Культовый бразильский сериал «Клон» вышел на малых экранах 1 октября 2001 года. История любви Жади и Лукаса сразу покорила сердца миллионов зрителей по всему свету. «Клону» исполнилось 20 лет, но даже спустя столько времени теленовелла пользуется большой популярностью.
1. Сценарий Глории Перез долгое время все считали не очень хорошим, а режиссеры отказывались снимать по нему сериал. Дело в том, что ее теленовелла заметно выделялась среди бразильских мыльных опер того времени. Перес предлагала экранизировать не просто очередную историю любви с неожиданными сюжетными поворотами. Линия главных героев Перес — Лукаса и Жади, принадлежащих к разным культурам, тесно переплеталась с темой клонирования и наркотиков. Сама сценаристка хотела, чтобы над созданием фильма работала режиссер Дениз Сарачени, но ей не нравились истории о мусульманских жителях, поэтому она отказалась. Лишь Жайме Монжардим оценил сценарий Глории и взялся за работу.
2. В одной теленовелле Перес показала историю о любви, способной просуществовать десятилетия, о религии, о нравственных вопросах клонирования и трагедии людей, столкнувшихся с наркотической зависимостью. Последняя тема до сих пор вызывает споры среди поклонников «Клона». Многие зрители жалуются, что линия с запрещенными веществами слишком затянута и вовсе не нужна в сериале. Другие же благодарны, что Перес и режиссер сериала Жайме Монжардим показали, как наркотики могут сломать человеческую жизнь. Интересно, что в теленовелле снимались реальные люди, которые лечились от наркомании. Во избежание проблем их лица показывали лишь наполовину.
3. Известный бразильский телеканал Globo согласился на съемки сериала, который стал самым дорогим в истории канала. Много средств уходило на декорации, командировки съемочной группы. А чего только стоили украшения и костюмы главных героев — по словам создателей, на них было потрачено несколько сотен тысяч долларов. За съемки одной только серии в Марокко компании приходилось платить 100 тысяч реалов. Позднее на студии был построен настоящий сценографический город в 830 квадратных метров, который был точной копией улицы города Фес.
4. Создатели сериала предлагали несколько названий, среди которых были «Второй шанс», «Начать сначала». Но в итоге все остановились на версии «Клон».
5. Как только съемочная группа собралась, начали искать актеров — в первую очередь, на главные роли. Жади должна была сыграть Летисия Спиллер, но та отказалась от съемок. Тогда нашли начинающую 25-летнюю актрису Джованну Антонелли, которой идея очень понравилась.
6. Роль Лукаса предлагали Фабио Асунсану, но тот, как и многие режиссеры, не верил в то, что сериал будет популярным, поэтому тоже не согласился сниматься. Зато Мурило Бенисио был готов перевоплотиться сразу в трех героев — близнецов Лукаса и Диогу, а также в клона Лео.
7. В начале сериала дядя Али говорит своей племяннице, что ему не очень нравится имя, которое ей дала мать. Он бы хотел, чтобы ее, например, звали Хадижей — такое имя носила и первая жена Пророка. Однако главная героиня объясняет, что благодарна матери за это. Она рассказывает, что маме очень нравился необычный и красивый нефрит, который на португальском звучит как «Жади». Кстати, кулон с таким же драгоценным камнем носила героиня — он был ее талисманом, поэтому она очень расстроилась, когда потеряла его. Стоит отметить, что после выхода сериала многих рождающихся девочек во всем мире называли именно Жади.
8. Джованне перед съемками приходилось на протяжении месяца брать уроки по восточному танцу. Все мы помним, как она танцевала с саблей и змеей, пытаясь снова завоевать любовь Саида. Кстати, создатели картины настояли, чтобы и остальные актеры учились танцевать, чтобы смотреться в кадре правдоподобно.
9. Актриса Адриана Лесса в жизни — профессиональный танцор по латиноамериканским танцам. Изначально она строила карьеру танцовщицы и гастролировала с танцевальными шоу.
10. Участвовать в этом проекте особенно трудно было тем звездам экрана, которые перевоплотились в мусульман. Им приходилось изучать арабский язык, отрывки из Корана и даже воспроизводить похожую мимику и жесты.
11. Перед тем как начать съемки и на протяжении всего рабочего процесса, создатели картины обращались к врачам-биологам, врачам-репродуктологам и ходили на консультации в клиники, где проводили искусственное оплодотворение. Все это делалось для того, чтобы не вводить в заблуждение зрителей и показать, как это все это происходит на самом деле.
