Мне всегда было любопытно, как связано название всем известного автомобиля с названием традиционного грузинского застолья, где вино льется рекой под лиричные тосты неугомонного тамады. Давайте разбираться! Может, у этих двух супр больше общего, чем кажется?
На первый взгляд — они никак не связаны.
С одной стороны — легендарное японское купе, с другой — традиционное грузинское застолье, где вместо турбины — тост, а вместо педали газа — домашнее вино и горячий сациви.
Начнём с терминов
🔹 Toyota Supra — спортивный автомобиль, появившийся в конце 70-х как усовершенствованная версия Celica. Название происходит от латинского supra, что означает «выше», «над», «превосходящий». То есть, это автомобиль, который «поднимается над» другими.
🔹 Грузинская супра (სუფრა) — традиционное застолье, включающее в себя особый порядок еды, тостов и общения. Слово супра на грузинском означает «накрытый стол». Это культурное явление, в котором главное — не еда, а смысл, тосты, структура и эмоция.
Совпадение или перекрёсток культур?
Формально — да, это случайное совпадение звучания.
Латинское supra и грузинское სუფრა (супра) не связаны ни по происхождению, ни по смыслу. Но именно это делает ситуацию интересной — ведь и в Грузии, и в Японии слово «супра» стало чем-то большим, чем просто слово.
Но есть и параллели. Вот они:
- Обе супры — про статус
– Toyota Supra — символ скорости, мощности, уникальности.
– Грузинская супра — символ щедрости, уважения, культуры речи и гостеприимства. - Управление важно в обеих
– В Тойоте Supra главное — водитель.
– За столом супры главный — тамада. И в том, и в другом случае лучше не пытаться перехватывать руль. - Супра — это не просто форма, это процесс
– У Тойоты Supra — рёв мотора, переключения, сцепление с дорогой.
– У застолья супра — ритм тостов, повороты смыслов, сцепление сердец. - Обе требуют уважения к традиции
– Supra — не просто машина, а культовая модель с историей.
– Супра — не просто обед, а культурный код, который нельзя нарушать. - Обе вызывают восхищение, если сделать всё правильно
– Красивый вход в поворот и выверенный дрифт? Браво, Supra.
– Глубокий тост и тишина за столом после него? Браво, супра.
Toyota Supra и грузинская супра — как два мира, случайно встретившихся на перекрёстке звука. Они из разных эпох, континентов и культур, но оба несут в себе идею превосходства, уважения к форме и эмоционального вовлечения.
Подписывайтесь на мой телеграм-канал, если вам близка грузинская культура, вы планируете поездку или просто хотите лучше понять дух этой удивительно страны! Там вы найдете бесплатный гайд “Грузинская кухня: больше чем еда” — о традициях, смыслах и вкусах, которые расскажут о Грузии больше, чем путеводители.