Женщины писали на них губами. Самураи носили как доспехи. А теперь их секреты пытаются разгадать с помощью 3D-сканеров. Что не так с этими зеркалами?
В 1984 году в хранилище Исэ-дзингу произошло немыслимое — одно из священных зеркал кагами дало трещину. Жрецы закрыли доступ в святилище, а реставраторов заставили работать вслепую, через белые шелковые завесы. Они не имели права смотреть прямо на артефакт. Потому что в Японии зеркало — не просто предмет. Это сосуд для души богов.
Тысячи лет назад, когда богиня солнца Аматэрасу заперлась в пещере, лишив мир света, именно зеркало выманило ее обратно. Его блеск был так совершенен, что она приняла отражение за другого бога. С тех пор кагами стали мостом между мирами — и японцы верили, что если разбить священное зеркало, можно ослепнуть.
Но трещина в Исэ-дзингу оказалась не случайностью. Под слоем патины реставраторы нашли следы более древнего ремонта. Это зеркало ломалось и до этого. Может быть, не раз.
Бронзовый диск лежал в гробнице кургана Хираяма, засыпанный ржавыми мечами. Когда археологи протерли его рисовой бумагой, на поверхности проступили драконы — точные копии китайских узоров III века. Но японцы уже тогда изменили правила игры. Они повернули зеркало к свету — и на стене всплыл знак, которого не было видно глазу.
Так работают макё, «дьявольские зеркала». Их секрет — в микроскопических неровностях полировки. Под определенным углом они собирают свет в скрытые изображения: свастики (символы буддизма), иероглифы или лики богов. В 2014 году физики из Университета Нагои выяснили, как это делали древние мастера. Они шлифовали выпуклую сторону до идеальной кривизны, а затем натирали ее пеплом и водорослями. Но даже сейчас никто не может повторить их точность.
В храме Исэ до сих пор хранят зеркало, которое, как говорят, принадлежало Аматэрасу. Его никто не видел — даже император. Когда в 690 году жрецы решили, что оригинал слишком стар, они сделали копию. Но провели ритуал переноса «души» зеркала. Старый артефакт закопали в священном лесу, а новый поместили в деревянный футляр, завернутый в ткань.
Зеркала были оружием женщин. В «Повести о Гэндзи» дамы двора использовали их для тайных сообщений — писали на поверхности губами, а затем стирали. В XII веке аристократка записала в дневнике: «Сегодня утром я увидела в кагами лицо старухи. Разбила его и бросила в колодец».
Но к XIX веку бронзу заменило стекло. Последний мастер, умевший создавать макё, умер в 1920-х, так и не найдя учеников. Его инструменты продали на аукционе как антиквариат.
В 2016 году в Киото открылась мастерская, где пытаются возродить технологию. Они используют 3D-сканирование, чтобы анализировать древние зеркала. Пока получается лишь слабая имитация. «Мы знаем, как они это делали, — говорит главный реставратор. — Но не знаем, почему это работало».
5 фактов о кагами
- Зеркала-невидимки — некоторые макё проецируют изображение только при свете свечи.
- Запретный металл — в древности японцы верили, что если женщина посмотрит в зеркало во время месячных, оно потускнеет.
- Зеркало как оружие — самураи носили маленькие кагами на груди: считалось, что они отражают смерть.
- Потерянный кодекс — в эпоху Эдо существовал трактат «100 способов полировки зеркал», но его сожгли как ересь.
- Последний ритуал — когда умирал император, его кагами на год закрывали черной тканью, чтобы душа не заблудилась.