12. Действия сериала показаны не только в Бразилии, но и в Марокко, а также в пустыне Сахаре. Сниматься в последнем месте было крайне трудно: из-за высокой температуры у актеров быстро портился грим, техника съемочной группы плавилась, потому что не была рассчитана на такие условия. Кроме того, быстро испортилась и обувь актеров и создателей сериала, из-за чего они были вынуждены купить у местных торговцев специальную.
13. Съемки в Сахаре проходили только в самом начале, а позже все отказались ехать туда снова. И причиной такого решения была не только невыносимая жара, но и обитатели этого места. Оказывается, в палатки к актерам часто забирались змеи, а порой они встречали и скорпионов. К счастью, никто тогда не пострадал.
14. По сюжету герои неоднократно ездили в Египет и рассказывали о своих поездках. Доктор Альбери вместе с крестниками Лукасом и Диогу были показаны на фоне египетских пирамид. На самом деле актеры не ездили туда, а то, что видят зрители на экране, —компьютерная графика.
15. Исполнители главных ролей — Джованна Антонелли и Мурило Бенисио — были влюбленными не только на экране, но и в реальной жизни. Сблизились актеры именно благодаря сериалу. Поклонники с нетерпением ждали их свадьбу, особенно после того, как Джованна родила сына Пьетру. Впрочем, бракосочетание так и не состоялось, а через несколько лет после появления малыша пара распалась.
16. В реальной жизни во время съемок Вера Фишер и Лусиано Шафир закрутили страстный роман. Для тех, кто забыл, – они исполняли роли Зейна и Иветти.
17. По сюжету фильма Мустафа, брат Мохаммеда и Саида, был женат на доне Ноэмии и даже не пересекался с Иветти, которая, как все помнят, была без ума от Львеночка. Но мало кто знает, что в реальности исполнитель роли Мустафы, актер Перри Салес, был законным мужем Веры Фишер. У пары даже родилась дочь. Но на момент съемок они уже были в разводе.
18. Даниэла Эскобар получила роль Маизы благодаря родственным связям. В тот момент ее мужем был Жайме Монжардим — режиссер проекта. По слухам, она очень долго уговаривала супруга, чтобы он дал ей одну из главных ролей. В сериале также снялась и бывшая жена Жайме — актриса Ингра Либерату, которая перевоплотилась в Амину, сестру Раньи.
19. Деборе Фалабелле досталась не очень простая роль: ей надо было сыграть девушку из хорошей семьи, которая связалась с плохой компанией и начала злоупотреблять запрещенными веществами. Однажды актриса серьезно заболела и попала в больницу с менингитом. Съемочная группа не хотела останавливать работу и ждать выздоровление Деборы, поэтому все решили найти ей замену. Так, с 201 по 207 серии в сериале снимается Синтия — родная сестра актрисы, которая очень на нее похожа. Благодаря специальным ракурсам и гриму съемочной группе удалось снять так, что зрители не заподозрили подмену. В дальнейшем в сериале "Клон" Синтия сыграла еще одну роль - дочери Лобату.
20. Перед премьерой «Клона» его создатели столкнулись и с другой проблемой, уже никак не связанной с сюжетными особенностями их истории. За две с половиной недели до начала показа проекта, 11 сентября, в Нью-Йорке террористы направили два лайнера на башни Всемирного торгового центра. Ни Перес, ни Монжардим не могли предугадать, как зрители после такой трагедии отнесутся к «Клону», в котором половина главных героев исповедуют ислам. Впрочем, их страхи оказались напрасными. Зрители восторженно приняли проект.
21. В доме Львеночка работала Далва – серьезная и сдержанная женщина, которая стал частью семьи. Но только сама актриса Неуза Боржес в молодости снималась для откровенных журналов и была горячей девушкой.
22. В мелодраме большое место уделено проблемам употребления запрещенных веществ. Актеры лично посещали клинику и общались с настоящими наркоманами. За это ее создателей наградило Управление по борьбе с наркотиками в США.
23. «Клон» был показан в 90 странах мира. Оригинальная версия включает в себя 250 эпизодов, но в прокате был показан сокращенный вариант – 221 серия.
24. «Urga» – так называемая тема Жади приводит многих зрителей в полный восторг. Но мало кому известно, что первоначально она была написана Эдуардом Артемьевым для фильма Никита Михалкова «Урга – территория любви».
25. За семь лет до выхода «Клона» обе эти актрисы – Джованна Антонелли и Даниэла Эскобар уже снимались вместе в еще одной очень популярной мыльной опере – «Тропиканка». Для обеих кинодив съемки в этом проекте были одними из самых первых работ.
Тогда девушки сыграли двух сестер Беренисе и Бенвинду. Согласно сюжету, их героини были очень близки и дружны между собой. И стоит отметить, что обе актрисы отлично справились со своими ролями и очень гармонично смотрелись вместе в кадре.
