«Чужак в чужой стране», Роберт Хайнлайн

Описание и интересные факты

· Полное имя автора: Роберт Энсон Хайнлайн.

· Жанр: научная фантастика, философский роман.

· Дата написания: 1948-1960гг.

· Дата издания: 1961 год.

· Состоит из 5 частей и 39 глав, каждая часть со своим названием.

· Награды: премия «Хьюго» 1962г., «Зал славы» премии «Прометей» 1987г.

· Существует две версии романа: сокращённая версия 1961 года и полный авторский вариант 1991 года.

· Полный русский перевод вышел в 2017 году(сокращённый вариант короче на 25%, полный перевод дополнен переводчицей А. Питчер).

· Роман переведён на 8 языков.

· Всего произведений автора: 441 произведение, включая 33 романа, 12 повестей, 47 рассказов, 41 эссе, 11 сборников, 4 стиха, 14 сценариев.

Очень краткий пересказ романа «Чужак в чужой стране»

Введение

Роман рассказывает историю Валентина Майкла Смита, человека, родившегося на борту космического корабля «Посланник», который направлялся на Марс, но был потерян на долгие годы. Выживший единственный член экипажа, Смит был воспитан марсианами и возвращается на Землю в зрелом возрасте, не зная человеческой культуры и общества.

Основные события

1. Прибытие на Землю

Смит оказывается в больнице Бетесда под опекой исключительно мужского персонала, так как никогда не видел женщин. Медсестра Джиллиан Бордман нарушает правила, чтобы разделить с ним стакан воды, становясь его «водным братом» по марсианским обычаям.

2. Знакомство с Джиллиан и Беном Кэкстоном

Джиллиан и её любовник, журналист Бен Кэкстон, обнаруживают, что Смит невероятно богат. Бен арестован за попытку шантажа, а Джиллиан убеждает Смита покинуть больницу.

3. Под покровительством Джубала Харшоу

Джиллиан приводит Смита к Джубалу Харшоу — известному писателю, врачу и юристу. Джубал помогает Смиту адаптироваться к жизни на Земле и добивается его свободы. Он также объясняет, что человеческие законы не применимы к Марсу, так как планета уже населена разумной жизнью.

4. Основание Церкви всех миров

Смит становится знаменитостью и исследует различные религии. Под влиянием марсианских традиций он основывает «Церковь всех миров», сочетая элементы фостеритской церкви с западным эзотеризмом. Церковь подвергается осаде и разрушению, но последователи Смита спасаются телепортацией.

5. Арест и побег

Смит арестован полицией, но сбегает и возвращается к своим последователям. Он объясняет Джубалу, что его огромное состояние завещано церкви, чтобы помочь реорганизовать человеческие общества.

6. Смерть и возрождение

Смит убит толпой, поднятой против него фостеритами. Однако его дух возвращается в загробную жизнь, заменяя основателя фостеритской церкви, что намекает на его связь с Архангелом Михаилом.

Заключение

Роман исследует темы культурного шока, религиозной терпимости и человеческой природы. Смит, воспитанный вне рамок земной культуры, становится символом изменений и возможностей для человечества. Его история показывает, как один человек может повлиять на общество и изменить его восприятие мира, даже если это происходит через трагические и драматические события.

Краткий пересказ романа «Чужак в чужой стране»

Основные герои

1. Валентин Майкл Смит

· Происхождение: Воспитан марсианами, вырос в изоляции от человеческой культуры. Обладает сверхъестественными способностями, такими как телекинез и телепатия.

· Развитие: От наивного и неопытного юноши до духовного лидера, который пытается изменить человеческое общество, объединяя марсианские и земные ценности.

· Роль: Главный герой, через которого автор исследует темы культурного шока и поиска личной идентичности.

2. Джубал Харшоу

· Профессия: Писатель, врач и адвокат.

· Характеристика: Мудрый, опытный и циничный человек, который становится наставником и защитником Майкла. Помогает ему адаптироваться к жизни на Земле.

· Роль: Фигура, символизирующая земную мудрость и опыт, проводник для Смита в земном обществе.

3. Джилл Борден

· Профессия: Медсестра

· Характеристика: Добрая и решительная женщина, которая первой устанавливает контакт с Майклом в больнице. Становится его другом, союзником и впоследствии любовницей.

· Роль: Поддержка и защита Майкла, помогает ему освоиться на Земле.

4. Бен Колфакс

· Профессия: Журналист

· Характеристика: Сначала скептически относится к Майклу, но позже становится его сторонником. Помогает распространять идеи Майкла.

