Найти в Дзене
Слово не воробей

23 пары (и не только) слов, которые пишутся и произносятся одинаково, но имеют разное значение

Оглавление

Вы когда-нибудь задумывались, почему лук можно и съесть, и из него выстрелить? А ключ может открывать дверь, а может журчать в лесу. Поздравляю — вы только что столкнулись с омонимами. Да-да, вот этими коварными "ребятами", которые выглядят одинаково, звучат одинаково, но значат совсем разное.

И сегодня я вам расскажу, что это за явление такое, а также приведу вам пару десятков примеров, ведь некоторые слова имеют не по два, а по три и даже по 4 значения. Уверены, вам будет интересно.

Что такое омонимы и какие бывают виды

Омонимы — это слова-близнецы, которые выглядят одинаково (и пишутся, и произносятся), но по смыслу как будто из разных вселенных.

Это нормальное, живое явление. Язык живёт своей жизнью: какие-то слова забываются, какие-то приобретают новое значение, а некоторые просто совпадают случайно. Или не случайно.

Чтобы не запутаться, лингвисты делят омонимы на несколько типов:

  • Полные омонимы — одинаковые во всём.
  • Омофоны — звучат одинаково, а пишутся по-разному (Прут и Пруд).
  • Омографы — пишутся одинаково, а ударение разное (зАмок и замОк).
  • Омоформы — слова, которые одинаково звучат лишь в определенных формах (Лечу болезнь и лечу по небу).

Да-да, звучит чуть сложнее, но по факту всё логично и не страшно. Главное — контекст. Мы же сегодня приведем примеры лишь полных омонимов, где слова и звучат и пишутся одинаково.

Примеры полных омонимов

Лук - Стрелковое оружие с натянутой тетевой, а также наш любимый "слезливый" овощ. Сюда же можно приплюсовать и современное сленговое значение: лук (от английского "Look") - целостный образ, который состоит из одежды, прически, макияжа и аксессуаров.

-2

Брак - дефект на производстве, из-за чего дальнейшая эксплуатация не допускается. Ну и, конечно же, это еще и семейный союз. Многие наверняка слышали шутливое выражение "Хорошее дело браком не назовут".

Гранат может быть как фруктом темно-красного цвета, так и полудрагоценным камнем того же цвета. Я думаю, что все слышали про "Гранатовый браслет" Александра Куприна.

Дача - загородный дом с земельным участком или же какое-то действие, образованное от глагола "Дать". Тут сразу вспомнился анекдот:

- Вы не знаете, где сейчас Иванов?
- Он на даче.
- Ах, у этого гада еще и дача есть?
- Нет, он на даче показаний.

Коса - это интересный термин, который имеет аж три значения. Во-первых, это сплетенные пряди волос. Во-вторых, это сельскохозяйственный инструмент. В-третьих, это узкая полоска земли, например "Песчаная коса".

Мат - это слово также имеет аж три значения в русском языке. Во-первых, это нецензурная брань. Во-вторых, это финал в шахматной игре (поражение). В-третьих, это мягкий настил, использующийся в спорте.

-3

Мир - это у нас по сути вся вселенная, а также отсутствие войны и даже дружеские отношения. А вот прилагательные, образованные от этих слов, будут звучать уже по-разному. В первом случае - это мировой, а во втором - мирный.

Норка - маленькая нора или же пушной зверек, и которого многие дамы очень хотят сделать себе шубу.

-4

Ласка. Не будем далеко отходить от темы. В одном случае ласка - это мелкое животное из семейства куньих, а во-втором - это нежность по отношению к другому человеку или даже животному.

Ключ - это еще одно слово, которое может иметь несколько значений. Нет, по сути их два, но одно из них также может классифицироваться по-разному, то есть является многозначным словом. По сути ключ - это предмет, открывающий двери. Но помимо этого существует гаечный ключ, скрипичный ключ и даже "ключ" в значении "решение вопроса или загадки". Помимо этого нельзя забывать и про водные ключи, то есть те самые фонтанчики воды, что бьют из под земли.

Наряд - это слово, которое также имеет более двух значений. Во-первых, это красивая одежда или костюм. Во-вторых, это воинское задание (три наряда вне очереди!). В-третьих, это подразделение, несущее службу (вызвали наряд полиции). Ну а в четвертых, это распоряжение о выполнении работы или отправки чего-либо.

Мешать - это глагол, который может означать смешивание чего либо (мешать бетон, мешать кашу), либо же препятствование чему-либо (Хватит мешать мне работать!).

Лавка. Лавкой может называться как деревянная скамья, так и небольшое торговое заведение (мясная или кондитерская лавка).

-5

График. Данное слово может означать как расписание работы, так и художника, рисующего (пишущего) в определенном стиле.

Заставлять - это принуждение к чему-либо ("Мама заставляет меня есть кашу"), либо загораживание ("Он заставил весь проход").

Сушка - процесс высыхания (от слова сушить). И именно от этого слова пошли и другие значения. Например, сушками называют небольшие баранки. Также, сушка может быть и в спорте, то есть процесс потери жира без потери мышечной массы.

Такса может быть как породой мелких собак, так и тариф на оплату.

-6

Бор. Данное слово также имеет три значения. Это может быть сосновый лес, стоматологический инструмент или химический элемент.

Соль - это у нас как и классическая приправа, так и пятая нота.

Многозначные слова

Также, стоит отличать омонимы от многозначных слов. О да, всё становится еще сложнее. Многозначные слова и омонимы похожи тем, что слова звучат и пишутся одинаково. Но в чем же тогда отличие? Отличие в том, что омонимы - это совершенно разные по значению слова, тогда как многозначные слова хоть и являются разными, но имеют что-то общее между собой. Давайте рассмотрим подробнее на примерах.

Ножка. Ножка может быть у гриба, у стула, у человека (уменьительно ласкательное от "нога"). Вроде и разные слова, но все они по сути представляют собой некую опору.

-7

Шляпка. Данное слово может обозначать женский головной убор, верхушку гриба или верхнюю часть гвоздя.

Хвост. У этого слова вообще куча значений: отросток с задней стороны у животных, стиль прически, задолженность по экзамену, конец очереди, задняя часть самолета и др. Но как вы понимаете, все эти слова плюс-минус означают одно и то же, то есть некую заднюю часть.

-8

Корень. У слова корня также имеется несколько значений, прчием не два, и даже не три. По классике корень - это подземная часть растения, за счет которого оно и питается. Также, есть корни есть у зубов, волос и ногтей. Помимо этого корнем называют начало рода (Поеду в Воронеж. Там мои корни). Ну и не забудем про математический корень.

Ну что же, на сегодня, пожалуй, хватит. Надеюсь, что вам было интересно. Поэтому, обязательно ставьте лайк и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить выхода новых статей про слова, термины, их происхождение, произношение и про русский язык в целом. Будет очень интересно.

Также, рекомендую вам почитать и другие интересные статьи на нашем уютном канале. Надеюсь, что вам понравится.