Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации приняла в третьем чтении закон, направленный на защиту русского языка в публичном пространстве и ограничение использования англицизмов и иностранных слов на вывесках и в рекламных материалах. Юристы в комментарии для СМИ разъяснили, что это означает для представителей российского бизнеса.
В чем суть нового закона?
Закон направлен на решение следующих задач:
• Обеспечение защиты русского языка как государственного языка Российской Федерации.
• Сокращение использования иностранных слов и выражений в публичной сфере.
• Повышение соблюдения норм современного русского литературного языка.
Изменения затрагивают ряд законодательных актов, включая Федеральные законы «О рекламе», «О защите прав потребителей» и Градостроительный кодекс Российской Федерации, пишет «Секрет Фирмы».
Председатель Комитета Государственной Думы по культуре Ольга Казакова отметила, что действующее законодательство о государственном языке зачастую игнорировалось предпринимателями в сфере маркетинга. Новый закон призван ограничить избыточное и необоснованное использование англицизмов.
Что остается без изменений?
Действие нового закона не распространяется на фирменные наименования и зарегистрированные товарные знаки. Допускается использование перевода названий и табличек на другие языки (например, в метрополитене, при составлении меню на английском языке), однако содержание таких надписей должно быть идентичным надписи на русском языке, выполненной тем же или меньшим шрифтом и в аналогичном стиле.
Какова цель введения новых ограничений?
В 2023 году Президент Российской Федерации Владимир Путин поручил принять меры по противодействию чрезмерному использованию иностранных слов в русском языке.
По мнению авторов законопроекта, несмотря на статус русского языка как основного государственного языка, «на практике отмечается агрессивное и неконтролируемое использование вывесок, надписей и размещение информации на иностранных языках».
Как это отразится на деятельности бизнеса?
Юрист Антон Палюлин подчеркнул, что в законе предусмотрены определенные исключения. В частности, компании, зарегистрировавшие англоязычные названия в Федеральной службе по интеллектуальной собственности (Роспатенте) и налоговых органах, смогут сохранить их. Однако все остальные коммерческие обозначения должны быть переведены на русский язык. Например, надпись «coffee» в кофейнях должна быть заменена на «кофе», если это не является частью зарегистрированного товарного знака или бренда.
Напомним, ранее политолог Одинцова рассказала, почему важно заниматься продвижением русского языка.
Читайте далее: Русский язык стал седьмым по распространённости в мире.
________________
Подпишитесь на наш канал, ставьте лайки и пишите свои комментарии, этим вы поможете донести важную информацию до большего количества людей.