"Даже Pink Floyd и Black Sabbath вместе не употребили столько веществ, сколько нужно для создания этой анимации..."
Вохчуйн, дорогие читатели! Вроде бы так звучит распространенное приветствие на армянском.
Советские мультфильмы - это целый клондайк с сокровищами, сами знаете. Но даже на общем великолепном фоне творения студии "Арменфильм" и режиссера Роберта Саакянца явно выделяются особым стилем и особым юмором. Тот, кто это видел в детстве, не забудет никогда в жизни. Согласны?
Впрочем, на взрослых это тоже производит неизгладимое впечатление. Мы с вами не можем стереть себе память, чтобы узнать, как смотрелись бы эти мультфильмы взрослыми глазами. Но зато можно почитать реакции иностранцев - это почти то же самое.
Итак, нашли мы для вас на Ютубе мультик "Ух ты, говорящая рыба". Помните, там старик отпускает рыбу, а она в благодарность спасает его потом (в облике парня) от злого волшебника Ээха. Причем спасает максимально психоделичным образом - заговорив ему зубы всякой несусветной ерундой
- Через тот город заяц бежал, не перебежал.
- Выходит, заяц маленький?
- Заяц как заяц, из его шкуры тулуп вышел.
- Куда вышел?
- Вышел из того города, где заяц бежал, на который тень от орла упала, и пошёл куда глаза глядят.
- Чьи глаза?
- Глаза того тулупа, который из шкуры зайца вышел, в городе, где ночь настаёт, когда над ним птенец пролетает верхом на хромой блохе.
Ну как, все в памяти ожило? Еще бы! А теперь давайте смотреть, как плавятся мозги у бедных иностранцев, которые впервые это смотрят с английскими субтитрами. Перевод, как обычно, наш.
Atylonisus:
Это должно быть могучее создание. Его адидасовские штаны остаются на месте в любой форме!
ninyaninjabrifsanovichthes45:
Советские продюсеры: «Насколько психоделичным должен быть этот мультфильм?»
Саакянц: «Да».
lrgogo1517:
Даже волшебник, привыкший к кислотным трипам, в кульминации путается в логике сюжета. Потрясающе.
FeliDJrah:
Запомни: никогда не доверяй тому, что продолжает менять форму во время разговора.
sarmin8008:
Мне нравится, что величайшая сила, способная победить волшебника, - это просто умение говорить.
ilias8972:
В Греции есть поговорка: «Твори добро и бросай его в воду». Это значит, что Бог видит все и воздаст, даже если человек не оценит.
neoZykl:
Сначала я думал: «Зачем я это смотрю?» Но, боже, как я рад, что остался! Одно только постоянно меняющееся демоническое чудище того стоит.
ninoaleks5541:
Паренек пришёл в адидасах стариков выручать. Хорошая обувка даже у рыб ценится.
NickAndriadze:
Советские мультфильмы были на другом уровне. Они могли мгновенно перевернуть сюжет, потому что плевали на западные стандарты. Начинается с рыбы, а через секунду - психоделический монстр-волшебник.
Gigastorm123:
Я искал «странный русский мультик». Не разочарован.
javo_roma:
Даже Pink Floyd и Black Sabbath вместе не употребили столько веществ, сколько нужно для создания этой анимации.
tiramisucocolands7952:
Бро меняет форму без остановки, но любовь к спортивкам неизменна.
Paulo51297:
Этот мультик может сломать мозг.
marcoantonioherrera2737:
Не знаю, как нашел этот советский мультфильм, но посыл великолепен. Хотя в детстве такой странный персонаж напугал бы меня.
ColNedZveKras-100:
Редкий случай, когда умение заговаривать зубы используется для добра, а не мошенничества.
oswaldochambers:
Советская анимация - лучшее, что было. В колледже преподаватель показывал кучу советских мультфильмов. Они были безумны и гениальны. Обожаю, как Эх носит красный Adidas.
aztecgodhuzluiospd1033:
Красивый стиль. 70% бюджета ушло на Эха, но остальное тоже прекрасно. 👏
fabriciorevillamartinez7005:
Я из Мексики, и это то, что мы называем настоящим трипом. Даже меня Ээх напугал!
DaedricPrinceLiam:
Момент, где парень перечисляет всех животных, на которых переплыл воду (от ястреба до зайца и блохи), был очень забавным!
omnithewolf3628:
Это было прекрасно. Мне понравилось, что урок деда был скорее для него самого, чем для других.
JSmith380:
Ээх оказался слабаком. Не понимаю, почему он так легко сдался.
wiltingweepingwillow:
Петиция за то, чтобы аниматоры снова принимали галлюциногены на рабочем месте.
artsticflea3539:
Некоторые моменты анимации выглядят странно, но мне это нравится. Она заслуживает большего признания.
AW-sx8hm:
Боже, как же я люблю эту анимацию. Случайно нашёл ссылку на Imgur после многолетних поисков. 😅
thatguywiththemitsu9696:
Когда слушаешь отчет чиновников о потраченных на ремонт школы деньгах...
Ну как? Что вы думаете об этих комментариях? Напишите нам!
_________________
1. Теперь мы публикуемся и на других площадках: "Одноклассники" и "ВКонтакте". Видео с озвучкой: RUTUBE
2. Острые темы ждут вас на Бусти: "Иностранцы о России. Версия расширенная
3. Поддержать канал донатом можно здесь