Компьютер (без нейросети) может проверять вводные слова, ориентируясь на согласование соседних слов по родам, числам и падежам. Часть сочетаний всегда являются вводными словами, часть — никогда не являются вводными словами, проверить же остальные можно, хотя и с некоторой долей неуверенности, по их согласованию с соседними словами. Если согласования нет, то ожидается, что это вводное слово.
Рассмотрим примеры из учебника
«Грамматика русского языка» под ред. академика Щербы Л.В./ Русский язык 6-7 классы. Грамматика. Часть II. Синтаксис. 1953 год, С. 63-64. (Тираж этого издания книги составил 2,8 млн. экземпляров).
1. К несчастью
> К несчастью, пошёл дождь, и мы все промокли.
> К несчастью своему он отнёсся спокойно.
Из-за редкости невводной формы можно проверять для неё лишь конкретные сочетания слов.
2. Должно быть
> В здании должно быть особое помещение.
> Буря, должно быть, скоро пройдёт.
«Особое помещение» — средний род, единственное число, именительный или винительный падеж.
3. Простите
> Вы меня, простите, совсем не так поняли.
> Вы меня простите за напрасное беспокойство.
Из-за редкости вводной формы можно проверять для неё лишь конкретные сочетания.
4. Кажется
> Работа кажется трудной
> Работа, кажется, завершается
«Трудной» — творительный падеж. Возможно существительное («кажется тучкой»), прилагательное («кажется большим»), причастие («кажется блестящей»). Единственное число (иначе будет форма «кажутся»), род не важен.
5. Я вижу
>Вы, я вижу, со мной не согласны.
>Теперь я вижу ясно свою ошибку.
«Вижу ясно» — наречие справа
«Вижу свою» — винительный падеж
«Вижу грозу», «вижу облака», «вижу кота» — род и число не важны, а важен только падеж.
6. Известно
> Дети, известно, радуются больше всех весне и солнцу.
> Всем уже известно решение суда.
«Решение» — существительное/прилагательное/причастие, средний род, единственное число, именительный падеж.
Из-за редкости вводной формы (более распространен вариант «как известно») возможен отказ от этой проверки.
7. Бесспорно
> Принятое решение бесспорно.
> Вопрос этот, бесспорно, самый важный.
Устойчивое сочетание «решение бесспорно».
8. По вашему
> По вашему желанию доклад отсрочен.
> Когда же, по-вашему, состоится доклад?
«Желанию» — винительный падеж, единственное число, мужской или средний род.
9. Значит
>Что значит ваше молчание?
>Вы, значит, придёте к нам завтра?
Единственное число, существительное, прилагательное, причастие или местоимение, род не важен, именительный падеж.
10. Может быть
> Завтра, может быть, приедет брат.
> Завтра может быть гроза.
«Гроза» — единственное число, именительный падеж, род не важен.
В примерах далее предполагается возможность двойного написания (с запятыми или без них) при наличии согласования. При отсутствии согласования сочетания определяются как вводные слова.
11. Может быть
> Это кушанье, может быть, вредно для вашего здоровья.
> может быть вредным
Наречие или творительный падеж, единственное число. Сочетания с творительным падежом всегда без запятых.
12. Видно
> Озеро, видно, за тем лесочком.
Из-за редкости вводной формы (более распространен вариант «как видно» или «видимо») возможен отказ от этой проверки.
13. Одним словом
> Он, одним словом, ответил экзаменатору.
Из-за редкости невводной формы возможен контроль лишь некоторых сочетаний.
14. Должно быть
> Это известие для вас, должно быть, приятно.
> Должно быть приятным.
Наречие, предлог, либо творительный падеж, единственное число справа.
15. К счастью
> К счастью, он был равнодушен.
То же, что и «к несчастью», либо проигнорировать невводную форму.
16. Верно
> Сердце, верно, подсказало ему выход из положения.
Редкая форма, можно не проверять.
17. Как видно
>Как видно, далеко мерцанье ночника.
Проигнорировать невводную форму, она выглядит искусственной.
18. Знать
>Знать, не хотел он решения такого
Проигнорировать проверку, слишком редкая форма.