Несколько лет назад я писала статью об отечественных экранизациях классических оперетт. К моему удивлению, она до сих пор вызывает интерес у читателей. Поэтому я, наконец, решила исполнить свое давнее обещание: написать статью об экранизациях знаменитых советских оперетт.
«Крепостная актриса» (1963)
Фильм Романа Тихомирова «Крепостная актриса» стал экранизацией оперетты Николая Стрельникова «Холопка». Но не все знают, что прообразом первой советской исторической оперетты является знаменитая «Принцесса цирка» Имре Кальмана, определенные сюжетные ходы которой были адаптированы к условиям крепостнической России. По сложившейся в отечественном кинематографе традиции, главные роли в картине исполнили драматические актеры, которых озвучивали профессиональные вокалисты. Анастасию Батманову сыграла уже прославившаяся, благодаря роли Катюши Масловой в экранизации романа Л.Н. Толстого «Воскресение», находившаяся в расцвете своей красоты и молодости Тамара Семина. Вокальную партию героини исполнила выдающаяся оперная певица Тамара Милашкина. Партнером Семиной стал Дмитрий Смирнов (Андрей Туманский). В роли легкомысленного гусара Никиты Батурина выступил Сергей Юрский. Обаятельную молодую пару – Поленьку и Митьку – сыграли Гренада Мнацаканова и Александр Потапов. Острохарактерную роль графа Кутайсова исполнил Евгений Леонов. Кроме того, в фильме принимала участие звезда Ленинградского театра музыкальной комедии Гликерия Богданова-Чеснокова.
«Свадьба в Малиновке» (1967)
Одна из самых известных советских оперетт «Свадьба в Малиновке» Бориса Александрова была экранизирована режиссером Андреем Тутышкиным еще в 1967 году. Двух популярных комических персонажей – «положительного» Яшку-артиллериста и «отрицательного» Попандопуло – сыграли Михаил Пуговкин и профессиональный артист оперетты Михаил Водяной. В роли красного конника Петри Бессарабца снялся красавец-цыган Николай Сличенко.
«Шельменко-денщик» (1971)
Фильм Андрея Тутышкина «Шельменко-денщик» является экранизацией оперетты Василия Соловьева-Седого «Насильно мил не будешь». Создатели картины вернулись к оригинальному названию комедии украинского драматурга Г. Квитки-Основьяненко, сюжет которой лег в основу оперетты. «Шельменко-денщик» построен по канонам классической европейской комедии, где пронырливый слуга устраивает счастье своего господина. Роль Шельменко исполнил Михаил Пуговкин, красавицу Присиньку сыграла юная Людмила Сенчина.
«Вольный ветер» (1961, 1983)
Корифеем советской оперетты по праву считается Исаак Дунаевский. К его оперетте «Вольный ветер» кинематографисты обращались дважды. Создателями экранизации 1961 года стали Леонид Трауберг и Андрей Тутышкин. Героиню оперетты – красавицу Стеллу – сыграла молодая актриса Лионелла Скирда (впоследствии – Лионелла Пырьева), ее возлюбленного – революционера Янко-Стефана – Александр Лазарев. Роль неунывающей Пепиты досталась Надежде Румянцевой. Образ злодея Георга Стана воплотил актер с ярко выраженным «отрицательным» обаянием Николай Гриценко.
«Вольный ветер» несет откровенно пропагандистский характер, поэтому ее либретто давно считается морально устаревшим. Но прекрасная музыка Дунаевского делает оперетту незабываемой. Неудивительно, что в 1983 году появилась новая экранизация «Вольного ветра», снятая признанным мастером музыкального кино Яном Фридом. Главные роли в фильме исполнили очень красивые актеры – Лариса Белогурова (Стелла) и Андрей Харитонов (Янко-Стефан). Пепиту сыграла Татьяна Догилева. "Вольный ветер" Яна Фрида отличается от предыдущей версии большей продолжительностью и более глубокой проработкой характеров. Особенно хорош здесь Михаил Водяной в роли Георга Стана. Его персонаж гораздо хитрее и многограннее, чем импозантный злодей Николая Гриценко. Тем не менее, многие зрители отдают предпочтение более динамичному фильму Трауберга и Тутышкина.
«Белая акация» (1957)
Не осталась без внимания кинематографистов и последняя оперетта Дунаевского «Белая акация». Фильм Георгия Натансона был снят на основе спектакля Одесского театра музыкальной комедии. Роль Яшки-буксира исполнил неподражаемый Михаил Водяной.
«Только ты» (1972)
В 1972 году на экран вышла новая экранизация «Белой акации» - фильм Евгения Шерстобитова «Только ты». Главную героиню Тоню Чумакову сыграла красивая и талантливая, но вскоре оставившая актерскую профессию Ирина Борисова. Ее партнером стал профессиональный артист оперетты Николай Соловьев. Роль Яшки-буксира исполнил Спартак Мишулин. Создатели фильма предприняли попытку осовременить оперетту Дунаевского: уже ставшие классикой мелодии зазвучали в новых джазовых аранжировках, действие дополнили развернутые хореографические эпизоды и даже конфеты «Тузик», которыми Яшка охотно угощал симпатичных девушек, превратились в «Вишню в шоколаде».
«Трембита» (1968)
Еще одним признанным мастером советской оперетты стал Юрий Милютин. Большим успехом пользовалась экранизация его оперетты «Трембита», созданная режиссером Олегом Николаевским. В фильме принимала участие целая плеяда замечательных комедийных актеров – Евгений Весник, Николай Трофимов, Ольга Аросева, Савелий Крамаров.
«Цирк зажигает огни» (1972)
Оперетта Милютина «Цирк зажигает огни», рассказывающая историю любви русского канатоходца Андрея Бакланова и иностранной воздушной гимнастки Глории Розетти – типичное произведение периода холодной войны, демонстрирующее преимущества социалистического государства перед капиталистическим. Тем не менее, оперетта запомнилась поклонникам жанра яркими мелодиями и трогательным мелодраматическим сюжетом. В экранизации Ольгерда Воронцова даже в ролях второго плана снимались звезды советского кино Владимир Этуш и Людмила Гурченко. Красавицу-гимнастку Глорию Розетти сыграла Галина Орлова, Андрея Бакланова – Александр Голобородько, вторую влюбленную пару – Галю и Костю - Ела Санько и Всеволод Абдулов. Трюки в картине исполнили ведущие артисты советского цирка.
«Поцелуй Чаниты» (1974)
«Поцелуй Чаниты» – снова оперетта, обличающая капиталистический строй, и снова фейерверк ярких мелодий Юрия Милютина. Действие оперетты происходит в вымышленной стране Тайфунии, наполненной латиноамериканским колоритом. В 1974 году «Поцелуй Чаниты» был экранизирован режиссером Евгением Шерстобитовым. Знойную красавицу Чаниту сыграла Лариса Еремина.
Все фотографии взяты из открытых источников
Ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал