Эту пословицу все слышали, начиная со школьной скамьи. И всегда в неё вкладывался назидательный смысл нужности и полезности повторения изученного, только некоторым всегда хватало один раз повторить урок, а другим не помогала и многократная зубрежка.
Полная версия этой пословицы лишена назидательности и звучит так:
"Повторенье мать ученья - утешенье (или пристанище) дураков"
Смысл в том, что, некоторым только и остается, что бесконечно повторять что-то, зубрить и ... не думать. Потому что процесс зубрежки с процессом понимания, как правило, даже рядом не лежали.
Так уж вышло, что в нашей системе образования, наряду с постоянно увеличивающимся объемом информации, необходимой к запоминанию, напрочь отсутствует преподавание рабочих техник запоминания. И если в старину, когда эта пословица ходила в полном виде, это было понятно - уровень развития гносеологии и психологии устанавливал определенные ограничения, то в современном образовательном процессе это уже серьезное упущение.
Старинную пословицу, вполне актуальную некогда, вывернули наизнанку, приучая большинство людей к бездумной зубрежке, вместо того, чтобы научить их правильно запоминать информацию.
Автор: Любаслава (Любовь Мыльцева).