В современном мире изучение языков (в особенности английского и китайского) – это необходимость.
Во-первых, язык равно деньги. Во многих международных компаниях требуют знание английского языка, поэтому, если ты хочешь стать успешным, начинай учить языки прямо сейчас.
Во-вторых, новые технологии. Нейросети с каждым днем все больше и больше завоевывают мир. 90% контента про ИИ – на английском. Если ты хочешь не отставать от прогресса, английский - необходим.
В путешествиях язык обеспечивает комфорт. Со знанием вы чувствуете себя уверенно и в безопасности, поэтому сможете полностью погрузиться в отдых, ни о чем не беспокоясь.
И, наконец, последнее. Учить иностранный язык – это открывать для себя новый мир. Понимая лексики разных стран, вы сможете смотреть фильмы, читать книги в оригинале и понимать то, что действительно хотел сказать автор.
Сейчас людям становится сложнее прикоснуться к культуре другой страны. Мы живем в эпоху клипового мышления, когда даже 10-минутный урок кажется вечностью. Традиционные методы — учебники, курсы, репетиторы — требуют дисциплины, которой у многих просто нет.
Но решение есть! И это ИИ-приложения.
Почему ИИ?
✔ Персонализация — современные приложения подстраиваются под ваш уровень и интересы.
✔ Интерактивность — вместо скучных упражнений — диалоги с ИИ.
✔ Доступность — заниматься можно в любую свободную минуту.
Только представьте: вы учите английский, но вместо скучных упражнений общаетесь с виртуальным собеседником, который поправляет ошибки и хвалит за прогресс. Звучит как будущее? Нет — это уже реальность благодаря ИИ-приложениям вроде Kippy AI, Fluentika и Talkpal. Мы протестировали их, чтобы выяснить, какое действительно стоит вашего времени.
Для выяснения лучшего приложения мы выбрали несколько критериев оценивания:
- Проверка ошибок
Насколько точно ИИ исправляет грамматические, синтаксические и другие ошибки пользователя? Сможет ли нейросеть объяснить, почему ответ некорректный?
- Точность произношения речи
Хорошо ли приложение анализирует речь? Исправляет акцент и интонацию говорящего?
- Соответствие заданий уровню обучающегося
Критерий уровня персонализации приложения. Насколько точно ИИ подстраивается под уровень пользователя? Есть ли блоки для изучения языка по интересам (путешествие, спорт, музыка и такдалее)?
- Комфортность использования приложения
Наконец, последнее. Вышеперечисленные критерии не будут иметь смысла, если приложение просто-напросто неудобное. Мы оценим удобство интерфейса, наличие платной подписки и доступность приложения.
Всю информацию по оцениванию мы будем брать из личного тестирования функций, отзывов в AppStore и Google Play.
Перед началом исследования просим обратить ваше внимание на опрос, который мы провели среди молодых людей. Мы узнали о том, какие приложения они используют для изучения языков, поинтересовались их мнением о внедрении нейросетей в образовательный процесс, о недостатках и преимуществах искусственного интеллекта.
Kippy AI
В приложении есть возможность общаться с ИИ на разные темы. Есть мини-задания (например, произнести 100 разных слов за один диалог).
1) Во время беседы нейросеть точно исправляет грамматические ошибки и произношение.
2) Все слова и выражения ИИ произносит четко и понятно, но не всегда правильно распознает речь человека. Поддерживает сложные языковые конструкции.
3) Пройдя регистрацию, вас спросят, на каком языке говорите вы, какой желаете учить и на какие темы вам нравиться общаться. В качестве оценки уровня знания языка нейросеть проведет тест на произношение. Приложение не запоминает прошлые беседы, но в текущем диалоге подстраивается под уровень пользователя и задает много вопросов, а под ними предлагаются фразы-примеры ответов.
4) Интерфейс удобный и интуитивно понятный, чат с ИИ похож на обычную переписку с другом. Непонятные фразы сразу можно перевести, не выходя из диалога, это очень удобно. Приложение доступно для скачивания в App Store (оценка 4.9), его легко установить, VPN для этого не требуется. Полный доступ к приложению платный, однако бесплатный период обновляется каждые 3 часа.
По вышеперечисленным критериям мы даем этому приложению 4.5.
Плюсы:
- точная проверка грамматики;
- хорошая персонализация заданий;
- мгновенный перевод;
- возможность учить слова по отдельным темам;
- отслеживание прогресса.
Минусы:
- платная подписка;
- слабое исправление произношения;
- в редких случаях неверное распознавание речи пользователя;
- мало интерактивных упражнений.
Fluentika
Интерфейс и концепция очень похож на всеми известный Duolingo (уроки проходят блоками (units), в конце каждого занятия подводится статистика по критериям, есть функция ежедневного страйка (сколько дней подряд вы занимаетесь). Все занятия проходят в формате разговора и переписки со своим онлайн ИИ репетитором. Кроме режима «диалога» есть другие задания (вам дается слово, его значение, после этого вы должны составить предложение с новым изученным словом).