· Роль: Представитель земной прессы, который помогает Майклу донести его философию до широкой аудитории.

5. Патрисия Патти Перейра

· Характеристика: Одна из первых последовательниц Майкла. Принимает его философию и становится важной фигурой в его движении.

· Роль: Символизирует начало массового принятия идей Майкла и его философии среди людей.

Дополнительные герои

1. Марсиане

· Роль: Воспитали Майкла, оказали влияние на его мировоззрение и развитие. Их культура и обычаи контрастируют с земными.

2. Фостериты

· Характеристика: Представители религиозной группы, противники Майкла. Их церковь становится одной из главных целей критики в романе.

· Роль: Символизируют консервативные и догматические элементы человеческого общества.

3. Полицейские и власти

· Характеристика: Неоднозначные фигуры, которые сначала относятся к Майклу с подозрением, а затем пытаются подавить его движение.

· Роль: Отражают конфликт между индивидуальностью и общественными нормами.

4. Последователи Майкла

· Характеристика: Люди, принявшие философию Майкла и его идеи о любви и понимании.

· Роль: Показывают потенциал для изменений в обществе и стремление к новым формам существования.

5. Другие персонажи

· Характеристика: Различные представители общества, с которыми взаимодействует Майкл, каждый из которых отражает разные аспекты человеческой природы и культуры.

· Роль: Дополняют картину разнообразия и сложности человеческого общества.

Основные события

Прибытие на Землю

Прибытие Валентина Майкла Смита на Землю — один из ключевых моментов романа, который задаёт тон всему последующему повествованию. Давайте разберём этот эпизод более подробно:

1. Первое появление на Земле

Смит оказывается в больнице Бетесда после того, как был найден космическим кораблём «Чемпион», который установил контакт с марсианами и привёз единственного выжившего члена экипажа — Валентина Майкла Смита. На Земле он сталкивается с совершенно незнакомой ему культурой и образом жизни.

2. Изоляция и непонимание

· Мужской персонал: Поскольку Смит никогда не видел женщин, за ним ухаживают только мужчины. Это создаёт атмосферу непонимания и страха как у персонала, так и у самого Смита.

· Ограничения и правила: Он не понимает земных норм и правил, что вызывает у него чувство отчуждения и непонимания.

3. Встреча с Джиллиан Бордман

· Нарушение правил: Медсестра Джиллиан Бордман нарушает все правила, чтобы разделить с ним стакан воды. Этот простой акт становится началом их тесной связи.

· Водный брат: По марсианским обычаям разделение воды символизирует глубокие отношения, сравнимые с кровными узами. Это становится важным моментом в их взаимоотношениях.

4. Реакция общества

· Недоверие: Общество сначала относится к Смиту с подозрением. Его необычные манеры и поведение вызывают страх и непонимание.

· Интерес СМИ: Журналист Бен Кэкстон, влюблённый в Джиллиан, начинает расследование и обнаруживает, что Смит невероятно богат. Это привлекает внимание общественности и усиливает интерес к его персоне.

5. Арест Бена Кэкстона

· Конфликт с властями: Попытка шантажа со стороны Бена приводит к его аресту. Это становится поворотным моментом, который заставляет Джиллиан и Смита действовать вместе.

6. Появление Джубала Харшоу

· Наставник: Джубал Харшоу, влиятельный человек, берёт Смита под свою опеку. Он помогает ему понять земные законы и обычаи, а также защищает его от преследований.

· Объяснение законов: Джубал объясняет Смиту, что законы, применимые к Марсу, не действуют на Земле, так как планета уже населена разумной жизнью.

7. Начало адаптации

· Изучение культуры: Смит начинает постепенно адаптироваться к жизни на Земле, изучая её культуру, религию и обычаи. Это приводит к созданию его собственной церкви, сочетающей марсианские и земные традиции.

Знакомство с Джиллиан и Беном Кэкстоном

Этот период в романе является ключевым для развития сюжета и раскрытия характеров главных персонажей. Давайте рассмотрим этот эпизод более детально:

1. Знакомство с Джиллиан Бордман

· Первое взаимодействие: Джиллиан Бордман — медсестра, работающая в больнице Бетесда, где находится на лечении Валентин Майкл Смит. Она первая из земных женщин, с кем Смит вступает в контакт.

