Пожалуй, это заключительная статья о моём пребывании во французском кемпинге на Лазурном берегу. Ранее я, в нескольких статьях, описала культурный шок, с которым столкнулась, и собственную адаптацию к местным реалиям.
Примерно за три недели до окончания стажировки у меня наступила наконец стадия принятия. А ещё я приободрилась, увидев свет в конце тоннеля - то есть, своё скорое возвращение в Новосибирск.
Может показаться, что грех жаловаться - между прочим, отдых на Лазурном берегу стоит недешево, а я приехала в роскошные условия из "своей дыры" (в то время, чуть больше 10 лет назад, было принято считать Новосибирск дырой, а европейскую заграницу раем) и ещё жалуюсь.
Сам фургон, где меня поселили, роскошным не был - пластиковая коробка в закутке кемпинга. Ночью спать в нём было очень душно, а в любое другое время суток - просто невозможно находиться.
Зато под боком - в кемпинге - был бассейн и выход к реке, и пляж с морем совсем близко.
Завтрак и обед сотрудники ресторана сооружали себе сами, и я навострилась готовить себе вкусные блюда. В нашем распоряжении был довольно богатый выбор еды и напитков.
У меня было несколько дней, когда утром не надо идти на работу, и один раз в неделю - полный день отдыха. Кемпинг находился в нескольких километрах от города Фрежюс, у меня был велосипед, и я могла ездить куда пожелаю. Так что в свободное время я могла исследовать Фрежюс и окрестности, а в выходной сесть в поезд и отправиться в Канны, Ниццу, Монако, Вентимилью, Грасс.
Я использовала малейшую возможность, чтобы увидеть как можно больше мест, узнать новое - и пока я этим занималась, ощущала себя человеком, получившим пропуск в рай. Но при этом не забывала ни на секунду, что пропуск временный и как только он истечет, опять возобновится адская пытка.
В другой статье я упоминала, что босс вёл себя со мной не очень хорошо. Сам по себе он был до крайности раздражительным человеком, не способным удерживать себя в руках, а я его просто выводила из себя.
- Ты нарочно надо мной издеваешься, - иногда злобно пыхтел он, сперва обругав меня последними словами, - нарочно хочешь меня доконать. Provocatrice (провокаторша)!
Фабрис видел, что у меня не получается работать с клиентами - и даже на время определил меня в посудомойки. То было счастливое время, несмотря на однообразную работу. Наконец-то все оставили меня в покое!
Но не тут-то было - спустя неделю пришлось вернуться к обычной работе, и пытка возобновилась. Я делала ошибки, от жары плохо соображая что вообще происходит, а Фабрис самозабвенно орал.
Сейчас понимаю, что ничего ужасного не делала и в принципе приспособилась к обязанностям - но боссы Фабрис и Лоран слишком привыкли видеть во мне грушу для битья и не могли остановиться.
Конечно, доставалось и другим. Алиса как-то прочитала мне целую нотацию о том, как важно уметь общаться с людьми - мне следует брать пример с неё, и тогда отношения с окружающим миром наладятся.
Алиса недооценила Фабриса - наверное, временно забыла, какой стресс способен создавать вокруг себя наш любимый начальник - тут никакое умение общаться с людьми не поможет.
На следующий день у Алисы после катания на лодке сильно болела рука, и она отпросилась с работы. Фабрис, настроенный миролюбиво, сперва преспокойно отпустил её, а затем на кухне что-то взбесило его, и он внезапно зло сказал мне:
- Передай своей подружке, что она вообще больше может сюда никогда не возвращаться! Рука у неё болит!
В своей жизни потом я встречала лишь одного человека, который был способен нагонять такой же страх и ступор внезапными переходами настроения, распространяя вокруг себя волны почти осязаемого гнева. Ощущения непередаваемые.
Тем не менее, хотя мучения продолжались, постепенно во мне вырабатывался иммунитет. Во-первых, до меня наконец начало доходить, что не стоит на русский манер воспринимать всё всерьёз и буквально. У французов язык без костей, там, где русский обидится или пойдёт бить морду, француз просто скажет обидчику ядовитую колкость в ответ, и оба разойдутся довольные.
