1.
Экзамены остались позади. Впереди был школьный выпускной - fiesta de egresados. Здесь, в Аргентине, это был не просто банкет и вечеринка, а грандиозный ритуал. Впрочем, немного безумный. Как и все в этой стране. Зима - летом, лето - зимой. А школьный выпускной больше похож на карнавал сумасшедших.
Началось все в последний учебный день - Ultimo primer día. Ровно в полночь компания выпускников собралась у школы в пижамах. Кристине эта затея показалась странной, но девчонки уверили ее - такая традиция. Все так делают, и они должны. Ладно, традиции надо соблюдать. Кристина облачилась в пижаму, уселась в машину Тони и вдвоем они поехали к школе.
В багажнике ее парень припрятал контрабанду- ящик шампанского, за которой тетя непременно убила бы их обоих. Но это ведь праздник! Прощание со школой навсегда.
У школы уже собралась толпа, из бумбокса орала музыка - кто-то додумался притащить его с собой, и теперь на всю улицу гремел бессмертный хит Soda Stereo «Zoom». Староста класса раздавал всем короны из фольги.
Вечеринка началась. Вместе с ней началось что-то невообразимое. Хавьер, одноклассник, объявил во всеуслышание: «Добро пожаловать в последний день пыток!», и двадцать пять пластиковый стаканчиков взметнулось вверх. Кристина пригубила дешевое вино и рассмеялась. Школа позади, надо отметить это дело, как полагается.
Такого же мнения придерживались и все ее одноклассники. Ребята танцевали, пели, бесились, обрызгивая друг друга водой и шампанским. Кто-то полез на дерево, чтобы попытаться снять табличку с названием школы - весьма ценный трофей. Интересно, полицию вызовут? Или обойдется?
Обошлось. Часам к трем ночи компания поредела. Во дворе школы царил беспорядок: разбросанные стаканы, мусор, исписанные мелом стены: «Выпуск 2002 - мы это сделали!», «ненавижу алгебру». Тони старательно вывел: «Кристина - супермодель». Кристина сфотографировала на память на пленочный фотоаппарат, в надежде, что фото в ночных сумерках выйдет удачным, и на нем можно будет хоть слово разобрать.
— ну что, красавица! Оно того стоило? - спросил Тони, обнимая ее
— Несомненно! - ответила Кристина, прижалась к парню и зевнула.
— Поехали спать! Ко мне?
Но девушка отказалась от этого заманчивого предложения:
— нет, поеду домой. Не хочу ссориться с тетей перед вручением аттестата. Обещала ей ночевать сегодня в своей кроватке. Не вернусь - опять будет скандал.
— Ладно! - Тони надулся, но согласился, - но ты помнишь о том, что обещала?
Кристина, конечно, помнила. Вот-вот она должна была получить свой гонорар за Патагонию. И они с Тони уже решили, куда потратят эти деньги. Он уже искал для них подходящее жилье. И еще кое-какое помещение.
Но думать сейчас об этом совершенно не хотелось. Кристина устала веселиться , была немного пьяна, и ей хотелось только одного - поехать домой, наскоро принять душ и завалиться в свою постель. И поспать в одиночестве. Она безумно любила Тони, хотела проводить с ним каждую свободную минуту.
Но только не сегодня. Не в эту безумную ночь.
2.
Кристина собиралась на торжественное вручение аттестатов. Последний раз, когда она войдет в школу в качестве ученицы. Точнее, уже выпускницы. Так забавно! В Москве она окончила бы школу еще полтора года назад. И сейчас, наверное, училась бы уже в институте. А здесь… мало того, что пошла учиться на класс младше, так еще и в Аргентине учатся дольше. И учебный год заканчивается в декабре.
Но о Москве Кристина давно уже почти не вспоминала. Она превратилась в настоящую аргентинку, привыкла к тому, что лето здесь зимой. И вообще, ее аргентинская жизнь ей нравилась. Особенно сейчас, когда школьные годы остались позади, а впереди у нее большое будущее. И большие планы.
— готова? - тетя Ира вошла в комнату с балконом в сад, где прошли прекрасные годы Кристининого аргентинского детства, - дай посмотрю на тебя, выпусница!