· Нарушение правил: Джиллиан нарушает строгие правила больницы, чтобы встретиться с Валентином и разделить с ним стакан воды. Этот акт имеет глубокое символическое значение по марсианским обычаям, создавая между ними связь, аналогичную кровной.

· Развитие отношений: Джиллиан начинает проявлять к Валентину не только профессиональный интерес, но и искреннюю заботу. Она становится его защитницей и союзницей, помогая ему адаптироваться к земным условиям.

2. Бен Кэкстон и его роль

· Репортёр и журналист: Бен Кэкстон — журналист, который изначально проявляет интерес к Валентину из-за его необычной истории и статуса. Он начинает расследование, чтобы узнать больше о Смите и его происхождении.

· Личная заинтересованность: Бен влюбляется в Джиллиан, что становится причиной его более глубокого интереса к судьбе Валентина. Он начинает писать статьи, раскрывающие сложную политическую ситуацию, связанную с приездом Смита.

· Арест и последствия: Пытаясь использовать информацию о богатстве Валентина для шантажа, Бен попадает в руки властей. Его арест становится поворотным моментом, который вынуждает Джиллиан и Валентина действовать сообща для защиты последнего.

3. Взаимодействие Джиллиан и Бена с Валентином

· Поддержка и защита: Джиллиан и Бен объединяются, чтобы помочь Валентину понять и принять земные обычаи. Джиллиан помогает ему адаптироваться, а Бен использует свои журналистские способности для защиты его интересов.

· Конфликт с властями: Их совместные действия приводят к конфликту с правительственными агентами, которые пытаются контролировать и изолировать Валентина.

4. Влияние на дальнейшее развитие сюжета

· Бегство и последствия: Джиллиан помогает Валентину бежать из больницы, что приводит к их преследованию правительственными агентами. Этот эпизод показывает, насколько далеко готовы зайти власти, чтобы контролировать Смита.

· Экстрасенсорные способности: В момент опасности Валентин использует свои марсианские способности, заставляя агентов исчезнуть, что ещё больше усиливает его статус как уникального и загадочного персонажа.

Под покровительством Джубала Харшоу

Джубал Харшоу — один из ключевых персонажей романа, который играет важную роль в жизни и адаптации Валентина Майкла Смита на Земле. Давайте разберём этот аспект сюжета более подробно:

1. Первое знакомство с Джубалом

· Встреча: Джубал Харшоу впервые появляется в жизни Смита через Джиллиан Бордман, которая приводит его к этому опытному и многостороннему человеку. Джубал — писатель, врач и юрист, обладающий огромным авторитетом и влиянием.

2. Роль наставника

· Защита и поддержка: Джубал берёт на себя роль наставника и защитника Валентина. Он помогает ему адаптироваться к земным условиям, обучая его основам земной культуры, права и медицины.

· Объяснение законов и обычаев: Джубал объясняет Смиту различия между марсианскими и земными законами, помогая ему понять, как действовать в новом обществе.

3. Юридические и моральные аспекты

· Юридическая защита: Джубал использует свои юридические знания, чтобы обеспечить свободу и права Валентина. Он помогает избежать многих неприятностей и защищает его от попыток шантажа и преследования.

· Моральные уроки: Джубал делится с Валентином своими взглядами на жизнь, мораль и свободу личности, что оказывает значительное влияние на мировоззрение Смита.

4. Влияние на развитие личности Смита

· Интеграция культур: Под покровительством Джубала, Валентин начинает глубже понимать земную культуру и обычаи. Джубал помогает ему интегрировать марсианские ценности с земными, что способствует формированию уникальной философии Смита.

· Развитие личности: Джубал способствует развитию личности Валентина, помогая ему стать более уверенным и самостоятельным в принятии решений.

5. Конфликты и испытания

· Испытание веры: Джубал ставит перед Валентином сложные задачи и испытания, чтобы проверить его способности и устойчивость к земным реалиям.

· Конфликты с обществом: Вместе они сталкиваются с сопротивлением и неприятием со стороны консервативных элементов общества, что требует от них обоих мудрости и терпения.

6. Финальная роль

· Передача знаний: Джубал передаёт Валентину свои знания и опыт, готовя его к роли духовного лидера и проповедника новой философии, основанной на объединении марсианских и земных ценностей.

· Поддержка в кризисные моменты: В критические моменты Джубал всегда оказывается рядом, чтобы поддержать и направить Валентина, помогая ему преодолевать трудности и продолжать свою миссию.

