Найти в Дзене

Моя поездка в Сибиу

Я живу в Румынии полгода, и обожаю устраивать вылазки по маленьким городкам Трансильвании. И беру вас с собой! Едем в город Сибиу (Sibiu) — сердце саксонской Трансильвании: В августе 2024 я бывала в нем проездом, и в тот раз он запал мне в душу. Мне показалось, что это самый атмосферный румынский городок. Хоть я его толком и не увидела — был поздний вечер, и мы остановились в нем на ночевку (ехали на машине из Арада в Кишинев, и нужно было где-то переночевать на середине пути). Уже тогда я поняла, что надо вернуться и познакомиться с городом основательно, при свете дня. Атмосфера просто завораживающая, я влюбилась в этот город: Надписи на табличках дублируются на 4 языках: румынском, венгерском, английском и немецком: Март 2025. В час ночи сажусь в поезд, дорога обещала быть длинной — 5 ч, и.. проспала свой выход 😅. Сквозь сон еще думала «почему мы так долго стоим?!», а стояли мы как раз нас на станции, где мне нужно было выходить.. Я решила выйти на следующей — Fagaras, побыть там 1.
Оглавление

Я живу в Румынии полгода, и обожаю устраивать вылазки по маленьким городкам Трансильвании. И беру вас с собой!

Едем в город Сибиу (Sibiu) — сердце саксонской Трансильвании:

Сибиу на карте Румынии
Сибиу на карте Румынии

В августе 2024 я бывала в нем проездом, и в тот раз он запал мне в душу. Мне показалось, что это самый атмосферный румынский городок. Хоть я его толком и не увидела — был поздний вечер, и мы остановились в нем на ночевку (ехали на машине из Арада в Кишинев, и нужно было где-то переночевать на середине пути). Уже тогда я поняла, что надо вернуться и познакомиться с городом основательно, при свете дня.

сибиу ночью, август 2024
сибиу ночью, август 2024

Атмосфера просто завораживающая, я влюбилась в этот город:

сибиу ночью, август 2024
сибиу ночью, август 2024
сибиу ночью, август 2024
сибиу ночью, август 2024
сибиу ночью, август 2024
сибиу ночью, август 2024

Надписи на табличках дублируются на 4 языках: румынском, венгерском, английском и немецком:

сибиу ночью, август 2024
сибиу ночью, август 2024

Март 2025. В час ночи сажусь в поезд, дорога обещала быть длинной — 5 ч, и.. проспала свой выход 😅. Сквозь сон еще думала «почему мы так долго стоим?!», а стояли мы как раз нас на станции, где мне нужно было выходить.. Я решила выйти на следующей — Fagaras, побыть там 1.5 ч и уехать снова в Сибиу.

Город Фэгэраш встретил меня одноименны заснеженным горным массивом Фэгэраш (дело было в марте), который был виден с простенькой ж/д платформы. Массив относится к Южным Карпатам:

горный массив фагараш, вид с ж/д станции, март 2025
горный массив фагараш, вид с ж/д станции, март 2025
горный массив фагараш, вид с ж/д станции, март 2025
горный массив фагараш, вид с ж/д станции, март 2025
фэгэраш в утреннем тумане, вид с ж/д станции, март 2025
фэгэраш в утреннем тумане, вид с ж/д станции, март 2025

Эти заснеженные горы — самые высокие в Румынии. Самая высокая точка в Румынии находится здесь — гора Молдовяну (Vârful Moldoveanu). Ее высота 2544 метра над уровнем моря.

фэгэраш, вид с ж/д станции, март 2025
фэгэраш, вид с ж/д станции, март 2025

Сам городок маленький. До исторического центра с крепостью дойти я не успела (не хотелось снова упустить поезд), я гуляла в окрестностях станции. Взяв кофе на заправке, принялась изучать город. Город довольно бедный и пустынный в 7 часов утра. Встречались совсем страшные 5-этажки, причем напротив довольно приличных частных домов:

вот такой вид открывается у жителей города Фагараш март 2025
вот такой вид открывается у жителей города Фагараш март 2025

Кроме потрясающего вида на горы, ничего впечатляющего для себя там не нашла.

Сев в поезд, который направлялся в Будапешт (с работающими розетками), я отправилась в свой пункт назначения — Сибиу.

поезд бухарест-будапешт, сидячие места
поезд бухарест-будапешт, сидячие места

Прибыв в Сибиу, первым делом заправилась кофе в кофейне Hug The Mug:

кофе в Сибиу, кафе Hug The Mug
кофе в Сибиу, кафе Hug The Mug

И пошла рассматривать центр при свете дня.

