✨Сокращения и аббревиатуры — отличные инструменты, которые делают общение быстрее и веселее. Их можно встретить повсюду: от сообщений в мессенджерах до профессиональной электронной переписки. Мы скоро перейдём к примерам, но для начала — краткий справочник.
📘 Что такое аббревиатуры и как их используют?
Аббревиатуры — это сокращённые формы слов. Иногда они оканчиваются точкой (например, accomm. вместо accommodation или adj. вместо adjective).
🤔 В чём разница между аббревиатурами, акронимами и инициализмами?
- Акронимы — это сокращения, образованные из первых букв слов и произносимые как одно слово (например, NASA – National Aeronautics and Space Administration).
- Инициализмы — это сокращения, каждую букву которых произносят отдельно, например UN (United Nations).
📝 Забавный факт: перед инициализмами часто ставится артикль the ("I work at the UN"), а перед акронимами — нет ("My interview is at NASA").
🔠 Погружаемся в популярные сокращения:
1. RSVP – Пожалуйста, ответьте
Французское Répondez s’il vous plaît — именно оттуда пришло это сокращение. Обычно встречается в приглашениях на свадьбы и вечеринки. И да, отвечать нужно, чтобы организаторы знали, сколько порций лосося заказывать 🐟.
Пример:
Thank you for the invite to your wedding! I’ll RSVP soon, I just need to check with work to get the time off.
Спасибо за приглашение на свадьбу! Я скоро отвечу — мне только необходимо проверить, смогу ли я взять отгул.
2. ASAP (As soon as possible) – Как можно скорее
Когда начальник пишет: "Can you get this in ASAP?", паника может быть вполне оправданной 😅.
Пример:
I’m sorry I haven’t replied to your invite yet, I’ll get back to you ASAP!
Извини, что не ответила на приглашение — постараюсь как можно скорее!
3. AM/PM (Before midday (morning) and after midday (afternoon) – До полудня / после полудня
Между 5 утра (am) и 5 вечера (pm) большая разница — и эти сокращения спасают от путаницы. Не следует использовать эти сокращения в 24часовом времяисчислении. (6 PM is the same as 18:00). Главное — установите ваш будильник на нужное время. ⏰ на 7 PM (на 7 вечера) не поможет вам проснуться утром 😴.
Пример:
The meeting is starting at 11 AM, please bring your laptops.
Встреча начинается в 11 утра. Возьмите с собой ноутбуки.
4. LMK (Let me know) – Дай(те) знать
Неформальное, дружелюбное завершение сообщения. Показывает, что вы ждёте ответа или уточнения.
Пример:
I can’t wait for brunch in yours on Saturday! Can I bring anything, like fresh pastries? LMK.
Жду с нетерпением наш бранч в субботу! Хочешь, принесу круассаны? 🥐 Дай мне знать.
5. BRB (Be right back) – Сейчас вернусь
Иногда посредине разговора онлайн нам звонят в дверь, или кот требует внимания, или мы жутко хотим выпить чашечку кофе. Нам нужно отлучиться на пару минуточек. Напишите собеседнику BRB. Он поймет. (И, возможно, тоже нальет себе чашечку кофе☕.
Пример:
BRB, I need to answer the door.
Сейчас вернусь, нужно открыть дверь 🚪.
6. DOB (Date of birth) – Дата рождения
Впервые увидев это, можно растеряться. Не тушуйтесь! И, хотя, эта аббревиатура может звучать, как странное название для предмета одежды или какого-нибудь лекарства, у нас абсолютно у всех есть этот самый DOB. Это всего лишь ваша дата рождения 🎂.
Пример:
By the way, what’s your DOB? We’re making a spreadsheet with everyone’s birthdays in the office.
Кстати, какая у тебя дата рождения? Мы составляем таблицу дней рождения всех работников в офисе.
7. TBA/TBC (To be announced/To be confirmed) – Будет объявлено / Уточняется
Помните друга, на чье свадебное приглашение вам нужно RSVP ASAP? Будьте внимательны, если там написано - место мероприятия (venue) TBA, значит, место пока не выбрано. Примерно то же и с TBC — всё ещё под вопросом.
Пример:
Hi all! I’m having a housewarming on the 10th of January, please save the date. The start time is still TBC, I’ll let you know shortly.
Вечеринка по случаю новоселья 10 января! Время уточню позже.
7. ETA (Estimated time of arrival) – Предполагаемое время прибытия
Часто используется при поездках, когда время прибытия ещё точно неизвестно ⏱️🚄.
Пример:
I’m running late, my new ETA is 7:15 PM.
Я опаздываю, предполагаемое время прибытия — 19:15.
8. TGIF (Thank God it’s Friday) – Слава Богу, пятница
Песня офисных работников по всему миру каждую пятницу 🥳.
Пример:
TGIF guys, I can’t wait for the weekend!
Слава Богу, пятница, ребята! Скорее бы выходные!
9. FOMO (Fear of missing out) – Страх что-то упустить
Представьте: вас пригласили на очередную вечеринку, а вы не хотите идти — но боитесь, что потом пожалеете, если вечеринка будет классной. Классическая дилемма 🤯.
Пример:
I don’t think I can go to the EF Disco this weekend but I have such FOMO, I hear they’re the best!
Не уверена, что пойду на дискотеку EF, но FOMO (аббревиатура так и вошла в русский язык - ФОМО) жуткий — говорят, там круто!
10. IMO/IMHO (In my opinion (or IMHO – In my humble opinion) – По моему мнению/По моему скромному мнению
Сокращение для выражения мнения без лишнего длиннющих слов.
Пример:
IMO, learning a new language is one of the hardest things I’ve ever done and it was so worth it.
По моему мнению, изучение нового языка — одно из самых сложных, но стоящих дел.
11. N/A (Not available/Not applicable) – Недоступно/Не относится
Используется в анкетах, когда вопрос к вам не имеет отношения.
Пример:
I checked their application, but some sections were marked as N/A — we may need to follow up in person.
Я проверила анкету — несколько полей отмечены как (информация, например) недоступно. Придётся уточнить лично.
12. AKA (Also known as) – Также известен как
Подходит для прозвищ и альтернативных имён. Например, так старший брат может прозвать своего младшего братика: "Это Эдди, AKA 'машина для подгузников'" 👶.
Пример:
Hello, it’s Sophie, AKA your favorite niece.
Привет! Это София, также известна, как твоя любимая племяшка.
13. DIY (Do it yourself) – Сделай сам
Сокращение для любителей делать всё своими руками, не нанимая специалистов — от ремонта до создания декора 🎨.
Пример:
Thank you for signing up for the DIY Christmas wreathe workshop!
Спасибо за регистрацию на мастер-класс (сделай сам) по новогодним венкам!
📱 Английские сокращения — ваш спутник в общении
Теперь вы вооружены удобными инструментами, которые ускоряют и оживляют общение. Хотите звучать естественнее в письме или разговоре? Используйте эти сокращения в переписке, письмах и диалогах — они быстро станут частью вашего языкового набора.
🎯 Удачи в обучении — и пусть каждый BRB, TGIF и ASAP будет к месту!