Основание Церкви всех миров

Основание Церкви всех миров — один из центральных элементов второй половины романа, который отражает духовные и философские поиски главного героя, Валентина Майкла Смита. Давайте рассмотрим этот процесс более подробно:

1. Инициация идеи

· Вдохновение от марсианской культуры: Смит, впитавший в себя элементы марсианской культуры и философии, начинает искать способ объединить эти идеи с земными традициями. Это приводит его к созданию собственной религиозной организации.

· Влияние Джубала Харшоу: Под влиянием своего наставника Джубала, который поддерживает его стремление к свободе мысли и самовыражению, Смит решает основать свою церковь.

2. Формирование церкви

· Элементы культа: Церковь всех миров сочетает в себе элементы различных религиозных традиций, включая фостеритскую церковь Нового Откровения, с добавлением марсианских учений и западного эзотеризма.

· Уникальные ритуалы: В церкви вводятся уникальные ритуалы, такие как совместное использование воды, что символизирует единство и братство всех последователей.

3. Конфликт с фостеритами

· Преследование: Церковь всех миров сталкивается с сильным сопротивлением со стороны фостеритов, которые считают её учения богохульными. Фостериты пытаются осадить церковь и разрушить её здание.

· Телепортация последователей: В критический момент последователи Смита телепортируются в безопасное место, избегая разрушения.

4. Арест и побег

· Арест Смита: Несмотря на защиту и поддержку Джубала, Смит арестован полицией. Однако он сбегает и возвращается к своим последователям.

· Объяснение Джубалу: Смит рассказывает Джубалу о своём завещании, согласно которому огромное состояние, унаследованное от марсиан, переходит к церкви. Это позволяет церкви укрепить своё положение и продолжить свою деятельность.

5. Развитие и укрепление церкви

· Социальное либертарианство: Церковь всех миров проповедует идеи свободы и индивидуальности, привлекая людей, стремящихся к новым формам существования и самовыражения.

· Полиамория и нестандартные семьи: В церкви принимаются полиаморийные отношения и нестандартные семейные структуры, что становится одной из её отличительных черт.

6. Финальная миссия

· Реорганизация общества: Используя своё богатство и новые способности, церковь Смита стремится реорганизовать человеческие общества и культуры, продвигая идеи единства, любви и понимания.

· Смерть и возрождение: Смит погибает от рук толпы, поднятой против него фостеритами, но его дух продолжает жить в новой форме, символизируя бессмертие его идей и миссии.

Арест и побег Валентина Майкла Смита

Этот эпизод играет важную роль в развитии сюжета и раскрытии характера главного героя. Давайте рассмотрим его более подробно:

1. Арест Валентина Майкла Смита

· Обстоятельства ареста:

· Правительство проявляет всё большее беспокойство по поводу статуса и влияния Валентина Смита. Его необычные способности и растущая популярность вызывают опасения.

· Арест происходит в результате давления со стороны властей, которые стремятся контролировать его и изолировать от общества.

· Роль Бена Кэкстона:
Бен Кэкстон, ранее арестованный за попытку шантажа, остаётся под наблюдением властей. Его арест становится предлогом для задержания Смита.

2. Реакция Джиллиан Бордман

· Спасение из тюрьмы:
Джиллиан Бордман, преданная своему подопечному, не может допустить его ареста. Она разрабатывает план по его спасению.

· Моральная поддержка:
Джиллиан убеждает Смита в необходимости побега, объясняя ему, что он не может оставаться под арестом, так как это противоречит его праву на свободу и марсианскому воспитанию.

3. План побега

· Помощь Джубала Харшоу:
Джубал Харшоу, обладающий влиянием и ресурсами, помогает организовать побег. Он использует свои юридические знания и авторитет, чтобы обеспечить прикрытие.

· Детали побега:
План включает в себя освобождение Смита из-под стражи и его скрытие в безопасном месте. Джубал и Джиллиан обеспечивают его безопасность и поддержку.

4. Побег и последствия

· Освобождение:
Смит успешно сбегает из-под стражи и скрывается вместе с Джиллиан и Джубалом. Они прячут его в безопасном месте, где он может восстановиться и продолжить свою деятельность.

· Объяснение ситуации:
Смит объясняет Джубалу, что его огромное состояние, унаследованное от марсиан, должно быть использовано для поддержки церкви и её миссии. Это укрепляет их союз и позволяет церкви продолжать свою деятельность.

5. Дальнейшие действия

· Продолжение миссии:
После побега Смит и его сторонники продолжают свою деятельность, стремясь изменить общество и распространить свои идеи.

