В предыдущей теме рассказывалось, в основном, про песню Визбора «Мадагаскар», а теперь настала очередь другой его знаменитой песни «Спокойно, дружище/товарищ, спокойно, у нас ещё всё впереди…». Песня была написана Визбором в 1962-м. то есть спустя 10 лет после «Мадагаскар». Ему всего 27-28 лет, но он уже известная (и очень свойский человек!) фигура в московском «бомонде» тех лет. Да и по всему Союзу уже разошлись его песни на «магнитофонных катушках».
История песни
Песня стала всесоюзно знаменитой (собственно, как и сам Визбор) только в 1966-м – после выхода на экраны очень известного и знакового фильма Марлена Хуциева «Июльский дождь». Там Визбор исполняет эту песню, практически, как в нынешних «клипах» - целиком присутствуя в кадре от начала и до конца! Да и весь фильм – это такой набор «клипов», но про это как-нибудь потом и в других темах.
История создания песни
Сразу слово самому Автору:
"Как-то, примерно в году так 61-62-м, как в плохой, знаете, телевизионной программе, был такой вечер, где все соответствовало одно другому. Была ужасная погода, дождь, невероятная слякоть, невероятно давящая такая погода с дождем.
Ко мне пришел мой приятель, у которого было большое семейное горе - от него ушла женщина, которую он любил. И вот мы с ним сидели целый вечер, и говорить было не о чем, потому что в этих случаях слова всякие бессильны... И, в общем... не от этого, а просто было такое настроение, и вот написалась песня, которую я адресовал только ему. Мне казалось тогда, что эта песня - довольно личного порядка, но потом пришло время, и она как-то осталась и даже намечена была на исполнение в одном кинофильме..."
Здесь Визбор не называет имени своего приятеля, но песня посвящена Вадиму Георгевичу Самойловичу (08.10. 1931 – 10.03.2024), всю жизнь проработавшему на кафедре физ-хим МГУ. Что интересно, кандидатскую он защитил в 1963-м, то есть сразу после написания Визбором ему посвящённой песни. Похоже, что девушка Самойловича не выдержала его погружения в написание диссера☹
Текст песни
Есть два варианта, различающихся вторым куплетом. Один Визбор написал изначально и исполнял на концертах. Второй звучит в фильме. Честно говоря, я особой (смысловой) разницы между ними не вижу, но приведу всё же изначальный авторский вариант с сайта vizbor.ru:
В.Самойловичу
Спокойно, дружище, спокойно!
У нас еще все впереди.
Пусть шпилем ночной колокольни
Беда ковыряет в груди, -
Не путай конец и кончину:
Рассветы, как прежде, трубят.
Кручина твоя - не причина,
А только ступень для тебя.
По этим истертым ступеням,
По горю, разлукам, слезам
Идем, схоронив нетерпенье
В промытых ветрами глазах.
Виденья видали ночные
У паперти северных гор,
Качали мы звезды лесные
На черных глазищах озер.
Спокойно, дружище, спокойно!
И пить нам, и весело петь.
Еще в предстоящие войны
Тебе предстоит уцелеть.
Уже и рассветы проснулись,
Что к жизни тебя возвратят,
Уже изготовлены пули,
Что мимо тебя просвистят.
1962
Почему мне песни кажутся близкими между собой?
Конечно же, в самых первых – по изначальному посылу! В одной песне «Осторожно, друг…», во второй «Спокойно, дружище, спокойно…» - это совершенно одинаковые пожелания товарищу, идущему в разведку или в рейд по малознакомой местности.
Во-вторых, явные отсылки к боевым действиям. В «Мадагаскаре» это:
«Сними с плеча свой верный карабин!»,
«Может стать, что смерть ты найдешь за океаном!
Но только ты от смерти не беги»
Во второй песне ещё более того:
Спокойно, дружище, спокойно!
И пить нам, и весело петь.
Еще в предстоящие войны
Тебе предстоит уцелеть.
Уже и рассветы проснулись,
Что к жизни тебя возвратят,
Уже изготовлены пули,
Что мимо тебя просвистят
И хотя песня написана вроде бы по поводу абсолютно личностно-семейной драмы приятеля Визбора, но гении очень часто пишут вроде бы про одно, а получается совсем про другое. С другой стороны, и читатели почти всегда находят что-то абсолютно своё, о чём автор и понятия не имел, а иногда и не мог вообще иметь.
Так что вот это мне лично кажется точно написанным про ПТСР в варианте боевого стрессового расстройства:
Спокойно, дружище, спокойно!
У нас еще все впереди.
Пусть шпилем ночной колокольни
Беда ковыряет в груди, -
Не путай конец и кончину:
Рассветы, как прежде, трубят.
Кручина твоя - не причина,
А только ступень для тебя.