📚 Что почитать этим летом по версии Стивена Кинга?
Это статья из его авторской колонки The Pop of King в Entertainment Weekly (август 2005), где легендарный мастер хоррора делится подборкой «отдыхающих» книг на конец лета — от жестких драм до острых триллеров. В обзоре:
- Battle Royale — гибрид «Выжившего» и гладиаторского реалити-шоу;
- No Country for Old Men от Кормака Маккарти — мрачный, напряжённый роман;
- Lost in the Forest Сью Миллер — провокационная семейная история;
- The Breakdown Lane Джакелин Мичард — чёрная комедия о кризисе в семье;
- Hello, Darkness Сандры Браун — романтический триллер с психопатом.
Кинг ловко сочетает требовательность к качеству с лёгкой ироничной тёплой интонацией — идеально для тех, кто хочет провести вечер с книгой, забыв о том, что лето уже подходит к концу.
* * *
«Лёгкое летнее чтение» (2005)
О, Боже, уже август. В Staples начали мелькать реклама школьных принадлежностей. В аптеках предлагают большие скидки на солнцезащитные кремы, не говоря уже о тех дешёвых пластиковых игрушках, которые всегда остаются на пляже, когда мама с папой собирают малышей и уезжают обратно в Великую Пригородию. И вот снова — твоё обещание самому себе, что этим летом ты точно отдохнёшь и займёшься чтением, осталось невыполненным. Ты добрался до нового «Гарри Поттера»... но до него добрались все. Не бойся, маленькая Нелл (или Нельсон); на помощь приходит твой дядюшка Стиви. Ниже — мой Великий Список Позднелетнего Чтения, каждая книга в котором гарантированно порадует ум, глаз и сердце. И прежде чем ты начнёшь стенать, что лето почти закончилось, позволь прошептать тебе на ушко один секрет: лето на самом деле не заканчивается до 22 сентября, так что у тебя ещё полно времени, чтобы насладиться этими книгами на веранде с бокалом холодного чая рядом (гамак — по желанию).
«Королевская Битва» — Коcюн Таками
Посоветовано мне писательницей Келли Браффет (автор «Джози и Джек»), «Королевская битва» — это безумно захватывающий трэшевый боевик, сочетающий в себе реалити-шоу «Выживший» и рестлинг WWE. Или, может быть, «Битва» просто безумна. Сорок два японских старшеклассника, думающие, что они едут на школьную экскурсию, вместо этого высаживаются на острове, получают оружие (от пулемётов до кухонных вилок) и вынуждены сражаться друг с другом до тех пор, пока не останется только один выживший. Книга напоминает Долгую прогулку Ричарда Бахмана. Вряд ли вы найдёте её в местном книжном, но можно заказать онлайн. «No prob», как любят говорить цитирующие Брюса Спрингстина подростки Таками.
«Старикам тут не место» — Кормак Маккарти
Если вы избегали Маккарти, потому что слышали, что его сложно читать, начните с этой книги. Роман моментально захватывает и держит в напряжении до последней страницы. Злодей по имени Чигур (произносится как Ч-ГРРР) — самый страшный персонаж литературы со времён одного известного каннибала-психиатра из Балтимора. Каждое предложение в этом жёстком, как удар по горлу, романе — как маленькая отполированная косточка; вся книга — скелет, который будет ухмыляться вам в темноте.
Lost in the Forest — Сью Миллер
Если я скажу, что это короткий роман о 15-летней девушке, вступившей в связь с 53-летним мужчиной, вы, возможно, пожмёте плечами: «Было, знаем, у нас есть футболка с Лолитой». Но у Сью Миллер уникальный американский голос, и немногие женщины так хорошо писали о семье (разве что Джейн Смайли в начале своей карьеры). Падение Дейзи, вызванное смертью обожаемого отчима, настолько мучительно, что мне буквально пришлось отложить книгу пару раз. Можете называть это семейной драмой, если хотите; правильное название для такого — нитроглицерин.
«Поворот Судьбы» — Жаклин Митчард
Это определённо книга из категории «мужики — сволочи», но я не мог оторваться. Джулианна Гиллис ведёт популярную колонку с советами о любви. Но не замечает, что у неё под носом муж (Лео-Сволочь) решил уйти в «вечный отпуск». Он бросает Джули с двумя подростками (один — с трудностями обучения, вторая — с развивающимся «шлюшечьим» комплексом) и малышом. Пока Лео присоединяется к коммуне в поисках себя, Джули тоже находит себя — сначала на грани финансового краха, потом с диагнозом рассеянного склероза. Что делает эту книгу такой увлекательной — это чувство юмора. Особенно в частях, написанных от имени сына-подростка Джули — он как Холден Колфилд, но с автозаменой.
«Смерть в ночном эфире» — Сандра Браун
Да, Сандра Браун — не Юдора Уэлти, но если вам хочется романтического триллера с острыми зубами — она ваш человек. Здесь у нас Красивая Ди-джей с Тёмным Прошлым, которая начинает получать звонки от психопата по имени «Валентино» в прямом эфире своего ночного шоу (музыка для влюблённых — забудьте плейлист, если вы не фанат Барри Уайта). Далее следует множество насилия и страстного, очень графичного секса. И ещё. И ещё. Финал — потрясение, достойное Агаты Кристи... хотя, кажется, у Дамы Агаты не было ни одного романа с интернет-клубом для секса.
«Этаж смерти» — Ли Чайлд
Есть девять романов о герое-одиночке Джека Ричере, написанных Чайлдом. Все они — отличные боевики, но поскольку это первый, лучше начать с него. Но будьте готовы. Чайлд. Пишет короткими предложениями. Вот так. «Этаж Смерти» получает награды за «Лучший коррумпированный южный город в летнем романе» и «Лучший взрыв склада».
«Mystery, So Long» — Стивен Добинс
Это тоненькая, неотрывно читаемая книга — внимание! — стихов. И если вы считаете, что стихи не могут быть захватывающими, вам точно нужно её прочесть; ваш друг Стив не стал бы водить вас за нос. Добинс написал множество романов (например, «Церковь мёртвых девушек»), и многие его стихи имеют ясный сюжет. Они ещё и безумно смешные и печально ироничные. Как можно не любить сборник, в котором есть стихотворение под названием «Бал старых пердунов» или такое почти небрежное наблюдение:
«Даже определённый день/может вернуть это, мокрая городская улица, толпы людей,/толкающихся навстречу какому-то яркому моменту, тому самому, что/сделает их жизнь полной — вой сигнализации, клубок/жёлтых такси, голубь в канаве, раздавленный автобусом.»
Это, может, и не Уоллес Стивенс, но и не ерунда. И подумай сам — как здорово будет сказать, что этим летом ты загорал не только с Джоан Роулинг, но и с новым сборником стихов Стивена Добинса?