· Конфликты с властями:
Власти продолжают преследовать их, но благодаря поддержке и ресурсам Джубала, а также мудрости и решимости Смита, они остаются на шаг впереди.

Смерть и возрождение Валентина Майкла Смита

Этот драматический эпизод является одним из самых эмоционально насыщенных и символичных моментов в романе. Давайте рассмотрим его более подробно:

1. Смерть Валентина Майкла Смита

· Конфликт с толпой:
Церковь всех миров сталкивается с сильным сопротивлением со стороны фанатиков и религиозных экстремистов, известных как фостериты. Они считают учения Смита богохульными и поднимают против него толпу.

· Трагическая кульминация:
В результате нападения и беспорядков Смит оказывается в смертельной опасности. Толпа нападает на него, и он погибает от рук своих противников. Это трагический момент, символизирующий жертву и борьбу за идеалы.

2. Символика смерти

· Марсианское влияние:
Смерть Смита отражает марсианские представления о жертвенности и служении. На Марсе вода — редкость, и её использование в ритуалах символизирует жизнь и единство. Смерть Смита символизирует высшую жертву ради своих убеждений.

· Религиозный аспект:
Смит, как духовный лидер, приносит себя в жертву ради своей церкви и последователей, что придаёт его смерти религиозное и символическое значение.

3. Возрождение и наследие

· Возвращение в загробную жизнь:
После физической смерти Смит не исчезает полностью. Его дух продолжает существовать в иной форме, символизируя его бессмертные идеи и миссию. Это отражает элементы эзотеризма и духовной трансформации, которые пронизывают философию церкви.

· Наследие и влияние:
Его последователи продолжают верить в его учение и считают его духовным лидером даже после смерти. Они видят в нём воплощение архангела Михаила, что добавляет мистический элемент к его образу.

4. Роль Джубала Харшоу

· Поддержка и защита:
Джубал Харшоу, будучи наставником и другом Смита, продолжает поддерживать его идеи и последователей даже после его смерти. Он становится хранителем наследия Смита и помогает сохранить его учение живым.

· Организация новых конгрегаций:
Вместе с оставшимися последователями Джубал начинает работу по созданию новых общин и конгрегаций Церкви всех миров, чтобы продолжить дело Смита.

5. Философское значение

· Трансформация и обновление:
Смерть Смита символизирует не только конец, но и начало нового этапа в развитии его идей. Его учение продолжает жить и развиваться, адаптируясь к новым условиям и влияя на общество.

· Вечное обновление:
Этот момент подчёркивает идею о том, что истинная вера и философия не умирают с физическим телом, а продолжают жить в сердцах и умах последователей.

Заключение по роману «Чужак в чужой стране» Роберта Хайнлайна

Роман Роберта Хайнлайна «Чужак в чужой стране» — это не просто научно-фантастическое произведение, а глубокое философское исследование, которое затрагивает множество аспектов человеческой природы, культуры и духовности.

Основные темы и идеи:

1. Интеграция культур: История Валентина Майкла Смита показывает, как человек, воспитанный в иной культуре (марсианской), может повлиять на земное общество, объединяя в себе два мира и создавая новую философию.

2. Свобода и индивидуальность: Хайнлайн исследует идеи личной свободы, самовыражения и права на выбор, что особенно ярко проявляется через призму взглядов Джубала Харшоу и Смита.

3. Религиозные и духовные поиски: Основание Церкви всех миров отражает стремление человечества к новым формам духовности и объединения, показывая, как личные убеждения могут стать основой для новой религии и мировоззрения.

4. Конфликт и адаптация: Сюжет романа наполнен конфликтами между новыми идеями и устоявшимися традициями, что подчёркивает важность адаптации и изменений в обществе.

Влияние на читателя:

«Чужак в чужой стране» оказал значительное влияние на молодёжь 1960-х годов, став символом контркультуры и движения хиппи. Роман вдохновил многих на переосмысление традиционных ценностей и поиск новых путей развития.

Заключение:

Произведение Роберта Хайнлайна остаётся актуальным и сегодня, предлагая читателям задуматься о вечных вопросах свободы, духовности и человеческой природы. Через историю Валентина Майкла Смита и его наставников автор показывает, что истинное понимание и принятие различий может привести к созданию нового, более гармоничного общества.

Роман не только обогащает читателя научно-фантастическими идеями, но и заставляет задуматься о глубинных аспектах бытия, морали и веры, делая его важным вкладом в литературу и философию XX века.