Самой важной достопримечательностью Сибиу является Собор Святой Марии (Catedrala Evanghelică "Sfânta Maria"). Это самый высокий собор Сибиу:

  • Башня собора достигает 73 метров — это самое высокое здание города. С неё открывается впечатляющий вид на старый центр Сибиу и Карпаты.
  • По легенде, в башню когда-то закладывали головы казнённых преступников — одну такую можно увидеть на фасаде.
Собор св. Марии (Catedrala Evanghelică "Sfânta Maria") в Сибиу, март 2025
Собор св. Марии (Catedrala Evanghelică "Sfânta Maria") в Сибиу, март 2025
Собор св. Марии (Catedrala Evanghelică "Sfânta Maria") в Сибиу, март 2025
Собор св. Марии (Catedrala Evanghelică "Sfânta Maria") в Сибиу, март 2025

Внутри собора находится надгробие Самуила фон Брукенталя, губернатора Трансильвании и одного из самых влиятельных личностей эпохи Просвещения. Его имя носит и музей Брукенталя, рядом с собором.

губернатор Самуил фон Брукенталь
губернатор Самуил фон Брукенталь

В соборе находится один из самых больших органов в Юго-Восточной Европе, построенный в 1915 году. На нём регулярно проходят органные концерты, в том числе в рамках международных фестивалей. Однако я не заходила внутрь, орган не видела, меня больше впечатлила черепица на крыше:

Собор св. Марии (Catedrala Evanghelică "Sfânta Maria") в Сибиу, март 2025
Собор св. Марии (Catedrala Evanghelică "Sfânta Maria") в Сибиу, март 2025

Изначально собор был католическим, но после Реформации стал лютеранским — основным вероисповеданием трансильванских саксов. Сегодня он остаётся главным храмом евангельско-лютеранской церкви Аугсбургского исповедания в Румынии.

Собор св. Марии (Catedrala Evanghelică "Sfânta Maria") в Сибиу, март 2025
Собор св. Марии (Catedrala Evanghelică "Sfânta Maria") в Сибиу, март 2025

Если свернуть вправо от собора и пойти по ул. Митрополитов, нам встретится очень милая Реформаторская церковь (Biserica Reformată):

Biserica Reformată, Сибиу, март 2025
Biserica Reformată, Сибиу, март 2025
Biserica Reformată, Сибиу, март 2025
Biserica Reformată, Сибиу, март 2025

Неспеша идем дальше по этой улице и видим надпись «Я думаю о ней».. Помещение закрыто, внутри идет ремонт:

Я думаю о ней, Сибиу, март 2025
Я думаю о ней, Сибиу, март 2025

Сибиу встретил пасмурной погодой, которая не мешала мне наслаждаться средневековой атмосферой города:

Сибиу, Лестничная Башня Turnul Scărilor, март 2025
Сибиу, Лестничная Башня Turnul Scărilor, март 2025
Cafe Wien, Сибиу, март 2025
Cafe Wien, Сибиу, март 2025
гуляя по Strada Nicolae Bălcescu, Сибиу, март 2025
гуляя по Strada Nicolae Bălcescu, Сибиу, март 2025

Саксонским домам в Сибиу в среднем 500-600 лет. У них толстенные стены, высоченные ворота и огромные черепичные крыши с прищуренными глазами:

Саксонские дома, центр Сибиу, март 2025
Саксонские дома, центр Сибиу, март 2025

Сибиу в XIII–XVI веках был важным городом трансильванских саксов, и его пришлось хорошо укреплять от татар, турок и венгров. В городе было три оборонительных кольца, более 40 башен и бастионов, построенных в основном из кирпича и камня. В кладке можно увидеть старинные бойницы, узкие вертикальные щели, через которые стреляли из луков и арбалетов.

Я увидела бастион Солдиш. Название "Soldisch" (иногда пишется как Soldisch, Soldiș, Soldisch Bastion) происходит, скорее всего, от немецкого слова "Soldat" — солдат. Он был построен в XVII веке, когда оборонительная система Сибиу модернизировалась, и появилась потребность в новых формах укреплений против огнестрельного оружия.

Можно пройти пешком вдоль этого кирпичного участка и буквально почувствовать дух готического Средневековья. Часто этот район называют самым "немецким" уголком Сибиу, из-за архитектуры и стиля застройки:

остатки бастиона Soldisch, Сибиу, март 2025
остатки бастиона Soldisch, Сибиу, март 2025
рядом с Soldisch, Сибиу, март 2025
рядом с Soldisch, Сибиу, март 2025
типичная саксонская крыша, старая черепица, Сибиу, март 2025
типичная саксонская крыша, старая черепица, Сибиу, март 2025

Дорога снова привела меня к Собору Святой Марии:

вид в центре Сибиу, март 2025
вид в центре Сибиу, март 2025

В самом центре города расположились уютные частные дома с садами:

