Государственная дума Российской федерации приняла закон о защите русского языка. Он направлен на снижение использования иностранных слов в публичном пространстве, обеспечение соблюдения норм современного литературного языка. Нововведения коснутся в частности рекламы, вывесок, указателей, названий ЖК и микрорайонов.
Так что теперь орловцы больше не увидят и не услышат в рекламе такие слова как sale или shop. Допускается перевод на другие языки, но только при условии идентичности содержания и равнозначности оформления.
Названия жилых комплексов и микрорайонов теперь должно звучать исключительно по русски и написано кириллицей. Есть изменения и для СМИ. Журналисты должны обходить стороной иностранные слова и те, что звучат на зарубежный лад. Эти изменения внесут в законы «О рекламе», «О защите прав потребителей» и в Градостроительный кодекс – уточняют РИА «Новости».
Однако законодательные новшества не будут применяться в случаях использования фирменных наименований и товарных знаков. То есть они могут быть на иностранном. Президент Путин подчеркнул, что необходимо избавляться от механического использования иностранных слов там, где они не нужны.