Кроме того, стоить отметить, что Джованна Антонелли и Даниэла Эскобар очень хорошо общаются между собой и в реальной жизни,
26. Кандидатуру Джованны Антонелли на роль Жади предложил Далтон Виг (Саид). Актрису утвердили после первых же проб.
27. Джованна Антонелли призналась, что не могла бы жить по мусульманским обычаям, так как она в какой-то мере феминистка и не признает полной зависимости от мужчин.
28. В 53 серии Иветти продает покупательнице платье, говоря, что оно принадлежало Вере Фишер. Вера Фишер - исполнительница роли Иветти.
29. На написание сценария Глорию Перес отчасти вдохновила овечка Долли — первое клонированное млекопитающее животное.
30. Поскольку некоторые персонажи показаны в разные периоды своей жизни, в начальных сериях актеры снимались с тейпами — специальными лентами для подтяжки лица. Затем, по мере взросления героев, «скотч» переставали использовать.
31.К работе над сериалом была привлечена американский гример, обладательница «Оскара» за работу в фильме «Шофер мисс Дэйзи» Линн Барбер.
32. Роль Саида изначально предложили Эдуардо Московису, но актер был вымотан 3-летними съемками в новелле «Шипы и розы» и отказался. В итоге Саида сыграл Далтон Виг.
33. Джованне Антонелли хотели создать максимально привлекательный образ. Для этого ее заставили увеличить грудь, подложив в белье специальные вставки. Сама актриса так отзывалась об этом случае: «Сценаристам нужна была бомба, вот и напихали мне всякой гадости в бюстгальтер». Кроме того, она носила накладные пряди для придания объема волосам.
34. На протяжении съемок Джованна Антонелли сидела на жесткой диете, чтобы стройно выглядеть в традиционных костюмах для танца живота. Создатели сериала заставили ее голодать в течение месяца, из еды она могла позволить себе только грудку индейки и легкий салат.
35. Для съемок из Марокко закупили около 700 предметов реквизита реквизита и костюмов. Например, роскошное свадебное платье Латифы купили в Фесе. Во второй части сериала, действие которой происходит в 2000 году, костюмы были разработаны Марилией Карнейро, которая задала тренд с образом Жади (Джованна Антонелли).
36. Оказалось, что Джованна не такая милая, как ее героиня Жади. Девушка доставляла неудобства съемочной группе своим скандальным нравом. Еще одна актриса с непростым характером — Летисия Сабателла, исполнившая роль Латифы.
37. В Рио-де-Жанейро было построено 2 съемочных города — первый имитировал средневековый марокканский город, второй стал копией многолюдного района Сан Криштован в Рио. Площадь этих «городов» составляла 830 кв. м. Были также построены декорации для района Сан Кристовао, где жили Латиффа и Мохамед, а так же дом Лукаса и Майзы и дом Албиери.
38. Карле Диас исполнительныцы роли дочери Жади и Саида - Хадиже, пришлось, как и Джованне Антонелли разучивать танец живота.
39. Исполнительница роли Ивети Вера Фишер начинала свою карьеру как модель. В 1969 году на конкурсе красоты она завоевала титул «Мисс Бразилия».
40. Неуза Боржес, исполнившая роль Далвы, экономки дома Феррасов, сыграла в сериале «Рабыня Изаура», который впервые был показан на ТВ в 1976–1977 годах.
41. Засветились в сериале и знаменитости мирового масштаба. Так, многие помнят чувственный поцелуй Алессандро Сафино с Верой Фишер, а также неожиданное появление футболистов Рональдиньо и Пеле в баре доны Журы.
42. В 2010 году на экраны вышла испаноязычная версия сериала, в которой практически повторялся основной сюжет оригинальной версии, но отсутствовали второстепенные линии. Поэтому в ней и меньшее количество серий — 184 против 250. Автором сценария стала та же Глория Перез.
43. Чтобы превратиться в настоящую мусульманку, Джованна Антонелли специально выкрасила свои каштановые волосы в черный цвет, а кожу, с помощью искусственного загара, сделала смуглой.
44. Сериал в 2002 году был отмечен премией «Глобо». А в 2003 году получил премию INTE — самую престижную премию среди испаноговорящего телевидения. Исполнительница главной роли Джованна Антонелли получила приз как лучшая актриса года. А автор сценария Глория Перес — приз за лучший сценарий.
45. Мало кто из сериальных героинь может похвастаться таким же запоминающимся образом, как Жади. Главная деталь этого образа — пленительные глаза Жади в обрамлении роскошных арабских стрелок — стали визитной карточкой всего сериала.
