Потерянные огни: как квазары раскрыли свои невероятные секреты. Веками мигающие точки света ставили ученых в тупик: были ли то просто звезды. Именно так думала астроном Синди Хэйвенбёрн, вновь глядя на фотопластинку с загадочным ярким пунктиром в Волосах Вероники. Мощнейшие звезды в нашей галактике не обладали подобным блеском. Изучая спектр этого "радиозвездного" света совместно с коллегой Мартеном Шмидтом, они испытали шок: линии сдвинуты невероятно далеко. Это означало фантастическую удалённость объекта и, следовательно, чудовищную яркость самой "звезды". Ключ к разгадке - сокрушительная гравитация монструозной чёрной дыры. В сердце юной далёкой галактики эта прожорливая бездна пожирает окружающую материю. Падающий на неё раскалённый газ испытывает невообразимое трение и светит ярче всех звёзд галактики вместе взятых. Эти "квазары", эти детские вопли молодых вселенных, видны миллиарды световых лет спустя. Огонь бордовых теней.