Во-вторых, собака лает - ветер носит. Ну, не может Фабрис не беситься – жара на него плохо действует.
В-третьих, скоро это закончится, а пока можно представить себе, что всё происходит не со мной, а в каком-то сериале, который наблюдаю со стороны.
Мне действительно иногда так казалось – из-за жары мозг частично отключался, и реальность воспринималась будто издалека.
Люди вокруг были куда лучше адаптированы к местному климату – они приноровились вести бурную ночную жизнь, а днём по возможности прятались в тени. Но было заметно, что температуры и на них сказываются. Например, я ещё никогда не видела столько курящих людей – в первую очередь, табак, но и остальное по мелочам тоже.
Кроме того, создавалось впечатление, будто окружающие немного съехали с катушек. Я уже писала раньше о том, как Фабрис кидался сковородками (ставил на пол кухни и пинал в мою сторону), а второй босс Лоран вышвыривал меня из ресторана.
Однажды Алиса поспорила о чём-то с Фабрисом – он схватил её, отнес к бассейну и бросил в воду, в одежде. Алиса отреагировала с невозмутимостью, выработавшейся за два месяца общения с психами.
– Зато прохладненько стало. К тому же у меня появился повод свалить на какое-то время из этого дурдома, чтобы переодеться, – сказала она.
Подруга Лариса работала в другом кемпинге, и там была своя специфика сумасшествия – скопище французов, у которых все мысли устремлены ниже пояса. У себя в кемпинге я тоже наслушалась всякого, но Ларисе повезло ещё больше.
Однажды она познакомилась с английской семьей отдыхающих, разговорилась, и почтенная мать семейства осталась в ресторане подождать, когда Лариса окончит работу, чтобы уйти вместе.
Сотрудники дружным хором кричали:
- Лариса, так ты не только мальчиков любишь, но и девочек! Лариса – би! Лариса – би!
Это только один из примеров абсурдно дурацких шуток.
А однажды сосед по жилью завалился к Ларисе в чём мать родила и стал уговаривать приятно провести время, размахивая у неё перед носом пакетиком с латексным содержимым.
Иногда создавалось впечатление, что у народа от жары тормоза отказали. В другой раз тот же самый сосед Ларисы, Себастьян, разозлился, что у них в домике беспорядок и стал вышвыривать на улицу её вещи.
Постепенно я просто приняла неуравновешенность окружающих и с любопытством наблюдала за ними, лишь мысленно крутя пальцем у виска.
Но и я не железная, если иметь с такими людьми как Фабрис. Бывают дни, когда тормоза начинают и без всякой жары отказывать. Хотя она усугубляет.
Как-то раз при клиентах Фабрис мне плеснул в лицо водой, и я внезапно разъярилась. Сперва я хотела швырнуть в него тяжелым графином с водой, который держала в руке - но потом, на полном серьезе, представила, как осколки разлетятся повсюду и придется их долго убирать. И швырнула - естественно, всё при тех же клиентах - в Фабриса высокой стопкой пластиковых стаканов, которые держала в левой руке.
"О, Боже, я превращаюсь в одну из них - ещё поработаю здесь месяцок-другой и тоже слечу с катушек", - подумалось мне.
- Психопатка! - только и сказал Фабрис, но был в таком шоке, что остаток дня не приближался ко мне.
Мне потом близкие, узнав об этой истории, сказали: надо было сразу прижать этого Фабриса к ногтю, почему ты этого не сделала?
Хороший вопрос. Может, примером своего хладнокровного, уравновешенного поведения хотела пример показать?
Разумеется, вокруг находились и вменяемые люди. Но в целом, к сожалению, далеко не со всеми получалось вести разумную беседу - часто всё переводилось в шутку, излишняя серьезность высмеивалась.
Я только позже поняла, что это не все французы такие легкомысленно-взбалмошные, просто я попала в особую среду: курорт, кемпинг, отпуск...
С чувством огромного облегчения завершив свою стажировку, я вернулась домой с сильнейшим предубеждением против французов, но довольно быстро оно сменилось желанием вновь пообщаться с ними и лучше изучить их.
Следующим летом я, поняв, что всякие стажировки мне не подходят, выбрала другой способ путешествия во Францию - волонтерство, но это уже совсем другая тема.