Найти в Дзене

Взгляд иностранцев на советские экранизации

Советские фильмы-экранизации оценивали иностранные зрители. Ну, а мы - оценивали иностранных зрителей и причудливые извороты их сознания. ))))) Сегодня (и года не прошло!) вы узнаете, что же именно товарищи иностранцы комментировали - и получите новую порцию несерьёзных загадок. Готовы узнать обжигающую правду? Погнали! 1. Тёмный аристократ, лучшая из возможных экранизация книги, гомокакие-тотам викторианские парни, невероятно запутанный сюжет... Ну конечно, это "Узник замка ИФ" (он же - "Граф Монте-Кристо")! 2. Несбывшиеся мечты и надежды, один из лучших советских фильмов с нудно затянутым началом, фильм, подобный "бокалу хорошего вина"... "В поисках капитана Гранта"! 3. Главная интрига - кто ж это из советских актеров был неспособен сыграть гетеросексуала. Не поверите, но это - Андрей Миронов! Ну, а фильм с нелепыми музыкальными номерами, названный одной из худших экранизаций (соглашусь, кстати) - "Трое в лодке..." Ну, а теперь, если не возражаете, - новая порция загадок! **********
Оглавление

Советские фильмы-экранизации оценивали иностранные зрители. Ну, а мы - оценивали иностранных зрителей и причудливые извороты их сознания. ))))) Сегодня (и года не прошло!) вы узнаете, что же именно товарищи иностранцы комментировали - и получите новую порцию несерьёзных загадок.

Готовы узнать обжигающую правду? Погнали!

1. Тёмный аристократ, лучшая из возможных экранизация книги, гомокакие-тотам викторианские парни, невероятно запутанный сюжет...

Ну конечно, это "Узник замка ИФ" (он же - "Граф Монте-Кристо")!

Яндекс картинки
Яндекс картинки

2. Несбывшиеся мечты и надежды, один из лучших советских фильмов с нудно затянутым началом, фильм, подобный "бокалу хорошего вина"...

"В поисках капитана Гранта"!

Яндекс картинки
Яндекс картинки

3. Главная интрига - кто ж это из советских актеров был неспособен сыграть гетеросексуала.

Не поверите, но это - Андрей Миронов!

Ну, а фильм с нелепыми музыкальными номерами, названный одной из худших экранизаций (соглашусь, кстати) - "Трое в лодке..."

Яндекс картинки
Яндекс картинки

Ну, а теперь, если не возражаете, - новая порция загадок!

Фильм Номер Раз.

**********

Герой должен был умереть в конце от сердечного приступа!

**********

Теперь я понимаю, почему мой приятель без конца цитирует этот фильм - потому что он ГЕНИАЛЕН!

**********

Лучшая актерская игра, лучший сценарий, лучшее действие, лучшее художественное оформление, лучшее звуковое сопровождение.

**********

Блистательный сериал. После главного сюжетного поворота возникло ощущение, что лично меня предали и пристрелили.

**********

В этом есть сердце.

**********

Речь злодея прозвучала как речь настоящего героя!

**********

-4

Фильм Номер Два

**********

Это что-то абсолютно безумное - и практически лишенное сюжета!

**********

Шумно, сложно, с излишеством в гламуре и без конца повторяющимися музыкальными фрагментами.

**********

Банально и пошло, но все еще хорошо. Музыка на самом деле гениальна и сегодня.

**********

Почему в этом фильме так много cekcyального напряжения??? Серьёзно, в этом же нет никакого смысла!

**********

Безумие, полное безумие. Фильм - чистая психоделика!

**********

Самый красивый фильм из когда-либо созданных, ты никогда не изменишь моего мнения.

**********

-5

Фильм Номер Три

**********

Я просто уснул во время просмотра. Не задремал, а именно уснул!!! Для меня это слишком.

**********

У этого мужика взгляд, пробивающий за тысячу ярдов.

**********

Вроде всё хорошо, но не покидает ощущение трагикомедийной оперетты с элементами буффонады.

**********

Очень странный фильм, о котором стоит говорить. С одной стороны, он совершенно отличается от большинства российских фильмов о ***; гораздо более сложный, гораздо менее пропагандистский, гораздо более гуманный, в каком-то смысле...

**********

Может быть, слишком много монологов, но это все равно один из огромного процента картин, которые вас потрясают.

**********

Это эпическая история о том, как судьба переворачивается. Много страданий, заслуженных или нет, и я чувствовал себя просто размазанным к концу.

**********

Очень красиво и тяжело, однако в чем-то перебор и в чем-то недобор. И три часа то в восторгах, то в страданиях.

**********

Печальный бурлеск, населенный различной степени безумия персонажами - и обаятельными, как ***, и откровенно страшными.

**********

-6

А на сегодня - всё!

Жду ваших версий и предположений в комментариях.