1) Приложение хорошо распознает ошибки во время диалога, мягко и терпеливо намекает на то место, где была допущена ошибка (как в примере ниже, ИИ репетитор несколько раз в своей речи указывает на то, что не был использован нужный глагол). Но ИИ не объясняет, почему-то или иное высказывание является ошибкой.
2) ИИ очень точно произносит слова, в комфортном темпе, который несложно понять, он использует простые конструкции. Речь пользователя распознается достаточно неплохо, но важно учитывать один момент: убедитесь, что вы договорили речь до конца, сделайте паузу и только потом нажмите на кнопку «stop answer», иначе приложение не возьмет в счет вашу последнюю произнесенную фразу.
(как, например, здесь: ИИ это замечает и предлагает полноценно закончить предложение).
3) Задания строятся на основе того, какой уровень языка вы выбрали и жизненных сфер, которые вас интересуют. Эти задания основаны исключительно на практике. Вы также можете пообщаться ИИ на совершенно разные темы, которые вас интересуют: музыка, фильмы, природа, спорт и тому подобное.Круг тем будет расширяться по мере того, как у вас будет выявлен прогресс.
4) Приложение выполнено грамотно, им удобно пользоваться, функционал интуитивно легко понятен. Можно выбрать подходящего вам ИИ репетитора, мужского или женского пола, который разговаривает с различными акцентами. Важно отметить, что весь комфорт использования сильно прерывают постоянные предложения о покупке proверсии, которая даст в разы больше возможностей. Без нее функций в приложении достаточно мало, и в день выдается лишь 6 минут на практику английского (что является катастрофически малым количеством времени для изучения языка).
Поэтому эффективность изучения с бесплатнойверсией неприлично маленькая.
В App Store приложение оценено на 4.6. Большинство отзывов положительные, но часто снимают 1-2 звезды за маленькое количество отведенного времени для практики. С этим невозможно не согласиться.
Мы оцениваем Fluentika на 3 балла.
Плюсы:
- удобный интерфейс;
- возможность отслеживания своего прогресса;
- возможность выбрать своего ИИ репетитора (мужской или женский голос, акцент);
- неплохая персонализация заданий, много тем для диалогов.
Минусы:
- слишком много рекламы платной версии;
- мало бесплатного функционала;
- слабо развита функция исправления ошибок;
- мало интерактивных упражнений.
Talkpal
После знакомства приложение уточнит, на каком языке вы говорите, какой хотели бы учить, какие темы вас интересует. И уже здесь мы столкнулись с проблемой. При выборе своего родного языка нет русского. Это довольно большой минус, так как база русскоговорящих людей огромна. В бесплатной версии доступно три вида упражнений: режим диалога, режим чата, режим говорения (speaking).
После каждого занятия вам доступен разбор ваших ошибок (к сожалению, русский здесь также не поддерживается). Так же есть трекер отслеживания вашего прогресса.
1) Проверка ошибок производится по 5-балльной шкале. Доступен мгновенный переводчик, что довольно удобно.
2) Нейросеть точно произносит слова и выражения, хорошо распознает речь пользователя. Если вы не знаете, что ответить, снизу есть пример правильного ответа.
3) При регистрации у вас уточняют цель изучения языка, ваш нынешний уровень. Упражнения хорошо подстраиваются под критерии выше. Однако тем для разговора достаточно мало в бесплатной версии приложения.
4) Приложение доступно в AppStore (4.3), имеет свободный доступ. Удобный минималистичный интерфейс (нет лишних кнопок, которые создают «шум»). Для изучения доступно большое количество языков. Одни и те же задания можно проходить несколько раз. Бесплатный лимит составляет всего лишь 5 минут в день, что очень мало для изучения.
По итогам мы поставили этому приложению 4 балла.
Плюсы:
- большое количество языков для изучения;
- каждодневный фидбэк, который показывает, какие темы вам нужно подтянуть;
- хорошая система проверки ошибок;
- мгновенный переводчик;
- интересные интерактивные задания;
- удобный интерфейс.
Минусы:
- отсутствие выбора родного русского языка;
- ограниченный набор тем для обсуждения;
- слабая аналитика вашего прогресса;
- бесплатный лимит 5 минут в день, что очень мало.
После личного тестирования каждого из приложений мы выяснили, что Kippy AI стоит вашего внимания.
Kippy AI предлагает ряд преимуществ, которые выделяют его на фоне других ИИ-приложений:
- удобный интерфейс;
- поддержка множества языков;
- лучшая система проверки ошибок, особенно грамматических (что крайне важно для обучающегося);
- хорошая система отслеживания прогресса, возможность постоянно пополнять словарный запас;
- мгновенный перевод неизвестных слов и выражений;
- упражнения, точно соответствующие уровню пользователя.
Но, если вы хотите максимально быстро и качественно выучить новый язык, мы советуем совмещать эти три приложения, так как все они имеют сильные стороны. Talkpal даст вам хорошую разговорную практику, а Fluentika исправит ваше произношение.
Спасибо, что прочитали нашу статью, надеемся,она была вам полезной!
Учить новый язык равно покорять новые вершины.
————————————
Также читайте по теме:
————————————
Над публикацией работали:
Текст — Ли Виктория
Видео — Кошелева Анна
Оформление — Клищук Мария