Найти в Дзене
LearnOff — русский язык

🤷‍♂️ «РодИлся» или «родилсЯ

🤷‍♂️ «РодИлся» или «родилсЯ»

Даже вечный русский вопрос «Кто виноват?» отходит на второй план, когда пытаешься разобраться, как правильно произносить: «родИлся» или «родилсЯ». Филологи уже двести лет не могут договориться, а пользователи социальных сетей продолжают отчаянно спорить о том, как правильно «прийти в этот мир».

Еще Пушкин использовал оба варианта. В «Евгении Онегине» мы встречаем «родИлся на брегах Невы», а в «Домике в Коломне» — «кто родилсЯ мужчиною». И с тех пор прошло два столетия, а русский язык так и не определился с окончательным выбором.

Орфоэпический словарь Аванесова дает два варианта произношения, причем «родИлся» стоит первым. И, хотя современная литературная норма склоняется к ударению на И, «родилсЯ» остается допустимым вариантом. Но в целом это часть общей тенденции — ударение на возвратный суффикс -СЯ постепенно устаревает во многих глаголах.

Отчасти поэтому в разговорной и народно-поэтической речи «родилсЯ» звучит более естественно. Вспомните хотя бы диалог из «Василия Теркина»: «Ах ты, Теркин. Ну и малый. И в кого ты удался, только мать, наверно, знала... — Я от тетки родилсЯ».

Но есть нюанс: ударение может зависеть от вида глагола. Когда речь о завершенном действии (совершенный вид) — «я родИлся/родилсЯ в прошлом году», допустимы оба варианта. А вот для несовершенного вида — «у него постоянно родИлись новые идеи» — правильно только «родИлся».

Логика, казалось бы, простая: большинство глаголов на -ИТЬ сохраняют ударение на И: брИть-брИться-брИлся, курИть-курИться-курИлся. По этой же схеме и родИть-родИться-родИлся. Но... русский язык не был бы русским, если бы не оставлял лазейки для исключений.

Новогодняя елочка в известной песне тоже «в лесу родИлась», а не «родилАсь». Хотя сегодня многие уже смело экспериментируют с ударениями даже в отношении елочки.

Но если вас поправят — смело ссылайтесь на Пушкина. А если вы сами любите поправлять других — помните, что в этом случае правильны оба варианта. И, возможно, лучше потратить энергию на что-то более продуктивное, чем спор об ударениях. 😉

#орфоэпия #морфология