предстоит выяснить знаменитому сыщику.
8. «Глория Скотт»
Эта история вошла в список лучших рассказов о Шерлоке Холмсе отчасти потому, что в ней великий сыщик рассказывает о своём самом первом деле, когда он ещё был студентом университета. Холмс приезжает на каникулы к своему университетскому другу и оказывается втянут в расследование, связанное с тёмным прошлым отца его друга. Что довольно приятно, эта история, по-видимому, и дала начало термину «дымящееся ружьё», обозначающему неопровержимую улику.
9. «Рейгетские сквайры»
Этот рассказ вошёл в список любимых произведений Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, потому что он считал, что в нём «Холмс проявляет, пожалуй, наибольшую изобретательность». Оправившись после изнурительного дела во Франции, Холмс отправляется в Суррей, где ему предстоит расследовать серию загадочных краж со взломом, связанных с запиской, написанной двумя разными людьми…
10. «Последнее дело Холмса»
Это одно из самых известных дел Шерлока Холмса, потому что именно в нём великий сыщик был убит – только для того, чтобы вернуться десять лет спустя. Оно также примечательно тем, что в этой истории о Шерлоке Холмсе, написанной Дойлом, фигурирует злой гений преступного мира, доктор Джеймс Мориарти, «Наполеон преступного мира». На самом деле Дойл был не первым писателем, убившим Шерлока Холмса – его друг Дж. М. Барри, автор «Питера Пэна», превзошёл его, написав пародию на Холмса. Возвращаясь же к рассказу, по многочисленным просьбам читателей, «последнее дело» Холмса на самом деле оказалась не таким уж и последним.