Кристина покрутилась перед зеркалом, вполне довольная видом: светлые волосы завиты в локоны, легкий макияж. Белое платье на тонких бретелях. В этой стране на школьный выпускной девушкам принято надевать белое. Как на свадьбу. Но свадьба у Кристины еще не скоро, столько всего еще надо решить и сделать. Пусть этот праздник будет как репетиция. Белый ей очень идет.
— красавица! - довольно улыбнулась тетя, - моя девочка! Мы это сделали, несмотря ни на что! Поехали! Мигель ждет.
Кристина едва сдержала недовольное фырканье. Зря она пообещала тетке поехать в школу вместе с ними. Надо было ехать с Тони, он хотел сам ее привезти. Но тетя Ира была непреклонна - на вручение аттестатов они поедут своей семьей , как принято. Мигель, конечно же, тоже часть семьи. Куда деваться!
Она не стала спорить. Пускай. Все равно ведь это ненадолго. Уже вечером Кристина сообщит им новости, которые тете точно не понравятся. А пока, она не будет портить торжественное настроение. А Тони будет ждать ее в зале, как самый почетный гость.
В школу ехали в молчании, Кристине не хотелось ни с кем говорить. Тетя Ира немного волновалась. Хотя чего уже волноваться? Дело сделано. Школа окончена, экзамены сданы. Все волнения позади.
Ехать было недолго, и вот они уже в школьном дворе. Тут ничего не напоминало о недавнем безумии. Все убрали, и даже немного украсили. Семейка разделилась. Взрослые отправились в зал, а Кристина присоединилась к стайке своих одноклассниц - девушек в белом. Сегодня все присмирели, принарядились и тихонько обсуждали планы на будущее. И не скажешь, что эти благородные девицы совсем недавно отрывались в пижамах на этом самом месте.
Рената обняла подругу. Она выглядела великолепно: укладка, мейк-ап, длинное белоснежное платье. Явно ее мама постаралась, у доньи Кармен золотые руки. Не просто так ее клиентка расстаралась, и помогла устроить дочку в престижную школу. Рената могла бы тоже стать моделью, их ведь вместе тогда пригласили. У нее были все данные.
Но подруга сделала другой выбор. Вот-вот получит свой отличный аттестат. Поступит в университет мечты - в этом Кристина не сомневалась. Кто, если не она? Все у Ренаты получится! Жаль, что их пути теперь разойдутся, но ничего не поделаешь. Это жизнь. Школа окончена, и каждый пойдет своей дорогой.
В зал они входили парами, как заведено. Кристина осмотрелась в поисках Тони, и к своему удивлению, заметила его рядом с тетей Ирой и Мигелем. Надо же, вместе уселись. Неожиданно. Она помахала им и улыбнулась. Мигель держал в руках видеокамеру и заснял этот момент. Даже он ее в этот момент не раздражал.
Директор поднялся на сцену с папкой аттестатов. Первыми на вручение приглашали отличников. Кристины в этом списке не было, зато была Рената. Ее родители хлопали громче всех. Их дочка не подвела, конечно, они радуются. Кристинина «родня» рада уже тому, что она в принципе сдала экзамены и не осталась на второй год. Тоже повод!
Подошла очередь Кристины идти на сцену. Она делала это с достоинством, не шла, а парила. «Top modelo!», сказал кто-то в зале, и все захихикали. Потом раздались аплодисменты. Директор вручил папку, и расцеловал Кристину в обе щеки. Рад, наверное, что больше эта ученица - не его проблема. И так с ней намучились в школе. Особенно в последний год.
3.
После завершения торжественной части в школе, Мигель объявил, что они едут в ресторан.
Оказалось, он забронировал столик в El Viejo Almacén в Сан-Тельмо - легендарное место, в котором не только роскошно кормили, но и демонстрировали шоу танго. Дорогое, респектабельное и культурное место. Кристина была там однажды, когда только переехала. Там они отмечали день рождения тети Иры. Мигеля тогда в их жизни еще не было, его появления ничто не предвещало. Обе они остались в восторге от ужина и представления. Сколько же времени прошло с тех пор? Больше четырех лет.
Несомненно, теперь Кристина, да и Тони, выбрали бы другое место для завершения праздника. Но раз уж из позвали… ладно, пусть наслаждаются красивым вечером. В конце ужина Кристина сообщит им. Не сейчас.
