Целых четыре года назад (неужели время летит так быстро?) я записывала для вас видео по книгам «Дикий робот» и «Спасение дикого робота». Если не читали, то можно быстренько посмотреть менее, чем 10-минутный обзор, ссылку на который я размещу в конце статьи, чтобы не отвлекать тех, кому уже не терпится узнать моё мнение о третьей книге этой серии. Я бы даже назвала эту серию сагой, так как в ней очень много о семье, ценностях и преодолении.
Начнём с самого начала. Книжка довольно увесистая, 268 страниц, вышла в январе 2025 года в издательстве «МИФ» в переводе Марии Сухотиной. Возрастное ограничение 6+. Хотя текст однозначно для детей постарше, если не сказать, что для старших подростков — в силу очерковости текста, когда книга больше похожа на энциклопедию или учебник по окружающему миру, чем на художественное произведение.
По традиции, в книге чёрно-белые иллюстрации, напоминающие монохромную акварель, которой я немного увлекаюсь, даже решила поделиться с вами в карусели выше.
Как делится в послесловии сам автор, книга не планировалась, вторая часть была вполне законченной, но образ Роз то и дело возвращался к Питеру, поэтому он решил продолжить. Первая книга была о том, как робот Роз обрела семью и дом, вторая — о возвращении в дом, а третья по замыслу должна была повествовать о том, что дому угрожает большая опасность и его нужно спасти во что бы то ни стало.
Завязкой сюжета служит то, что всему океану и его жителям угрожает ядовитое течение. Никто не знает, откуда оно пришло, какова его природа, и противостоять ему не может никто.
Очень долго мы, как и персонажи книги, не знаем разгадки. И в это время, конечно же, переживаем, тем более, что в книге очень много достаточно страшных ситуаций, когда погибают птицы, животные, растения, и спасения от этого практически нет. Если ты попал в ядовитое течение — пиши пропало. Естественно, я не могла не вспомнить ужасную ситуацию в нашем Чёрном море с разливом мазута. Я живу в Ростове-на-Дону и Чёрное море — это символ моего лета. Налью немного своей боли в виде стихотворения.
Из души моей
выпито больше,
чем было налито.
Ржавым обручем
сжаты виски.
Чёрной каплей за каплей
разъедает,
ложится на дно...
Здесь, у моря, корытом
от волны до волны
замирает
надежда на чудо —
снова видеть на чистом песке
белоснежную цаплю.
Перепачканный холод —
к столу новогоднему блюдо.
Самобранная скатерть страшнее,
чем тлеющий голод.
Перечеркнуты карты.
Украдены
детства маршруты.
В книге есть легенда о Древней Акуле, которая всё знает, но живёт она в северном море, поэтому в краях, где находится остров Роз, её, конечно, никто не видел (это сильно южнее). Наверное, если бы автор немного дольше интриговал нас в том ключе, а существует ли акула или нет, было бы ещё интереснее, но мы достаточно быстро понимаем, что акула есть, её только нужно найти.
То, на что я жаловалась в самом начале, но, возможно, для детей это является предметом интереса:
— рассказ о природе подводного мира
— рассказ о привычках морских обитателей
— очень много терминологии о технике, оборудовании
Всё это на мой взгляд можно было бы адаптировать, как это прекрасно сделал автор, дав название, которое в переводе звучит как «Махина» — это та самая платформа, которая является источником ядовитого течения, а точнее, центром управления роботом-бурильщиком, которая при добыче редких минералов поднимает кучу ядовитой пыли, которую океан уносит дальше, что превращает подводный мир в безжизненную среду.
Что мне понравилось:
— идея того, что Роз может спасти всех и добраться до истины благодаря тому, что она может находиться в воде (это бонус её нового корпуса, который она получила во второй части, но не знала об этом, думая, что в воде тут же выйдет из строя). Более того, Роз не может навредить и ядовитое течение, поэтому она плывёт к акуле напрямик.
— снова прекрасные примеры самосовершенствования Роз: она изучает подводные щелчки, благодаря которым находит предметы по эху, учится плавать, выясняет, что умеет самозащищаться, то есть драться, если ей грозит опасность. Хотя здесь, конечно мы уходим от основных принципов робототехники, с другой стороны, на людей Роз не нападает, а старается решить всё дипломатией.
Спойлер:
— люди выполняют сдержанное обещание очистить океан даже после того, как армия Древней Акулы изничтожает «Махину», топит её, и её же корпусом разрушает робота-бурильщика, который едва не свёл счёты с Роз.
Снова о семейных ценностях, теперь уже Красноклювик находит пару и у них появляются гусята — внуки Роз. Кстати, в фильме «Дикий робот» дали другой перевод — Желтоклювик. Я бы посмотрела перевод, но книги в оригинале у меня нет.
Если одолеть очерковую часть книги и технические термины, много ценного, интересного сюжетно, хотя по эмоциям мне показалось, что автор немного устал от сбора информации, от работы над книгой, от редактуры (о чём он тоже немного сказал в послесловии), и поэтому сам текст получился немного механическим, написанным на морально-волевых. Тем не менее, есть трогательные сцены, но не такие сильные, как в первых двух книгах. Опять же, это только моё мнение. Будет интересно узнать ваше!
Оставляю вам заднюю обложку и ссылку на видео, где рассказывала о предыдущих книгах о диком роботе. До встречи на канале! Не забудьте подписаться.