Иногда кажется, что половина интернета построена из цитат. Особенно из тех, которые якобы произнесли великие умы: Толстой, Цезарь, Сталин, Гейтс. Звучит мудро, серьёзно и внушительно. Вот только беда: многие из этих цитат им вовсе не принадлежат.
Сегодня я предлагаю посмотреть на те цитаты, которые приписывают известным личностям, но которые на самом деле им не принадлежат.
Глаза - зеркало души (приписывают Льву Толстому)
Очень красивая и глубокая фраза. Ну как не подумать, что её мог написать сам автор "Войны и мира"? Только вот эта фраза не его.
Вообще, данная цитата появилась еще задолго до рождения самого Толствого. Считается, что это просто слегка переработанная старая латинская пословица «Vultus est index animi», что можно перевести как «Лицо (или взгляд) — отражение души».
Кто-то приписывает данную фразу Цицерону, но на самоми деле так и неизвестно, кто же является ее истинным автором.
В России пьют и воруют (приписывают Салтыкову-Щедрину)
Наверняка вы слышали следующую цитату: "Если я усну, а проснусь через сто лет, и меня спросят, что сейчас происходит в России, я отвечу, не задумываясь: пьют и воруют". Звучит очень в духе Щедрина - язвительно, зло и точно. Поэтому неудивительно, что фраза к нему «прилипла». Но на деле он этого не говорил.
Первый, кто упомянул эту фразу, был Михаил Зощенко, который написал ее в своей "Голубой книге". Но и там он ссылался Петра Вяземского ,который услышал эту мысль от Николая Карамзина.
Вот только доказательств нет. Ни в письмах Карамзина, ни в записках Вяземского такой фразы не нашли. Так что, скорее всего, это всё же высказывание самого Зощенко, а уже потом оно обросло авторитетными именами.
«И ты, Брут?» (приписывают Юлию Цезарю)
Фраза "И ты, Брут?" стала символом предательства близкого человека, и ее приписывают не абы кому, а самому Гаю Юлию Цезарю, который якобы сказал ее в адрес Марка Юния Брута, который его и убил.
Вот только это не исторический факт, а выдумка. Эту реплику дал Цезарю Уильям Шекспир в своей пьесе. Именно оттуда она и ушла в народ. Цитата явно переполнена драматизмом, поэтому вряд ли Цезарь говорил такое на самом деле. Да и в принципе неизвестно, что говорил Цезарь перед своей смертью, и говорил ли он вообще хоть что-то.
640 килобайт памяти хватит всем (приписывают Биллу Гейтсу)
О, эту якобы цитату Гейьса очень любят вспоминать! Мол, в 1981 году Билл Гейтс был уверен, что 640 КБ оперативной памяти - это потолок возможностей человечества, и что больше не понадобится.
Но сам Гейтс многократно говорил, что ничего подобного он не заявлял. Более того, никто не может найти ни одной записи, документа или интервью, где он бы это говорил.
Хотя, может он, конечно, это и говорил и просто стесняется. Но все же в интернете любят приписывать то, чего не было на самом деле. В свое время также говорили, что Билл Гейтс запретил создавать в Windows папку "CON", так как его так дразнили в детстве (Con - ботаник, очкарик). на самом деле таких названий несколько, и использовать их нельзя, потому что они системные.
Смерть одного — трагедия, смерть миллионов — статистика (приписывают Сталину)
Фраза жестокая, пугающая, и очень часто её публикуют с портретом Сталина. Но на самом деле это не его слова.
Впервые что-то похожее появилось в книге Эриха Марии Ремарка «Чёрный обелиск»:
«Смерть одного человека — это смерть. Смерть миллионов — только статистика.»
А Ремарк, в свою очередь, позаимствовал это у Курта Тухольского, немецкого публициста 1920-х годов. Он писал:
«Смерть одного человека — трагедия. Сто тысяч смертей — статистика.»
Так что Сталина здесь просто поставили “для усиления эффекта”. Хотя звучит по-сталински - согласен.
И напоследок — о Ленине
Есть ещё одна популярная цитата, которую приписывают Ленину:
«Каждая кухарка должна уметь управлять государством.»
И тут, справедливости ради, Ленин действительно писал кое-что похожее. Только смысл был немного другой: он говорил о том, что простым людям нужно учиться участвовать в управлении страной, а не то, что любую кухарку можно сразу в министры.
Просто изначальную мысль упростили, подрезали по длине и растиражировали как лозунг. Так удобнее.
Мораль простая: перед тем как цитировать кого-то “величайшего”, стоит убедиться, что он это действительно сказал.
Надеюсь, статья была полезной и интересной! Если понравилось, ставьте лайк, подписывайтесь и обязательно заглядывайте в другие мои статьи. У меня на канале еще много всего интересного.