Сибиу, март 2025
Сибиу, март 2025
частные жилые дома в самом центре Сибиу, март 2025
частные жилые дома в самом центре Сибиу, март 2025

Средневековые виды завораживают:

вид на собор святой Марии в центре Сибиу, март 2025
вид на собор святой Марии в центре Сибиу, март 2025
стена 14 века! вход в wien cafe, Сибиу, март 2025
стена 14 века! вход в wien cafe, Сибиу, март 2025

Мы минуем Собор св. Марии и выходим к еще одной важной достопримечательности (и уже вышло солнышко!), Мосту Врунов:

мост врунов, Сибиу
мост врунов, Сибиу

😶«Мост Врунов» — почему так называется?

Существует несколько легенд, объясняющих это название:

🔸 Лжецы падали с моста

В Средние века, якобы, если кто-то говорил ложь на мосту (купец, невеста, чиновник), то мост начинал "скрипеть" и "бросал" лжеца вниз.
Это якобы приучало горожан к честности.

🔸 Обманутые девушки

По другой легенде, солдаты обещали девушкам жениться, потом исчезали. Несчастные женщины приходили на мост ждать любимых, и именно здесь узнавали правду. Поэтому мост стал «мостом лжи».

🔸 Акустика и слухи

А по бытовой версии, на этом мосту чаще всего шептались, сплетничали и "врали". Звук усиливался в арке под мостом, и будто "все слышали ложь".

🔩 Архитектурные детали:

  • Длина моста — около 10 метров, высота — 5–6 м.
  • Украшен чугунными перилами, с вензелями и надписью на немецком:
    "1859 – Friedrichshütte – Sibiu"
  • Стиль — неоготика/неоренессанс, характерный для городской архитектуры XIX века.

📸 Это одно из самых фотографируемых мест Сибиу, часто служит фоном для свадеб, фестивалей, городских праздников.

мост врунов, Сибиу, март 2025
мост врунов, Сибиу, март 2025

Атмосферные улицы старого города:

Сибиу, март 2025
Сибиу, март 2025

ремонт обуви, Сибиу, март 2025
ремонт обуви, Сибиу, март 2025
панно на здании в Сибиу, март 2025
панно на здании в Сибиу, март 2025
панно на здании в Сибиу, март 2025
панно на здании в Сибиу, март 2025

Вот старинная башня кожевенников 14 века. И крупногабаритный мусор у ее ног:

Turnul Pielarilor — башня кожевенников, Сибиу, март 2025
Turnul Pielarilor — башня кожевенников, Сибиу, март 2025

Удалось поймать вопрошающую черную птичку в ветках:

Сибиу, март 2025
Сибиу, март 2025

Впитав в себя саксонский дух и изрядно находившись пешком, я побежала на поезд. Меня ждала пересадка в Алба-Юлии, еще одном красивейшем румынском городе. Тогда я еще и не предполагала, что Алба станет моим любимым городом в Румынии:

Сибиу и Алба-Юлия на карте Румынии
Сибиу и Алба-Юлия на карте Румынии

Добравшись до Албы (к 19:00), я была изрядно уставшая и голодная (все-таки на ногах с 6 утра, без нормального сна в поезде). Перекусив на моей любимой заправке rompetrol сочнейшим врапом с курицей и попив горячего черного чая, у меня оставался часик, чтобы хотя бы мельком, не отходя далеко от вокзала, осмотреть окрестности:

ем на заправке rompetrol, Алба-Юлия, март 202
ем на заправке rompetrol, Алба-Юлия, март 202

А в окрестностях оказалось впечатляющее вечером кладбище (оно прямо напротив вокзала):

кладбище в Алба-Юлии, март 2025
кладбище в Алба-Юлии, март 2025

Я поняла, что мне обязательно надо вернуться сюда снова, днем, и с этими мыслями я отправилась на поезд до дома:

ж/д станция в Алба-Юлии, март 2025
ж/д станция в Алба-Юлии, март 2025
ж/д станция в Алба-Юлии, март 2025
ж/д станция в Алба-Юлии, март 2025

рассказ об Алба-Юлии будет в следующих постах.

💰Цена поездки:

✅25€ билет до Сибиу,

✅30€ еда: кофе и булка в Сибиу, смузи в Сибиу, 2 врапа и чай на заправке в Алба-Юлии, вода в магазине

✅25€ поезд Алба-Юлия -> Арад

✅25€ поезда Сибиу -> Фагараш -> Сибиу -> Алба-Юлия

Итого ок.110€ за сутки. Как всегда, не дешево (особенно поезд!), но оно стоит того.

Спасибо за внимание!🌺

Подписаться на меня в Телеграм, Instagram, отправить донат