Художница Дина Ельцева свои картины превращает в головоломки, разгадывать которые не только интересно, но и полезно —по ним можно изучать русские пословицы и фразеологизмы.
АННА ПОПОВА
Ельцева вдохновлялась творчеством Питера Брейгеля: в картине «Фламандские пословицы» художник зашифровал больше ста выражений! Изобразил он их буквально – это и привлекло художницу, она решила создать собственные картины-энциклопедии народной мудрости.
Например, на этой зашифровано 15 русских пословиц и афоризмов! Мы решили найти их все.
1. «Ворон ворону глаз не выклюет»
Если у людей есть общие интересы, то они не причинят друг другу вреда. Эта поговорка пришла в русский язык из древности.
2. «Пахать как лошадь»
Нужно много работать, чтобы добиться успеха в каком-то деле или нужного результата.
3. «Заблудиться в трех соснах»
Если человек не может найти решения проблемы даже в самой простой ситуации, можно ему только посочувствовать. Ведь он явно заблудился в трех соснах.
4. «Лес рубят – щепки летят»
В любом деле неизбежны сопутствующие потери.
5. «Не красна изба углами, а красна пирогами»
Пироги – одно из самых популярных блюд русской кухни. Их делают со множеством разнообразных начинок – от сытных, с мясом, овощами до постных и сладких. Хлебосольные хозяева всегда с радостью встречают гостей и приглашают за стол. поэтому о них отзываются с теплотой.
6. «Копейка рубль бережет»
Народный экспресс-курс финансовой грамотности: бережливость позволяет накопить солидные сбережения.
7. «Работа не волк, в лес не убежит»
Всегда должно быть место отдыху!
8. «Собака лает – ветер носит»
Слухи, клевета и ругань завистников и недоброжелателей не стоят внимания.
9. «Наступить на те же грабли»
Из раза в раз совершать одну и ту же ошибку, не делая никаких выводов.
10. «Сорока на хвосте принесла»
Сороки - невероятно любопытны! Но при этом еще и пугливы: если что-то их встревожит, своими криками они немедленно оповестят об этом всех окружающих. Иронично это выражение используют, когда кто-то рассказывает непроверенные слухи и распускает сплетни.
11. «Без труда не выловишь рыбку из пруда»
Не приложив усилий, нельзя добиться желаемого результата.
12. «Свинья грязь всегда найдет»
Подобное тянется к подобному: человек с плохими привычками непременно найдет себе такую же скверную компанию или того хуже, попадет в очередную неприятность.
13. «Под лежачий камень вода не течет»
Дело само себя не сделает, а ситуация не изменится, если ничего не предпринимать.
14. «Носить воду в решете»
Этой фразой можно выразить неодобрение по поводу какого-то бессмысленного действия.
15. «Всяк кулик свое болото хвалит»
Так можно сказать, когда ваш собеседник очень долго и в подробностях рассказывает о чем-то, что ему очень дорого.