46. Мурило Бенисио и Дебора Фарабелла в сериале сыграли роли отца и дочери, в реальной жизни Мурило старше Деборы всего лишь на восемь лет.
Исполнительнице роли Жади, Джованне Антонелли, на момент съемок исполнилось 25 лет. Ее экранный партнер, Мурило Бенисио, был старше и к началу работы над сериалом уже отметил 30-летний юбилей.
Тот же возраст был и у актрисы Летисии Сабателлы, сыгравшей Латиффу. А вот Далтон Виг, исполнивший роль Саида, был значительно старше своего персонажа — на момент съемок ему было 37 лет.
Что касается других актеров, то Карла Диас, сыгравшая Мэл, снималась в возрасте 22 лет. Ее партнер Марсело Новаес (Шанди) был гораздо старше — 39 лет. Нивея Стеллманн (Рания) была 27-летней, а Даниэла Эскобар (Маиза) — 32-летней. Звезда сериала Вера Фишер, исполнившая роль эффектной Иветти, на момент съёмок отпраздновала 50-летие.
47. Джованна Антонелли до сих пор хранит несколько платков со съемок сериала у себя дома.
48. Мурило Бенисиу сыграл сразу 3 персонажей: близнецов Лукаса и Диогу, а также их клона Лео. Продюсеры использовали канадское программное обеспечение Inferno, но во многих случаях приходилось вставлять кадр за кадром части одного изображения в другое. Следуя заранее определенному графику, актер дважды записывал одну и ту же последовательность, как Диого и Лукас, или как Лукас и Лео, с одной и той же сценой на заднем плане, а записанные последовательности «вырезались» и объединялись, образуя одну. В сценах, в которых персонажи взаимодействовали физически — например, один брат касается волос другого — работа требовала участия дублера.
49. Во время съемок в Марокко команду сопровождал доктор на случай обезвоживания и солнечных ожогов. Также врач помогал адаптироваться к местной кухне и пряностям.
50. Уарзазат, где снимались романтические сцены с участием Лукаса (Мурило Бенисио) и Жади (Джованна Антонелли), считается «Голливудом пустыни», поскольку он послужил местом съемок таких фильмов, как «Гладиатор» (2000) Ридли Скотта, «Жемчужина Нила» (1985) Льюиса Тига и «Последнее искушение Христа» (1988) Мартина Скорсезе. Эль-Джадида, подземное сооружение XVI века, которое посещали персонажи Веры Фишер и Реджинальдо Фариа, использовалась Орсоном Уэллсом в некоторых сценах фильма «Отелло» (1965). В Эрфуде, на краю пустыни Сахара, Джейме Монжардим снял сцену с караваном из 25 верблюдов и 12 бедуинов, которая стала одной из самых запоминающихся сцен мыльной оперы.
51. В открытии «O Clone» принял участие танцор Флориано Ногейра, который создал особую хореографию, чтобы оживить человека, который дублирует себя с помощью визуальных эффектов. Запись была сделана с фоном хромакея, что позволило вставить другие изображения в финальную версию произведения. В одной из сцен танцор появляется парящим благодаря своего рода седлу, на котором он должен был балансировать без поддержки в течение получаса. Ганс Доннер, который координировал команду, ответственную за открытие, объяснил, что намерение состояло в том, чтобы передать идею о том, что человек может быть свободен в галактике или внутри человеческого тела, как если бы он был эмбрионом, летящим в космосе.
52. Элиан Джардини получила награду за лучшую женскую роль за роль мусульманки Назиры.
53. По задумке авторов последние серии Клона должны были произойти там же, где они и начинались, то есть в пустыне Сахара. Несмотря на опыт со сбоями в работе техники и невыносимой жарой, Монжардим не хотел отказываться от этой идеи. Но задумку осуществить не получилось, пришлось создавать аналогичные условия в Бразилии.
54. Джованну Антонелли сразу же после кастинга утвердили на роль Жади, но по каким-то причинам режиссер еще несколько месяцев вызывал ее на дополнительные встречи и собеседования, не озвучивая окончательного решения.
55. В 2002-2003 годах “Клон” был номинирован на премии APCA Trophy, Inte Award и Contogo и стал их лауреатом.
«Клон» завоевал сердца многих зрителей своим увлекательным сюжетом и прекрасными пейзажами Марокко и Рио-де-Жанейро. Создатели сериала проявили серьезность и внимание к деталям, чтобы сделать его максимально реалистичным. Этот сериал остается одним из самых популярных в истории бразильского телевидения.
Дорогие друзья, на этом моя статья окончена. Спасибо за внимание, до новых, приятных встреч, ставьте лайки, а так же обязательно подписывайтесь на канал.