Найти в Дзене
Rusttrails

Тянь-Шань — Небесные горы

Тянь-Шань — Небесные горы ⛰️ Может показаться, что название придумано поэтом, но нет — Тянь-Шань (天山) в буквальном переводе с китайского значит «небесные горы». И это не случайно. Китайцы впервые увидели эти заснеженные вершины во времена династии Тан и были поражены: горы поднимались так высоко, что казались частью самого неба. Отсюда и название. В тюркской традиции эти горы называли Теңир-Тоо — «горы Тенгри», небесного божества. Это место воспринимали как границу между землёй и небом, между обычным и священным. 🌊 А у подножия одной из самых величественных частей Тянь-Шаня лежит озеро Иссык-Куль. Его часто называют жемчужиной Тянь-Шаня. Горы отражаются в зеркальной воде, создавая иллюзию другого мира — словно небо смотрит на себя сквозь озеро. Если однажды окажетесь здесь — просто поднимите голову. А потом опустите взгляд на воду. Поймёте, почему их зовут Небесными. #иссыккуль #чолпоната #кыргызстан

Тянь-Шань — Небесные горы ⛰️

Может показаться, что название придумано поэтом, но нет — Тянь-Шань (天山) в буквальном переводе с китайского значит «небесные горы». И это не случайно.

Китайцы впервые увидели эти заснеженные вершины во времена династии Тан и были поражены: горы поднимались так высоко, что казались частью самого неба. Отсюда и название.

В тюркской традиции эти горы называли Теңир-Тоо — «горы Тенгри», небесного божества. Это место воспринимали как границу между землёй и небом, между обычным и священным.

🌊 А у подножия одной из самых величественных частей Тянь-Шаня лежит озеро Иссык-Куль. Его часто называют жемчужиной Тянь-Шаня.

Горы отражаются в зеркальной воде, создавая иллюзию другого мира — словно небо смотрит на себя сквозь озеро.

Если однажды окажетесь здесь — просто поднимите голову. А потом опустите взгляд на воду. Поймёте, почему их зовут Небесными.

#иссыккуль #чолпоната #кыргызстан

-2
-3
-4
-5
-6
-7