Главная героиня нового британского сериала «Кодекс молчания» (Code of Silence) – молодая глухая женщина по имени Элисон Вудс (Роуз Эйлинг-Эллис). Она работает в столовой при полицейском участке, оставаясь для большинства сотрудников на заднем плане, незаметной частью повседневности.
Однажды, команда детективов, расследующих готовящееся ограбление, остается без специалиста, способного читать по губам, и они просят Элисон помочь в расшифровке видеонаблюдения. Её наблюдательность и умение фиксировать мельчайшие детали позволяют продвигаться в деле, но вскоре ситуация выходит за пределы запланированного: Элисон устала быть просто «девушкой из столовой», ей кажется, что она и сама могла бы стать детективом. Она устраивается на работу бар, связанный с подозреваемыми, следит за их действиями, а потом и вовсе сближается с одним из членов группы.
В то же время в отделе, ведущем расследование, нарастают сомнения: можно ли доверять человеку, находящемуся так близко к подозреваемым? А Элисон, в свою очередь, сталкивается с внутренними противоречиями: с одной стороны – она хочет помочь полиции, с другой – всё глубже погружается в чужой мир, в котором уже не всё так однозначно.
Визуально сериал не претендует на мегарекорды – Элисон разбирает расследование на базе полицейского участка и шумного бара, где главные события происходят между глотками пива. Что же касается ее глухоты, то обычное общение на языке жестов дублируется субтитрами, а когда она читает по губам – на экране сначала появляются размытые слова, потом – субтитры. Минус в том, что субтитры не переводятся на русский язык ни текстом, ни голосом, что может послужить определенным неудобством для некоторых зрителей.
