🎭 Русская озвучка Silent Hill 2 от GamesVoice раскритикована фанатами — релиз 28 июня
Студия GamesVoice завершила работу над неофициальным дубляжом ремейка Silent Hill 2 — но трейлер локализации уже вызвал волну негатива.
🔊 Что не так с дубляжом?
- Критика подбора актёров (их имена не раскрываются).
- «Несоответствие интонаций» оригиналу — фанаты отмечают неестественную подачу.
- Реакция на трейлер: «Это ужас, а не дубляж» (комментарий в VK).
📅 Когда выйдет и как получить?
- 28 июня — бесплатно на официальном сайте GamesVoice.
- Требуется предустановленная версия игры (Steam/PS5).
💸 Контекст:
- Проект собрал 480 тыс. рублей на краудфандинге осенью 2024.
- Mechanics VoiceOver уже выпустила альтернативную озвучку ранее.
💬 "Bloober Team сделала классный ремейк, но смогут ли фанаты принять этот дубляж?"
