Английский, который не расскажут на уроках 🤫 Ты вроде всё понял: слова знакомые, песня знакомая... А потом — бах! — и оказывается, что peaches тут вовсе не про фрукты, а climax — это не школьная «кульминация» 🙊 Мы собрали песни, которые звучат совсем не так, как переводятся 🤭 С разбором, фразами, метафорами и английским, который вы точно не найдёте в учебниках 😉
Английский, который не расскажут на уроках 🤫
Ты вроде всё понял: слова знакомые, песня знакомая...
А потом — бах! — и оказывается, что peaches тут вовсе не про фрукты,
а climax — это не школьная «кульминация» 🙊
Мы собрали песни, которые звучат совсем не так, как переводятся 🤭
С разбором, фразами, метафорами и английским, который вы точно не найдёте в учебниках 😉
