Найти в Дзене
Ветер с Балтики

Патерсвальде. От забвения к современному арт-пространству.

Доброго дня, дорогие искатели, путешественники и просто случайно заглянувшие из любопытства. Сегодня Ветер с Балтики принес рассказ о старой кирхе, которой повезло не превратиться в руины и донести до наших дней свою замечательную историю и энергетику.
Кирха Патерсвальде.
Адрес: Калининградская область, Гвардейский муниципальный округ, п. Большая Поляна, ул. Центральная, 12
Статус ОКН:объект культурного наследия местного (муниципального) значения
Координаты:54°35'40'' (54.594490) с.ш., 21°12'54'' (21.215029) в.д.
Изначально - Патерсвальде было деревней Аллендорф (Allendorf), которая была основана в 1363 году. Со временем население увеличилось и деревня стала поселком Патерсвальде (Paterswalde).
(С 1946 года - поселок стал называться Большая Поляна).
Читала разные версии происхождения названия. Но самая вдохновляющая, на мой взгляд, о том, что некий патер (Католический монах в сане священника) был отшельником и присматривал за часовней, находившейся глубоко в лесу.
"Патерсвальде" п

Доброго дня, дорогие искатели, путешественники и просто случайно заглянувшие из любопытства.

Кирха Патерсвальде
Кирха Патерсвальде

Сегодня Ветер с Балтики принес рассказ о старой кирхе, которой повезло не превратиться в руины и донести до наших дней свою замечательную историю и энергетику.

Кирха Патерсвальде.
Адрес: Калининградская область, Гвардейский муниципальный округ, п. Большая Поляна, ул. Центральная, 12
Статус ОКН:объект культурного наследия местного (муниципального) значения
Координаты:54°35'40'' (54.594490) с.ш., 21°12'54'' (21.215029) в.д.

Изначально - Патерсвальде было деревней Аллендорф (Allendorf), которая была основана в 1363 году. Со временем население увеличилось и деревня стала поселком Патерсвальде (Paterswalde).
(С 1946 года - поселок стал называться Большая Поляна).

Читала разные версии происхождения названия. Но самая вдохновляющая, на мой взгляд, о том, что некий патер (Католический монах в сане священника) был отшельником и присматривал за часовней, находившейся глубоко в лесу.
"Патерсвальде" переводится как "лес пастыря" (лес отца) - невероятно красиво!

Вернемся к кирхе.
Лютеранская Кирха Патерсвальде - одна из самых молодых подобного рода построек. Первая ее версия была деревянной, построена во времена Тевтонского Ордена, пострадала от пожара, была восстановлена, затем и вовсе снесена в 1869 году. Позже был заложен фундамент новой, которую открыли в 1877 году.

Конечно, во время боевых действий 1945 года кирха частично была разрушена. В послевоенные годы ее использовали как склад (скорее всего зернохранилище). В 1993 году ее передали РПЦ. Восстановительные работы не велись.

Несмотря на то, что в 2007 году кирху признали объектом культурного наследия, никто не следил за ее состоянием. Как и большинство заброшек: мусор, не самые приятные глазу следы человеческого присутствия, выбитые окна..

И так было до 2023, когда хранителями кирхи стали Лида Аверина и Дима Кудинов - волонтеры, которые стали следить за кирхой, чтобы сохранить ее и дать ей новую жизнь.
Благодаря им и калининградскому волонтерскому движению "Хранители руин", кирха преобразилась. Теперь это культурное пространство!

Ребята являются основателями Арт-резиденции Суходолье, и кирха стала прекрасной площадкой для размещения арт-объектов, проведения выставок и различных мероприятий.
(А еще в этом году в Патерсвальде прошел концерт «Русские метаморфозы» V Международного фестиваля классической музыки «Кантата»!)

В этой статье я хочу немного осветить одно из культурных мероприятий, которое я посетила - выставку "Эффект памяти", где были представлены работы участников арт-резиденции.

Великолепие руин в сочетании с современными арт-объектами
Великолепие руин в сочетании с современными арт-объектами

Трудно сказать, что мне понравилось больше: творческие проекты, так гармонично встроенные в пространство памятника архитектуры прошлых столетий, или история самой кирхи, наполненная загадками и легендами, которую поведал гостям Дмитрий Кудинов.
Потому как все гармонично переплетено и взаимосвязано: и талантливые работы, и история, и колоссальный труд всех организаторов и резидентов.

-3
-4
-5

Одна из загадок - это плита, которая скорее, всего является надгробием.

-6

На ней есть информация про жизнь и смерть пастыря и его жены. Но что интересно, нет ее даты смерти. Там оставлено пустое местечко на камне. Известно, что она умерла практически сразу после пастыря, но захоронили ее с мужем вместе или нет - осталось загадкой.

-7

Один из арт-объектов символизирует их союз и является настоящим Сердцем кирхи в настоящее время.

Сердце Кирхи.
Сердце Кирхи.

Волну загадочности продолжила история жизни и таинственного исчезновения художника, жившего вблизи кирхи. Ребята провели целое расследование, в ходе которого на некоторые вопросы ответы так и не были найдены.

Фотографии пропавшего художника
Фотографии пропавшего художника

Подумайте, насколько это классно, когда вот так творческие люди погружаются в контекст, пропускают через свой внутренний мир историю, и выдают абсолютно индивидуальное и неповторимое вИдение в виде картин, фотографий и арт-объектов.
А само здание, пустовавшее много лет, преображается благодаря труду неравнодушных людей и становится прекрасным пространством для мероприятий городского и международного уровня.

Гости с вернисажа расходятся, а атмосфера остается
Гости с вернисажа расходятся, а атмосфера остается

Люблю безгранично все прекрасное наследие Восточной Пруссии, которого вдоволь на территории Калининградской области.

Каждый раз, находясь среди этих стен, чувствую их энергетику, особую жизнь, которой строения продолжают жить, даже когда там нет людей.
Это как отдельная вселенная, где свои жители и свой ход времени.

Очень рекомендую посетить кирху и посмотреть арт-объекты, самим почувствать границы миров, энергетику.
Будет неплохо, если вы оставите донейшн на благоустройсво: только представьте, сколько сил и средств нужно хранителям, чтобы продолжать приводить в порядок территорию и содержать здание!
(Ребята уже сделали очень много: частично отремонтировали крышу, вставили окна, я уж не говорю, сколько мусора они убрали, приводя в порядок здание и территорию!)

Фотопроект на окнах - сочетание духа местности и современного видения
Фотопроект на окнах - сочетание духа местности и современного видения
Мерч Кирхи Патерсвальде и милый маскот - летучая мышь.
Мерч Кирхи Патерсвальде и милый маскот - летучая мышь.

Оставлю ссылку на сайт кирхи, там можно подробно почитать и посмотреть презентацию об этом объекте архитектурного и культурного наследия.
paterswalde.ru/

П.с. Мои мысли по этому поводу неизменны - неважно кто жил до нас, какой национальности и вероисповедания были люди, какие события сопровождали те времена.
Важно сохранить то, что сейчас.

Взять то, что было до и попробовать оставить это тем, кто будет после.

Ну и напоследок вам фото кирхи, с отражением балтийского заката в ее окнах - она прекрасна!

Патерсвальде на закате
Патерсвальде на закате