На 88-м году жизни умер Юрий Мастюгин — советский и российский режиссер, наиболее известный своей работой над дубляжем индийских фильмов, сообщил Союз кинематографистов России.
Особый вклад Мастюгин внес в развитие индийского кино для советского и российского зрителя. В 1980-х он стал ключевой фигурой в дубляже болливудских картин, включая культовые фильмы «Мистер Индия» и «Легенда о белом драконе». Его работа позволила индийскому кино завоевать огромную популярность в СССР. Фильмы в его адаптации собирали многомиллионную аудиторию.
Помимо дубляжа, Мастюгин снял несколько авторских картин, включая «Кровь и пот» (1978) и «Приходи свободным» (1981). Выпускник Щепкинского училища и Высших курсов сценаристов, он начинал карьеру как театральный гример, что позже помогло ему в кинематографической работе.
Фото: Unsplash.com