Искусственный свет – смертельная ловушка для мотыльков. Ночные странники гибнут, кружа у ламп и бьюсь о стекла. Причина – сбой древней навигации. Веками мотыльки летели прямо, ориентируясь на далекие светила – Луну и звезды. Их положение в бесконечности помогает держать курс, чтобы находить путь и партнеров по феромонам. Близкий же огонь фонаря выжигает эволюционную программу. Насекомое принимает его за небесное тело. Следуя инстинкту, мотылек пытается держать огонь под одним углом для "прямого" полета. Но близкий источник заставляет его лететь по сходящейся спирали – смертельной траектории к раскаленному стеклу или капле смолы. Трагичное танго завершится угасанием: мотылек – вечная жертва инстинкта, проверенного эволюцией, но не приспособленного к чужим огням ночи.