Ресторан встретил их бархатным полумраком, запахом старого дерева и звуками настраивающихся бандонеонов. Все, как в Кристининых воспоминаниях. Ничего не изменилось. Те же зеркала в позолоченных рамах, где отражались танцоры, та же вышитая эмблема на скатерти. Даже тот же седой солист, страстно выводивший «Volver».
Пара в черно-красных нарядах начала свой номер. Зал затих, все следили за действием. А Кристина немного нервничала. Как отреагирует тетя? Расстроится? Разозлится? Несмотря на их непростые отношения в этом году, последнее, что хотела Кристина, это расстраивать тетю Иру. Как бы там ни было, Ирина Леонидовна - самый близкий для нее человек здесь. Да и вообще, во всем мире. Конечно, кроме Тони. Они любила тетку, очень ее уважала. И была ей за все благодарна. Но…
Да и тетя Ира теперь не останется одна. У нее есть Мигель. Для этого он и появился, собственно. Тетя Ира так и сказала тогда в Барилоче. «Ты уйдешь во взрослую жизнь, а я не хочу быть одной». Вот и не будет. Нет, все пройдет хорошо. Кристина в это верила.
В завершении ужина, после того, как шоу закончилось, она, наконец, решилась.
— тетя! - заговорила она по-испански, - я хочу кое-что сказать.
Все за столиком посмотрели на нее. Три пары глаз. Ирина Леонидовна, кажется, уже догадалась, что сейчас услышит.
— мы с Тони… в общем, мы сняли квартиру, и я переезжаю. Мы будем жить вместе. Вот! - добавила она по-русски. Это звучало очень забавно.
Повисла какая-то неловкая тишина. Тони смотрел в сторону, опасаясь, что сейчас ему достанется по самое «не хочу». Зря Крис это затеяла, надо было дома спокойно поговорить с теткой, подготовить. Не самый подходящий момент. Особенно, учитывая тот факт, что сеньора Ирене и так терпеть его не может, и смотрит всегда как… как на насекомое.
Но, к его удивлению, тетка его девушки восприняла новость совершенно спокойно.
— Muy bien (очень хорошо) - ответила она, - это серьезное взрослое решение. Ты уже совершеннолетняя, Кристина, я не могу с тобой спорить. Надеюсь, ты взвесила все «за» и «против».
С этими словами она посмотрела на Антонио. От ее недоброго взгляда у него против воли пошли мурашки. Крис говорила как-то, что тетка работала на спецслужбы. Что ж, теперь он в этом не сомневался. Смотрит, как полицейский, а не как богатая дама. Жуть!
А Кристина обрадовалась. У нее буквально гора с плеч свалилась. Огромная и тяжелая. Все решилось мирно. Никто не ругался.
— спасибо, теть Ир, - она перешла на русский, - конечно, я все продумала. Тони нашел помещение под мастерскую, мы внесли залог. Скоро начнет работать на себя. Все будет хорошо, точно!
Ирина Леонидовна едва не закатила глаза. Ну что за бестолковая девчонка! Заработала кучу денег, месяц снималась в Патагонии, мерзла. Едва экзамены не завалила. И ради чего? Чтобы отдать гонорар этому… на открытие автомастерской! А он и рад! Сидит вон, довольный. Как в лотерею выиграл. И красавицу отхватил, и денег заработал. Прекрасный принц из трущоб.
Ладно! Она давно уже решила, что не будет вмешиваться. Но и помогать больше девчонке не будет. Хочет быть взрослой? Да пожалуйста! Кто она такая, чтобы ей мешать?
Дома, наедине с Мигелем, Ирина, конечно, дала волю эмоциям. Высказала, что думает о племяннице и ее «женихе» все. Но Кристина об этом не узнала. Они уехали с парнем ночевать в свое новое гнездышко, пообещав приехать завтра за вещами. А Мигель остался. И полночи слушал душевные излияния своей любимой женщины о бестолковой и неблагодарной Кристине и этом прощелыге, ее механике. Успокаивал, утешал:
— она вернется, Ирене! Обязательно. И очень скоро. Когда поймет, во что вляпалась. Я тебе это обещаю.
Кое в чем Мигель, конечно, оказался прав. Только поняла Кристина это не так скоро.