Чем так удивили итальянца привычные для выходцев с постсоветского пространства вещи?
Недавно мы с мужем съездили в Крым во второй раз, провели несколько дней с моей семьей и поездили по восточной части полуострова. Я-то вернулась во все хорошо знакомое с детства — родные стены, запах чабреца, компот на столе у бабушки. Для меня все это привычно и нормально. А вот для него некоторые особенности нашего быта вещь новая, непривычная. Даже не знаю, привыкнет ли он к ним когда-нибудь. Многое ему кажется неправильным.
1.«А где биде?» — первая культурная травма
В Италии биде — как зубная щётка, есть в каждом доме. Даже на некоторых заправках можно найти биде в туалете. Помню, как на Филиппинах мы остановились в отеле, который открыл старый итальянец, и угадайте, что было в каждом номере? Конечно же, биде, да ещё и итальянского производителя!
И вот, ещё в первый раз своего пребывания в Крыму, когда он зашёл в ванную и понял, что такого приспособления у нас нет, то очень удивился.
— А как люди живут без биде? — спрашивал он с искренним ужасом.
Я посмеялась и показала душ. Он задумчиво кивнул, но, кажется, так и не оправился.
Он побывал в доме у подруги, и сказал мне:
Столько влажных салфеток по всему дому и в ванной! А было бы биде, все было бы проще! Почему русским не нравится биде?
2.Еда: «Это на сколько дней?!»
У нас принято накрывать стол как на свадьбу — даже если пришёл один человек попить чаю. Когда мы пришли к бабушке, муж был в шоке:
— Это что, серьёзно, всего на один раз поесть?
Еда все увеличивалась и увеличивалась, выносились новые тарелки, места на столе уже не хватало. При том, что мы попросили бабушку не шокировать итальянца и приготовить максимум два блюда. Конечно же, бабушка не стала нас слушать. Она ходила и говорила с тревогой в голосе «ой как мало еды, неприлично!». А между тем тарелки уже занимали и соседний стол.
Муж сидел в легком шоке. Думал, как ему придется все это есть.
От супа отказался, сказав, что летом супы не любит есть, жарко же!
Но конечно, не переесть опять не получилось.
3.Компот — это… вместо воды?
Самое загадочное для него: почему никто не пьёт воду. За обедом — компот. После — чай. Воду пьёт только он.
— У вас же жара! Почему никто не пьёт воду? Я заметил, что твоя семья пьет мало воды за столом! Вместо воды - компот? Серьёзно?
Я уже вам рассказывала, что у итальянцев всегда на столе есть вода, с газом и без газа. Пожив в Италии, мне уже тоже это кажется нормой, и словно чего-то не хватает, если ее нет. Но до Италии для меня это было вполне нормально, если на столе сок, компот, живчик, но никак не вода. Особенно, если это застолье. Вода же невкусная какая-то 😅
Мужу компот не зашел.
Ни в Питерской столовой, которую он сам нашел на картах и в которую просил вернуться, ни дома у бабушки. По его мнению, компот слишком сладкий и не подходит к еде. А вот пить чабрец вместо чая ему очень понравилось. Он просил бабушку наливать ему ещё, а в прошлый раз даже купил большой пакет чабреца на рынке и привез в Италию. Его друзья, правда, степной напиток не оценили.
4.А где же душ?
Одну ночь мы ночевали у бабушки. Приехали в Керчь в час ночи, поэтому решено было переночевать у бабушки, которая живет ближе всего к вокзалу. Я знала, что к ванной у мужа отношение плохое, поэтому предупредила заранее.
-Смотри, если хочешь, забронирую нам отель. Но только будет немного трудно заехать в него в час ночи, а дом родителей, у которых есть душ, как ты и любишь, дальше на полчаса. Останемся у бабушки?
-Да, конечно, останемся у бабушки, зачем нам этот отель, дальше ведь все равно поедем в путешествие! Я уже понял, что у вас в России душ не везде, ничего страшного!
В Судаке, где мы в итоге провели несколько дней, я забронировала большой дом на всю семью с двумя санузлами. И когда выбирала, тщательно смотрела фотографии ванной комнаты. Мой муж не очень прихотливый, особенно по итальянским меркам, но душ - это, как можно сейчас говорить, это база. Ванну он вообще не любит.
И все-таки я не понимаю, почему в России так популярны ванны! Неудобно же! Не будешь же каждый раз набирать воду и ложиться в нее, да и не бодрит это так, как хороший контрастный душ. Вы прямо как японцы, в этом отношении!
Мы обсуждали эту историю с подругой, с которой встретились в Сочи, и она рассказала нам историю из детства о щуке, которая две недели жила у них в ванной, и даже отложила икру.
«Мама пожалела ее, и наотрез отказала кому-то из мужчин что-то с ней делать. Рыбалка не задалась! Две недели они организовывали, как отвести щуку обратно, где ее поймали, а мы две недели ходили мыться на квартиру к тете, ведь у нас, извините, щука в ванной!».
Муж посмеялся, но история эта его не особо шокировала. Может, он подумал, что в ванной ей самое место 😂
Но это, конечно, шутка.
5.Застолье за диваном
Ещё одна вещь, которая неприятно удивила итальянца - это то, что стол ставят возле дивана. Я пыталась образумить мужа.
-Это же почетные места, ты чего! Мы их всегда гостям оставляем, это же так удобно!
-Ну не знаю, я как-то не привык есть на диване. У нас в Италии это не принято, всегда за обеденным столом и на стульях.
В общем, такой почести, как диванное место, муж не оценил. А жаль!
6.Морозилка
И последнее, что удивило итальянца - это то, что в морозилке чего только не найти!
Когда он заглянул в морозилку, подумал, что мы готовимся к голодной зиме. Там были пельмени, ягоды, зелень, какие-то «заготовки» и даже хлеб.
— Вы что, боитесь, что магазины закроются?
Объяснила, что у нас так принято: и удобно, и экономно.
Но понял ли итальянец такую логику - осталось загадкой.
Выводы мужа?
Крым он полюбил. Море, еда, люди — всё прекрасно. А вот к нашему квартирному быту ещё предстоит привыкнуть😁